“无聊”之地的魅力－文史纵横－理论频道

联系我们邮箱登录通行证登录网站地图

设为首页加入收藏

当前位置：中工网－理论频道－文史纵横－正文

理论关键词投稿

农民工新生代农民工和谐劳动关系十七届六中全会十二五和谐社会学习型政党中国特色社会主义核心价值马克思主义

“无聊”之地的魅力

［英］阿兰·德波顿 //m.auribault.com 2014-03-28 来源：光明日报

分享到：

苏黎世风光资料图片

　　我的家乡是苏黎世，你对她最真诚的赞美，就是把她描绘成这个世界上一个伟大的资产阶级城市。可是，在过去两百年间，西方世界却很少有别的城市像苏黎世这样如此缺乏魅力。

　　瑞士之外出生的漂亮女孩尤其反对前往苏黎世。这些女孩更钟情于洛杉矶或悉尼。即使她们想寻找一个与众不同和居家的地方，她们也会选择比利时的安特卫普或丹麦的哥本哈根。

　　我总是试图吸引喜欢苏黎世的女孩。我总是认为，一个喜欢苏黎世的女孩，必然会喜欢我最核心的内在世界。但这点很难。我还记得与萨沙的一次旅行。我试图证明苏黎世如何富有异国情调，有轨电车很异国情调，米格罗超市、公寓楼的亮灰色水泥、巨大结实的窗户和小牛腿肉薄片均是如此。谈到“异国情调”，我们总是想到骆驼和金字塔。但或许任何不同的、让我们渴望的事物都配得上这个词语。我在此发现的最异国情调的事物，就是每件东西都非常出色地令人乏味。大街非常安静，一切非常整齐，正如大家所说（虽然你并没有看到有人真的会这样去做），一切通常都很干净，你完全可以把午饭倒在人行道上去吃。

　　但萨沙感到无聊透顶。她想回到伦敦东部的哈克尼区。她无法忍受这种整洁的状态。穿越一个公园的时候，她告诉我她想在墙上乱涂一些脏话——就是想激励一下这个地方。她假意尖叫了几声，一个老太太从报纸上抬起了头。她的百无聊赖让我想起了我的朋友古斯塔夫·福楼拜，他在法国鲁昂长大，鲁昂或许有点像苏黎世，只是没有湖泊。“我好无聊，我好无聊，我好无聊，”福楼拜年轻时在日记中写道。他反复提到，生活在法国，特别是生活在鲁昂是多么无聊乏味。萨沙和福楼拜至少在一件事上达成一致：在一个无聊的地方生活是何等的无聊。

　　然而，就像妈妈往往在学校假期即将结束时告诉你的一样，往往是那些无聊的人才会感到无聊——我开始对萨沙的无聊失去耐心。萨沙和我很快就不是恋人了。

　　但苏黎世对我的吸引力依旧。苏黎世最吸引我的，是在那里过“普通”日子所蕴含的内容。在伦敦过普通日子通常不是一个令人眼红的提议：“普通”的医院、学校、住房或饭店几乎经常令人不寒而栗。当然也有好的设施，但仅仅面向富贵阶层。伦敦是一个富人的城市和穷人的城市。

　　如果做一个普通人，意味着过一种无法满足对尊严和舒适的正常需求的生活，那么对社会地位的追求必将无比强烈。

　　然而存在这样一些社区，当公共空间和城市设施本身令人肃然起敬的时候，居民们很可能会减少对个人名利的追求。仅仅做一名老百姓，就似乎让人感觉不虚此生。在瑞士最大的城市，想拥有汽车、避开与陌生人共乘公交车或火车的愿望，远不如在洛杉矶或伦敦那样强烈，因为苏黎世具有非常出色的有轨电车系统——干净、安全、暖和，其准时性和科技含量能够令人深受启迪。仅仅花上几个法郎，就能够乘坐高效、豪华的有轨电车穿越全市，享受到令一个皇帝眼红的待遇。那么，自己独自开车的理由则变得微乎其微了。

　　将17世纪荷兰画家彼得·德·胡赫列入历史上我最喜欢的画家之一，多少有点让人难为情。被认为是他创作的170多幅作品，大多数非常平庸。他是个风俗画家，他的作品所表达的主题似乎有点反动——赞美人类最平庸的活动：消灭虱子、打扫院落。他表现人物并不是很出色，仔细观察他绘画的面孔，就会发现这些面孔仅仅是一些模糊的轮廓。但是我长期以来一直喜欢他，其原因酷似我喜欢苏黎世的原因：因为他理解并赞美了一种生活，且没有将其浪漫化。他绘画的世界，尽管存在差异，但本质上同我生长的苏黎世一般无二。

　　德·胡赫的作品功德无量，它们让我们关注平凡环境的魅力和价值，控制虚妄的欲望，避免势利地试图脱离日常生活：晚餐、家务、与朋友共酌。通过关注砖砌建筑的美、抛光门的反射光线、女性裙子的皱褶，德·胡赫让我们在这些无所不在却被人们忽略的世界角落找到快乐。

　　蒙田（法国文艺复兴后期、十六世纪人文主义思想家）在其《随笔》中有一段落所表达的思想，似乎体现了德·胡赫作品所传达的氛围——进而体现了我心目中苏黎世之所以伟大的品质。为了提醒读者关注日常生活的重要性，蒙田写道：

　　“攻占一个要塞，担当一项重要使命，管理一个国家，这是威风显赫的事。指责训斥，开怀大笑，银钱往来，表达爱憎，持家有道——持身有道——既不放任自流，又不文过饰非，则更加难能可贵、更加非凡且更为困难。不管世人如何评说，在我看来，过这种归隐生活的人比之其他人，肩负着同等的，甚至更加艰辛的责任。”

　　很不幸，人们总是容易忘记这一点。我们总是忘记为小孩在面包上涂抹黄油、整理床铺这些行为本身蕴含着重要意义。因此，德·胡赫和打扫庭院的家庭主妇们有资格享有更多的赞美。

　　苏黎世对世人具有鲜明的教育意义，她让我们明白：在一个无聊的城市里，我们可以获得真正富有想象力和人性的生活。

　　（摘编自《无聊的魅力》，［英］阿兰·德波顿著，陈广兴译，上海译文出版社2013年10月第1版）

　　（阿兰·德波顿生于1969年，毕业于剑桥大学，被誉为“英伦才子”。著有小说《爱情笔记》《爱上浪漫》《亲吻与诉说》及散文作品《拥抱逝水年华》《哲学的慰藉》《旅行的艺术》《身份的焦虑》等。他的作品已被译成20几种文字在全球出版。）

编辑：尹盼秋

·相关文章

[保存] [全文浏览] [ 大中小] [打印] [关闭] [我要留言] [推荐朋友] [返回首页]

实践与思考

工运理论动态

工会主席论坛

学者专栏

苏国勋

李君如

齐勇锋

工运理论专家

政经社会专家

劳动保障专家

日排行周排行月排行

理论周刊

思想博客

京ICP证100580号| 互联网新闻信息服务许可证| 企业法人营业执照