µ±Ç°Î»Ö㺠Öй¤Íø£­ÀíÂÛƵµÀ£­¿Æ½ÌÌìµØ£­ÕýÎÄ
Ó°Ïì±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿µÄ¼¸¸ö¹Ø¼üÎÊÌâ
ÇǽõÖÒ
//m.auribault.com 2015-08-11 À´Ô´£º¹âÃ÷ÈÕ±¨
·ÖÏíµ½£º ¸ü¶à

¡¡¡¡±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿¹Øϵµ½¸ßµÈ½ÌÓýµÄÕûÌåÖÊÁ¿£¬Í¬Ê±Ò²Óë¹ú¼Ò´´ÐÂÌåϵºÍ´´ÐÂÄÜÁ¦½¨Éè½ôÃÜÏà¹Ø£¬¶ÔδÀ´·¢Õ¹¾ßÓÐÖØÒªµÄÕ½ÂÔµØλ¡£ÕâЩÄ꣬Õþ¸®Î§ÈÆ×ÅÌá¸ß±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿³ǫ̈ÁËһϵÁдëÊ©£¬°üÀ¨¹ÄÀø½ÌÊÚ¸ø±¾¿ÆÉúÉϿΣ¬ÉèÁ¢½ÌѧÃûʦ½±£¬ÍƳö¹ú¼Ò¼¶¾«Æ·¿Î³Ì£¬´óÁ¦½øÐб¾¿Æ½Ì²Ä½¨É裬Íƶ¯Ñ§Ð£½¨Á¢ÊµÑéʵϰ»ùµØ£¬¹æ¶¨Éúʦ±ÈºìÏߣ¬¼Ó´ó½ÌѧͶÈëµÈ¡£ÕâЩ´ëÊ©¶ÔÓÚÌá¸ß±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿Æðµ½ÁË»ý¼«µÄ×÷Óá£

¡¡¡¡µ«´óѧÊÇÒ»¸öϵͳ£¬½ÌѧֻÊÇÏâǶÔÚ´óѧÄÚ²¿µÄÒ»¸ö×Óϵͳ£¬Ó°Ïì±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿µÄÒòËØ°üÀ¨ÄÚÍâÁ½¸ö·½Ãæ¡£´Ó½ÌѧÍⲿϵͳÀ´¿´£¬µ±Ç°Ó°Ïì±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿µÄÒòËØÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚÈý¸ö·½Ã棬һÊǸߵȽÌÓýµÄ½á¹¹Ê§ºâ£»¶þÊÇÑϽø¿í³öµÄÔËÐлúÖÆ£»ÈýÊǽÌʦ½úÉýÖÐÆÕ±é´æÔÚµÄѧÊõ»¯ÇãÏò¡£´Ó½ÌѧÄÚ²¿ÏµÍ³À´¿´£¬Ó°Ïì±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿µÄÖ÷ÒªÒòËØÒ²Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚÁ½¸ö·½Ã棬һÊÇ¿ÎʱÉèÖùý¶à£¬µ«¿Î³ÌÄÚÈݲ»¹»·á¸»£»¶þÊǶԽÌѧ¹ý³ÌµÄÖÊÁ¿¿ØÖÆÖØÊÓ²»¹»¡£

¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÒªÖØÊӸߵȽÌÓýµÄ½á¹¹Ê§ºâ¶Ô±¾¿Æ½ÌÓýÖÊÁ¿µÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÔÚ×·ÇóÊýÁ¿µÄ·¢Õ¹½×¶Î£¬Ã¿Ê®ÍòºÍ°ÙÍòÈË¿ÚÖдóѧ±ÏÒµÉúµÄÈËÊý¡¢¸ßµÈ½ÌÓýëÈëѧÂʵÈÊǺâÁ¿¸ßµÈ½ÌÓý·¢Õ¹Ë®Æ½µÄÖØÒªÖ¸±ê¡£ÔÚ×¢ÖØÄÚº­ºÍÖÊÁ¿µÄ·¢Õ¹½×¶Î£¬Â¼È¡ÂÊ¡¢±£³ÖÂʺ;ÍÒµÂʵȳÉΪÖØÒªµÄÖ¸±ê¡£¸ßÖÊÁ¿µÄ±¾¿Æ½Ìѧһ¶¨Òª·ûºÏÉç»áÐèÒª£¬Á¢×ãÓÚÉç»áÐèÇóÀ´¿´´ý¸ßµÈ½ÌÓýºÍ±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿£¬¾Í²»ÄܻرܸߵȽÌÓýµÄ½á¹¹¡£ÆÕͨ¸ßµÈ½ÌÓýºÍ¸ßµÈÖ°Òµ½ÌÓýµÄ±ÈÀýʧºâÊǵ±Ç°ÎÒ¹ú¸ßµÈ½ÌÓýÁìÓò´æÔÚµÄÒ»¸öÊ®·ÖÖØÒªµÄϵͳÐÔÎÊÌ⣬Õâ¸öÎÊÌâ¶Ô±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿ÓÐÖ±½ÓÓ°Ïì¡£²»Í¬ÀàÐ͵ÄѧУÆä°ìѧ¶¨Î»×ÔÈ»¾Í²»Í¬£¬È˲ÅÅàÑø¹æ¸ñµÄ¶¨Î»¾ö¶¨Á˿γÌÉèÖúͽÌѧ·½Ê½£¬´Ó¶øÓÖ¾ö¶¨Á˱ÏÒµÉúµÄËØÖʺÍÄÜÁ¦

¡¡¡¡È˲ÅÊÇÓнṹµÄ£¬Ñ§ÊõÐÍÈ˲š¢Ó¦ÓÃÐÍÈ˲š¢¼¼ÊõÐÍÈ˲ÅÓÐÒ»¶¨µÄ±ÈÀý¡£Éç»á¶ÔÓ¦ÓÃÐͺͼ¼ÊõÐÍÈ˲ŵÄÐèÇóÒªÔ¶Ô¶´óÓÚѧÊõÐÍÈ˲ţ¬µ«ÔÚÏÖÐеĸߵȽÌÓý½á¹¹ÖÐÒÔÅàÑøѧÊõÐÍÈ˲ÅΪÖ÷µÄÆÕͨ¸ßµÈ½ÌÓýµÄ±ÈÖعý´ó£¬¶øÒÔÅàÑøÓ¦ÓÃÐͺͼ¼ÊõÐÍÈ˲ÅΪÖ÷µÄ¸ßµÈÖ°Òµ½ÌÓýµÄ±ÈÀý²»×㣬¶øÇÒÕâЩÊýÁ¿²»×ãµÄ¸ßµÈÖ°Òµ½ÌÓýÔÚÅàÑøģʽÉÏ»¹´æÔÚÓëÆÕͨ¸ßµÈ½ÌÓýÇ÷ͬµÄÏÖÏó£¬Õâ¾ÍÊÇ˵µ±Ç°ÎÒ¹ú¸ßµÈ½ÌÓýµÄ½á¹¹ÖͺóÓÚ²úÒµ½á¹¹ºÍÉç»áÐèÇó¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚ·¢´ï¹ú¼ÒÖÐÑ¡ÔñÉÏѧÊõÐÍ´óѧµÄѧÉúËùÕ¼µÄ±ÈÖز¢²»¸ß£¬´óÁ¿µÄѧÉú»áÑ¡Ôñ¾ÍÒµ±È½ÏºÃµÄ¼¼ÊõÐͺÍÖ°ÒµÐÍ´óѧ¡£ËùÒÔ£¬Ìá¸ß±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿£¬È·±£ÅàÑøµÄÈ˲ŷûºÏÉç»áÐèÇóÊ×ÒªÈÎÎñ¾ÍÊÇÒªµ÷Õû¸ßµÈ½ÌÓýµÄ½á¹¹¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬¾ÍÊÇÒªÖ𲽸ı侫Ӣ»¯¸ßµÈ½ÌÓý½×¶ÎÑϽø¿í³öµÄÅàÑø»úÖÆ£¬½¨Á¢Óë´óÖÚ»¯¸ßµÈ½ÌÓý½×¶ÎÏàÊÊÓ¦µÄ¿í½øÑϳö»úÖÆ¡£

