µ±Ç°Î»Ö㺠Öй¤Íø£­ÀíÂÛƵµÀ£­¿Æ½ÌÌìµØ£­ÕýÎÄ
¡°Ä½¿Î¡±MOOCÇÄÈ»À´Ï®
//m.auribault.com 2014-02-19 À´Ô´£º±±¾©ÈÕ±¨
·ÖÏíµ½£º ¸ü¶à

¡øÉϺ£½»´óչʾÁÁÏàÈ«Çòƽ̨µÄÃûʦĽ¿Î¡¶ÖÐÒ½Ò©ÓëÖлª´«Í³ÎÄ»¯¡·¡£

´óѧÉúÉÏ¡°Ä½¿Î¡±¡£

¡¡¡¡Õų¬

¡¡¡¡ÐÂÎŻعË

¡¡¡¡¸´µ©´óѧÊ×ÃÅ¡°Ä½¿Î¡±¿Î³Ì¡¶´óÊý¾ÝÓëÐÅÏ¢´«²¥¡·4ÔÂ1ÈÕ½«ÕýʽÉÏÏß¡£¿Î³ÌÓɸ´µ©ÐÂÎÅѧԺ³ÌÊ¿°²½ÌÊÚÖ´±Þ£¬ÆÊÎö´óÊý¾Ýʱ´ú¡°ÈË¡±¡¢¡°Ã½Ì塱Óë¡°ÐÅÏ¢¡±µÄ¶ÀÌعØϵºÍ»ù±¾¹æÂÉ¡£¿Î³ÌÃæÏò¸´µ©Ñ§Éú¿ª·Å£¬ÊµÌå¿ÎÌÃÌÖÂÛµÄÇé¿ö¿ÉÒÔͨ¹ýÔÚÏ߿γÌÊÓƵ·´À¡¸øÉç»á£¬ÍøÂçƽ̨ÉϵÄÕùÃùÒ²Äܼ°Ê±»Ø´«¿ÎÌã¬ÊµÏÖÔÚÏ߿γÌÓëʵÌå¿ÎÌá°Í¬²½¡±»¥¶¯¡£

¡¡¡¡Ãâ·ÑñöÌýÊÀ½ç×¼âµÄ´óѧ½ÌÊں͸÷´óÃûʦÉϿΣ¬ÓëÀ´×ÔÎåºþËĺ£µÄÈË×öͬѧ£¬ÌýÉÏÈ¥ÐĶ¯Âð£¿Ö»Òª±£Ö¤Íø·³©Í¨£¬ÄãÒ²ÄÜ×öµ½£¡

¡¡¡¡2012ÄêÆð£¬Ç廪´óѧ¡¢±±¾©´óѧ¡¢¸´µ©´óѧ¡¢ÉϺ£½»Í¨´óѧµÈÏà¼ÌÐû²¼¼ÓÈëÊÀ½ç×î´óÔÚÏ߿γÌÍøÂç½ÌÓýÁªÃË¡°MOOC¡±£¨ÖÐÎÄÒëÒô¡°Ä½¿Î¡±£©£¬ÎªÑ§Ð£½ÌÓýµÄ¸Ä¸ï´µÏìÁËеĺŽǡ£

