英国裁判文书公开的坚持与限制

王涛

2020-05-15 09:13:11　来源：人民法院报

　　各方对于公开的意见

　　英国媒体的代表律师请求法院允许媒体对该案诉讼过程进行报道，包括公开该案相关判决。媒体方的具体理由是：第一，该案涉及绑架、监禁、酷刑等严重侵犯人权的行为，存在两国政府干预刑事案件调查、潜在强迫婚姻等情形。社会公众通过之前有关的报道，对此案十分关注。第二，酋长谢赫具有很高的国际地位，他之前发表了多份个人申明，为防止被误导，公众有权获知谢赫在该案中败诉。由于那两位成年公主的下落至今不明，公众有必要了解该案案情，以期揭露犯罪或其他严重不当行为。第三，公布该案判决能使公众了解该案的诉讼过程及法庭让两名儿童留在英国的理由，这有助于提升公众对于司法系统的信心。

　　哈雅的律师主张，哈雅及其两名未成年子女的私人生活不受侵犯的权利同媒体主张的自由表达的权利并不矛盾。哈雅本人认为，公布该案相关判决，可以纠正谢赫通过舆论向孩子传递的有关他们家世的错误信息，并挽回他们的名誉；越早公布越能有效保护哈雅及两名孩子在英国的人身安全。

　　酋长谢赫一方则坚决反对即时公开有关该案的任何信息。

　　法院的决定

　　高等法院家事庭庭长麦克法兰爵士认同媒体的意见。他指出，该案事实判决确定的事实具有真实的公众关切性，这一重要关切性已超越涉案的四名家庭成员的私人生活领域。

　　麦克法兰认为，哈雅和两名孩子在英国并非隐姓埋名地生活，他们的情况已被社会公众所了解，但公众所了解的多数情况已被法院的事实判决所推翻。当前的问题不是将母亲和孩子从阴影里推向媒体报道的泛光灯下，而是重新调整媒体报道的焦点，以利用法院认定的事实澄清社会上流传的错误信息。这些错误信息已经影响哈雅的生活和她与其家族成员的关系。因此，公共舆论应基于法院的事实判决，调整对这一事件的叙述，这有利于母亲和她所照看的孩子。尽管对于谢赫而言，公开前述判决将影响到其私人和家庭生活，但公开该案裁判文书符合重大国际公共利益，足以超越谢赫本人的隐私权主张。这一重大国际公共利益又关乎如何保障哈雅及其未成年子女家庭生活的安全，故公开该案裁判文书符合《欧洲人权公约》的规定。

　　对于公开该案裁判文书的时机，麦克法兰认同媒体方越早越好的意见，因为对失去人身自由的沙姆萨和拉提法而言，每一天都至关重要。同时，哈雅和她的两个未成年孩子也需要尽早通过公开真相，获得声誉上的平反。

　　由于该案的巨大影响，涉案儿童的姓名、年龄和性别早已在互联网上广泛传播，法院对这些信息进行限制已无意义，故麦克法兰允许在判决书中公开两名儿童的姓名、年龄和性别。但他警告，对儿童信息的公开不得涉及《儿童法》第97条第2款规定的其他内容，特别是任何有关孩子的静止或移动的影像，以及两名儿童的住所或他们就读学校的信息。

　　对于公开判决，谢赫立即提起了上诉。他认为，高等法院在有关孩子最终福利安排的听证前公开前述判决，时机并不成熟，因其尚未全面审查儿童福利相关的所有材料。

　　对此，英格兰和威尔士上诉法院认为，高等法院已获得了作出公开判决所需的全部信息，且高等法院认定的事实是客观真实的，不可能在之后的儿童福利听证中被修正或证伪。尽管谢赫本人的隐私权受到一定程度的限制，但上诉法院认为，在这类事实裁断判决中，任何当事人的待遇都应相同，无论他是国王还是贫民。最终，上诉法院驳回了谢赫的上诉。