¡¡¡¡2004Ä꣬ÎÒ¹ú¸ßµÈ½ÌÓýµÄëÈëѧÂÊ´ïµ½37.5%£¬ÒѾ­½øÈë¸ßµÈ½ÌÓýµÄ´óÖÚ»¯½×¶Î¡£Ò»Ð©·¢´ïµØÇø£¬¸ß¿¼Â¼È¡Âʳ¬¹ý80%£¬¾ß±¸ÁËÖð²½½¨Á¢¿í½øÑϳöµÄÔËÐлúÖƵÄÌõ¼þ¡£ÔÚÑϽø¿í³öµÄ»úÖÆÏ£¬Ñ§Éú³ýÁËÒòΪÉíÌåºÍÑÏÖØÎ¥¼ÍµÈÔ­ÒòÍ⣬¶àÊýÄܹ»Ë³Àû±ÏÒµ¡£Ñ§ÉúÄܹ»Ë³Àû±ÏÒµ£¬²¢²»Òâζ×ÅѧÉúÔÚѧУ¾ÍÒ»¶¨ÈÏÕæѧϰ£¬ÊÂʵÉ϶àÊýѧÉúÄÜ˳Àû±ÏÒµ£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪÔÚÑϽø¿í³öµÄ»úÖÆÏ£¬Ñ§Ð£·ÅËÉÁ˶ÔѧÉúѧҵˮƽµÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡´óѧÆÚÄ©¿¼ÊÔÖнÌʦ»®·¶Î§ºÍ¹´ÖصãµÄÏÖÏóÊ®·ÖÆձ飬ÌرðÊÇÀí¹¤¿ÆÓÈÆäÑÏÖØ¡£Èç¹ûij¿Æ½ÌʦҪÇóÑϸñ£¬Ñ§Éú¹Ò¿ÆÂʸߣ¬¹ÜÀí²¿ÃžͻáÌáÐÑÀÏʦ£¬×¢ÒâѧÉúµÄ³ÐÊÜÄÜÁ¦¡£ÔÚ±¾¿Æ½ÌÓý½×¶Î£¬¶ÔÓÚÀí¹¤¿Æ¶øÑÔ£¬ºÜ¶à֪ʶÈÔÈ»ÊÇ»ù´¡ÐԵģ¬ÄѶȺͱê׼Ͻµ£¬Ñ§ÉúûÓб»ÌÔÌ­µÄѹÁ¦£¬ÖÊÁ¿×ÔÈ»¾Í»á½µµÍ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄÜÔÚ´óѧ½¨Á¢Æð¿í½øÑϳöµÄ»úÖÆ£¬ÌرðÊÇÔÚѧÊõÐÍ´óѧ½¨Á¢Æð¿í½øÑϳöµÄ»úÖÆ£¬¾Í²»»áÓÐÄÇô¶àµÄ¿¼ÉúäĿµØÑ¡ÔñÆÕͨ¸ßµÈԺУ£¬Ò»Ð©Ñ§Ï°ÄÜÁ¦Ïà¶ÔÈõµÄÈ˾ͻá×ÔÈ»Á÷¶¯µ½¸ßµÈְҵԺУ»òÕßÖ±½ÓÑ¡Ôñ¾ÍÒµ£¬Õâ¶ÔÓÚÓÅ»¯¸ßµÈ½ÌÓý½á¹¹£¬Ìá¸ß¸ßµÈ½ÌÓýÖÊÁ¿ÎÞÒÉÓÐÊ®·Ö»ý¼«µÄ×÷Óá£ÁíÒ»·½Ã棬ѧÉúÔÚÓÐÌÔ̭ѹÁ¦µÄÇé¿öÏÂѧϰ£¬Ñ¡Ôñרҵ»á¸ü½÷É÷£¬Ñ§Ï°Ò²»á¸üÓÃÐÄ£¬Ö»ÒªÑ§ÉúÓÃÐÄѧϰ£¬½ÌѧÖÊÁ¿×ÔÈ»¾Í»áÌá¸ß¡£