　　（作者单位：华东政法大学刑事法学院）

1 2 共2页

编辑：迟语洋

书库

工运

【前沿观察】避免滥用弹性工作制侵害劳动者权益
随着计算机和通信技术带来信息获取和传输的革命，随时随地办公成为可能，传统固定工时或固定场所的工作制度发生裂变，弹性工作制开始兴起。弹性工作制通常适合于业绩目标明确或工作任务清晰而且不需要依赖固定场所、多人协作或机器设备的行业或岗位。新冠肺炎疫情以来，许多企业主动选择弹性工作制，不再采用统一、固定的上下班制度，允许员工在家、在线办公，自主安排工作时间，员工也逐渐适应了这种灵活自主的工作方式。
【工作研究】以“站室”为抓手培养专业技能人才
高技能人才是工业高质量发展的重要保证，以“站室”建设持续提升技能人才队伍素质，能够为实现高质量发展奠定牢固的人才基础。依托“站室”建设持续发力，突出培育创新思维，发挥创造潜能，锻造创新技能，融合创新因子，落实配套制度，完善工作机制，全面推进高质量发展。
【问题探讨】复工复产中的劳动关系变化及工会应对
构建和谐劳动关系是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要内容。当前，工会组织应当高度重视疫情防控与复工复产中的劳动关系新变化，突出维权服务工作重点，把握协商调解关键环节，努力形成劳资合作的良好态势。
学习总书记回信精神凝聚劳动精神劳动力量
习近平总书记的回信体现了坚持以人民为中心的发展思想，体现了对千千万万劳动群众的深厚情谊和亲切关怀，在全社会再次吹响了劳动奋斗创造的时代号角，又一次发出了弘扬劳动精神的庄严号召，工人阶级和广大劳动者深受鼓舞、倍感振奋、倍加自豪，凝聚起全社会疫情防控和经济社会发展的劳动精神劳动力量。

访谈

未来中国的空间站将建成什么样
摒弃民粹主义，是推进全球化的关键
讨论“全球化”的时候一定要注意另外一个重要概念“地域化”，这是一对相辅相成的概念，在供应链问题上也是如此。
中国与联合国教育减贫合作40年
我国从1979年开始接受联合国的发展援助。40多年来，联合国机构对我国的援助领域广泛，减贫是其中一项重要的内容，有些项目持续合作至今。40多年来，我国与联合国相关机构的教育合作改善了农村地区的教育发展情况；与联合国教育合作取得的经验，也为其他发展中国家的减贫与发展提供了借鉴，对当前我国正在进行的教育脱贫攻坚战，亦有启发和借鉴意义。
构建人类命运共同体抵御疫情致命冲击
一部人类史就是一部与病毒斗争的历史！当前，席卷全球的新冠肺炎疫情让每一个人都置身于一段惊天动地、波澜壮阔的历史当中。面对肆意进攻人类的病毒，所有人都退无可退，没有人能独善其身。如何以人类命运共同体思想为引领，凝聚起战胜疫情强大合力，携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争？湖南日报记者采访了中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文先生。

文献

塔斯柯基梅毒人体试验
未经当事人同意就在他身上做人体试验，被视为一种违反医疗伦理的行为。德国纳粹的人体试验和日本731事件都为人所周知。二战之后，纳粹审判后的《纽伦堡规则》确立了人体试验的伦理规则。此后，世界医疗协会所通过的《赫尔辛基宣言》，则确定了医疗人体试验的现行基本准则。
治学以经世
曾国藩（1811—1872年），谥号“文正”，晚清中兴四大名臣之首，中国近代史上极有影响力的政治家、军事家、理学家、文学家。相比于曾国藩的政治、军事成就，其流传下来的著作并不多，最为有名的就是这本时间跨度逾30年、总数超千封的书信集——《曾文正公家书》。但仅就这一部家书即让曾国藩赢得“道德文章冠冕一代”的赞誉，而其中蕴含的治学之道，至今依然具有极强的实用性、启迪性和借鉴性。

排行

新闻日历

英国裁判文书公开的坚持与限制

未来中国的空间站将建成什么样

排行