¡¡¡¡µÚÈý£¬µ±Ç°´óѧÔÚ½Ìʦ½úÉý¿¼ºËÖÐÆÕ±é²ÉÓÃѧÊõÐÔ±ê×¼£¬ÒªÇó½Ìʦ·¢±íºÍ³ö°æ¡£Õâ¿Í¹ÛÉϵ¼ÖÂÁ˽ÌʦÔÚ¶Ô´ý¿ÆÑкͽÌѧµÄ̬¶ÈÉϺñ´Ë±¡±Ë£¬ÔÚ½ÌѧÉÏͶÈëÏà¶Ô½ÏÉÙ£¬Ò²Ö±½ÓÓ°ÏìÁ˱¾¿Æ½ÌѧµÄÖÊÁ¿¡£

¡¡¡¡½ÌѧÊǽÌʦºÍѧÉúÖ®¼äµÄ»¥¶¯¹ý³Ì£¬Ö»ÓнÌʦºÍѧÉúµÄ¹¤×÷¶¯»úºÍѧϰ¶¯»ú¶¼ºÜ»ý¼«£¬²ÅÓпÉÄÜÓиßÖÊÁ¿µÄ½ÌѧÐÐΪ¡£ÒªÏëÌá¸ß±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿£¬¾ÍÒªÈýÌʦÖØÊÓ½Ìѧ¡£ÔÚ½ÌѧÐÍ´óѧÖУ¬Óë½Ìʦ¸Úλ½úÉý¹Ò¹³µÄÖ÷ÒªÓ¦¸ÃÊǽÌѧÑо¿£¬¶ø²»Ó¦¼òµ¥µØÄ£·ÂÑо¿ÐÍ´óѧ°Ñ½úÉýÓëѧÊõÑо¿À´¹Ò¹³¡£ÔÚÑо¿ÐÍ´óѧÖУ¬Ó¦°Ñ½ÌʦµÄ½Ìѧ±íÏÖ×÷Ϊ½úÉýµÄÈëÃÅÌõ¼þ£¬Í¬Ê±ÒªÇó½ÌʦµÄѧÊõ³É¹û¡£ÔÚ¸ßÖ°¸ßרÖУ¬ÔÚ¸Úλ½úÉýʱҪ¶Ô½ÌʦµÄ½ÌѧÇé¿öºÍÖ°Òµ¼¼ÄܵȽøÐÐÒªÇó¡£

¡¡¡¡µÚËÄ£¬´Ó½ÌѧÄÚ²¿ÏµÍ³À´¿´£¬Ìá¸ß±¾¿Æ½ÌѧÖÊÁ¿£¬Òª¼õÉÙ¿Îʱ£¬ÓÅ»¯¿Î³ÌÉèÖá£

¡¡¡¡µ±Ç°£¬¹úÄڵĴóѧÆÕ±é¶ÔѧÉúµÄѧ·Ö×ÜÁ¿ÒªÇó¸ß£¬ÓÖ²»¶ÔѧÉúѧÆÚÑ¡Ï°Á¿½øÐбØÒªµÄÏÞÖÆ£¬Ôì³ÉÁËѧÉú¸Ïѧ³ÌºÍ½ø¶ÈµÄÏÖÏóÊ®·ÖÆձ顣ºÜ¶à´óѧҪÇóѧÉúÔÚËÄÄêÖÐÒªÐÞÏ°160¸öÉõÖÁ¸ü¶àµÄѧ·Ö£¬Êµ¼ÊÉÏ´óѧһѧÆÚµÄѧ·ÖÓ¦¿ØÖÆÔÚ15¸ö×óÓÒ£¬ËÄÄê×ÜÁ¿120¸ö±È½ÏÊÊÒË¡£Èç¹ûÈÏÕæѧϰ£¬¿ÎÍâÔĶÁÁ¿ºÍÏ°ÌâÁ¿Í¨³£ÊÇ¿ÎÌÃʱ¼äµÄ2¡«3±¶£¬Ñ§ÉúÒ»ÌìѧºÃ1ÃÅ3ѧʱµÄ¿Î³Ì¾Í»áºÜÀÛ¡£ÁíÒ»·½Ã棬ºÜ¶àѧÉúΪÁËÔÚµÚËÄÄê½øÐÐʵϰ»òÕßΪ¿¼Ñо¿Éú¡¢³ö¹úºÍ¾ÍÒµ×ö×¼±¸£¬»áÓÃÈýÄê»ò3Äê°ëµÄʱ¼äÍê³ÉËÄÄêµÄѧϰÈÎÎñ¡£ÕâÑù£¬ºÜ¶àѧÉúһѧÆÚÒªÐÞÏ°10ÃÅ×óÓҵĿγ̣¬Èç´Ë·±ÖصÄѧϰÈÎÎñÊǺÜÄѱ£ÕÏÖÊÁ¿µÄ¡£

¡¡¡¡´óѧµÄ¿Î³ÌÉèÖÃÒ²ÐèÒª×ÐϸÕå×ᣴóѧµÄ¸ù±¾Ä¿µÄÔÚÓÚΪѧÉúµÄδÀ´Éú»îÌṩ°ïÖú£¬ËùÒÔ´óѧ¼ÈÐèÒªÓÐ×¢ÖØѧÉú¼ÛÖµ¹ÛÅàÑøµÄͨʶ½ÌÓý¿Î³Ì£¬ÐèÒªÓÐÒÀÍи÷ѧ¿ÆºÍרҵµÄ»ù´¡ÐԿγ̣¬»¹ÒªÓÐΪѧÉú¾ÍÒµÌṩ֧³ÅµÄÓ¦Óü¼ÊõÐͿγ̡£¶ÔÓÚ²»Í¬µÄѧ¿ÆºÍרҵ£¬ÕâЩ¿Î³ÌÀàÐ͵ıÈÀýÓ¦¸ÃÓÐËùÇø·Ö¡£µ«´óѧӦ¸Ã¾¡¿ÉÄܵØÌṩ¸ü¼Ó·á¸»µÄ¿Î³Ì¹©Ñ§ÉúÑ¡Ôñ¡£ÏÖÔÚ¹úÄÚ´óѧµÄ¿Î³ÌÀàÐͺÍÊýÁ¿Ïà±È¹úÍâ´óѧÓкܴóµÄ²î¾à£¬Õâ¾ÍÒªÇóѧУ¹ÄÀø½Ìʦ¸ù¾ÝÉç»á·¢Õ¹ºÍѧÉúÐèÇó½øÐпγ̿ª·¢¡£

¡¡¡¡µÚÎ壬¾ÍÊÇ´óѧӦ¼ÓÇ¿¶Ô½Ìѧ¹ý³ÌµÄ¹ÜÀíºÍ·þÎñ¡£

¡¡¡¡´óѧÊÇÒ»¸öËÉÉ¢µÄÁªºÏÌ壬¶àÊýѧУ¶Ô½Ìʦ½Ìѧ¹ý³ÌµÄ¹ÜÀí±È½ÏËÉÉ¢¡£¹ÜÀíÕßÆÕ±éÏàÐŽÌʦ»á¶Ô½Ìѧ¸ºÔ𣬵«ÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë¡£½ö½öÒÀ¿¿Ñ§Éú¸ø½Ìʦ´ò·Ö¶Ô½Ìѧ½øÐмà¿ØÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ¡£ÏÖÔÚ£¬ºÜ¶à´óѧµÄѧÉúÆÀ½Ì¶¼ÊDZ»¶¯µÄ£¬Í¨³£¾ÍÊÇ3·ÖÖÓµÄÓ¦¸¶£¬Ñ§Éú¶ÔÆÀ½ÌûÓлý¼«ÐÔÉõÖÁÊ®·Ö·´¸Ð£¬ÒòΪËûÃǵķ´À¡ºÜÄѶԽÌʦµÄÐÐΪ²úÉúÓ¦ÓеÄÓ°Ï죬ËùÒÔÆÀ½ÌÐÎʽ»¯£¬·ÖÊýÔ½´òÔ½¸ß£¬½¥½¥×ßÑù£¬Ò²Ê§È¥ÁËÓ¦ÓеÄ×÷Óá£

¡¡¡¡Ñ§Ð£Òª¼ÓÇ¿¶Ô¿Î³Ì¹ý³ÌÐÔ²ÄÁϵļì²éºÍ¼à¶½¡£½Ìʦ¿ªÉè¿Î³Ì£¬ÒªÓÐÏàÓ¦µÄ¿Î³Ì´ó¸ÙºÍÏêϸµÄ¿Î³ÌÄÚÈÝ˵Ã÷£¬ÒªÓÐÖ§³ÅÎÄÏ×£¬½ÌʦΪÁË¿ªÉè¿Î³ÌÿÄê±ØÐëÒª²¹³äºÍ¸üÐÂÔĶÁ²ÄÁÏ¡£ÔĶÁ²ÄÁÏÓ¦¸ÃÓëѧÊõÇ°ÑØͬ²½£¬¹¤³Ì¼¼Êõ¿Î³ÌÒªÓëÉú²úʵ¼ùͬ²½¡£½ÌʦӦ½«ÊÚ¿ÎÄÚÈÝÈ«²¿¹«¿ª£¬ÒÔ¹©Ñ§ÉúÑ¡ÔñºÍ½Ìѧ¹ÜÀí²¿Ãżල¡£Í¬Ê±£¬Ñ§Ð£Ò²ÒªÎª½Ìʦ±¸¿ÎÌṩ¸ü¼Óרҵ»¯µÄ·þÎñ£¬Ñ§Ð£Í¼Êé¹ÝºÍÐÅÏ¢¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÃÅÒª¶Ô½Ìʦ½øÐÐרҵ֧³Ö¡£

¡¡¡¡Ñ§Ð£»¹Ó¦ÒªÇó½Ìʦ¶ÔѧÉúµÄѧϰÇé¿ö½øÐлý¼«ÓÐЧµÄ·´À¡¡£½ÌʦÿÖÜÓ¦µ±°²ÅÅרÃÅʱ¼ä¶ÔѧÉú½øÐи¨µ¼£¬Ñ§ÉúÔÚѧϰ¹ý³ÌÖлáÓкܶàÎÊÌ⣬ÓÐЩÎÊÌâÐèÒªºÍ½Ìʦ½øÐÐÃæ¶ÔÃæµÄ½»Á÷£¬½Ìѧ¹¤×÷²»½öÖ»ÓпÎÌýÌѧ£¬»¹ÓпÎϵĸ¨µ¼ºÍÌÖÂÛ¡£¹úÄÚ´óѧÔÚÕâ·½Ãæ×öµÃÆձ鲻ÊǺܺã¬Ó¦ÓèÒÔ³ä·ÖµÄÖØÊÓ¡££¨×÷Õßµ¥Î»£º±±¾©Ê¦·¶´óѧ¸ßµÈ½ÌÓýÑо¿Ëù£©

ÁãÈÝÈ̵³Ô±¸É²¿×·ÇóµÍ¼¶È¤Î¶

¡¡¡¡È¤Î¶ÊôÓÚÈ˵ÄÐÄÀíºÍ¾«ÉñÉϵÄÑ¡Ôñ£¬µ³Ô±¸É²¿Ô¶ÀëµÍ¼¶È¤Î¶£¬¹Ø¼üÊÇÒª¹Üס×Ô¼º£¬²»µ«ÖþºÃ¡°·À»ðǽ¡±£¬»¹Òª±¸ºÃ¡­¡­

ÖÐ ¹¤ Íø °æ Ȩ Ëù ÓÐ £¬Î´ ¾­ Êé Ãæ ÊÚ È¨ ½û Ö¹ ʹ ÓÃ
Copyright © 2008-2010 by m.auribault.com. all rights reserved
ä¯ÀÀ±¾ÍøÖ÷Ò³£¬½¨Ò齫µçÄÔÏÔʾÆÁµÄ·Ö±æÂʵ÷Ϊ1024*768

ɨÂë¹Ø×¢

Öй¤Íø΢ÐÅ


Öй¤Íø΢²©


Öй¤Íø¶¶Òô


¹¤ÈËÈÕ±¨
¿Í»§¶Ë
¡Á