¡¡¡¡ÄÇô£¬¡°Ä½¿Î¡±ÄÜ·ñÔÚ¹úÄÚ½ÌÓý½çÒý·¢½ÌÓýºÍѧϰ±ä¸ïµÄ¡°º£Ð¥¡±ºÍ¡°ì«·ç¡±ÄØ£¿

¡¡¡¡±±´óÇ廪¸´µ©

¡¡¡¡Ïà¼Ì¼ÓÈ롰Ľ¿Î¡±ÁªÃË

¡¡¡¡ÌáÆðÔÚÏßѧϰ£¬Ïë±Ø´ó¼Ò¶¼²»Ä°Éú£¬ÍøÒ×ÔÆ¿ÎÌá¢ICÔÆ¿ÎÌõȣ¬ÔçÒѾ­·çÃÒÓÚÍøÂçѧϰȦ£¬Óû§²»½ö¿ÉÒÔÔÚÏßѧϰº£Á¿¡¢ÓÅÖʵĿγ̣¬»¹¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×ÔÉíµÄѧϰ³Ì¶È£¬Öƶ©Ñ§Ï°¼Æ»®£¬°²ÅÅѧϰ½ø¶È¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Ä½¿Î¡±£¬ÊÇ´ó¹æÄ£ÔÚÏß¿ª·Å¿Î³Ì¡°MOOC¡±µÄÓ¢Óï¼ò³Æ£¬ÆäÖУ¬¡°M¡±´ú±íMassive£¨´ó¹æÄ££©£¬Ò»ÃÅ¿ÎÌý¿ÎÕ߶¯éüÉÏÍòÈË£¬¶àÔòÊ®¼¸ÍòÈË£»µÚ¶þ¸ö×Öĸ¡°O¡±´ú±íOpen£¨¿ª·Å£©£¬ÒÔÐËȤΪµ¼Ïò£¬²»·Ö¹ú¼®£¬Ö»ÐèÓÊÏä×¢²á²ÎÓ룻µÚÈý¸ö×Öĸ¡°O¡±´ú±íOnline£¨ÔÚÏߣ©£¬¼´ÍøÉÏѧϰ¡£ÓëÃûУÊÓƵ¹«¿ª¿ÎÖ»Ìṩ¿Î³Ì×ÊÔ´²»Í¬£¬¡°Ä½¿Î¡±ÊµÏÖÁ˽Ìѧ¿Î³ÌµÄÈ«³Ì²ÎÓë¡£ÔÚÕâ¸öƽ̨ÉÏ£¬Ñ§Ï°Õß¿ÉÒÔÍê³ÉÉϿΡ¢·ÖÏí¹Ûµã¡¢×ö×÷Òµ¡¢²Î¼Ó¿¼ÊÔ¡¢µÃµ½·ÖÊý¡¢Äõ½Ö¤ÊéµÄÈ«¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡¡°Ä½¿Î¡±ÕæÕýµÄ¾®ÅçʼÓÚ2011ÄêÇï¡£À´×Ô190¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ16ÍòÈËͬʱע²áÁË˹̹¸£´óѧµÄÒ»ÃÅ¡¶È˹¤ÖÇÄܵ¼ÂÛ¡·¿Î£¬²»¾Ãºó£¬Ë¹Ì¹¸£´óѧÁ½Î»½ÌÊÚ´´Á¢CourseraÔÚÏßÃâ·Ñ¿Î³Ì£¬2012Äê4ÔÂÉÏÏߣ¬4¸öÔºóѧÉúÊý±ãÍ»ÆÆ100Íò£¬Ò»Äê²»µ½Í»ÆÆÁË234Íò£¬ºóÀ´ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ¡¢Ë¹Ì¹¸£´óѧ¡¢¼ÓÖÝÀí¹¤¡¢ÃÜЪ¸ù´óѧºÍ±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧµÈ62ËùÖªÃû´óѧ¼ÓÈëºÏ×÷¹²½¨ÔÚÏßÃâ·Ñ¿Î³Ì£»2012Äê5Ô£¬ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔººÍ¹þ·ð´óѧÐû²¼ÕûºÏÁ½Ð£Ê¦×Ê£¬ÁªÊÖʵʩedXÍøÂçÔÚÏß½Ìѧ¼Æ»®£¬µÚÒ»ÃſΡ¶µç×Ӻ͵ç·¡·¼´ÓÐ12ÍòÃûѧÉú×¢²á£»2012ÄêÇµÚÒ»Åú¿Î³ÌµÄѧÉúÈËÊýÒÑÍ»ÆÆ37Íò£¬ÒÑÓÐÈ«ÇòÉÏ°Ù¼ÒÖªÃû¸ßУÉêÇë¼ÓÈë¡£

¡¡¡¡ÓÉ´Ë£¬2012Ä걻ŦԼʱ±¨ÃüÃûΪ¡°Ä½¿ÎÔªÄꡱ£¬±»ÓþΪ¡°Ó¡Ë¢Êõ·¢Ã÷ÒÔÀ´½ÌÓý×î´óµÄ¸ïС±¡£Coursera¡¢edX¡¢udacity²¢³ÆΪ¡°Ä½¿Î¡±µÄ¡°Èý¾ÞÍ·¡±£¬Ç°Á½¸ö¾ùÒѽøÈëÖйú¡£¶øµ¥¿´CourseraÒ»¸öƽ̨£¬Ôڶ̶ÌÒ»ÄêµÄʱ¼äÄÚ¾ÍÎüÒýÁËÈ«Çò80¶àËù³ÉÔ±¸ßУ»ò»ú¹¹¼ÓÃË£¬¹²Ïí386Ãſγ̣¬×¢²áѧÉú³¬¹ý400Íò¡£

¡¡¡¡¸üÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬È¥Äê2Ô£¬CourseraÐû²¼Æä5ÃſγÌÒѽøÈëÃÀ¹ú½ÌÓýÀíÊ»áѧ·ÖÍƼö¼Æ»®£¬Ñ§ÉúÑ¡ÐÞµÄѧ·Ö¿É»ñ´óѧ³ÐÈÏ¡£¡°Ä½¿Î¡±½øÈëÕý¹æ¸ßµÈ½ÌÓýÌåϵµÄͨµÀÓÉ´Ë¿ªÆô¡£

¡¡¡¡µÃÒæÓÚ20¶àÄêµÄÍøÂç½ÌÓýʵ¼ù£¬¡°Ä½¿Î¡±ºÜ¿ìÐγɽÏΪÎȶ¨ÊµÓõĻù±¾½Ìѧģʽ¡£±ÈÈçÊÓƵ½Ìѧ¼Ïñͨ³£ÎªÆ¬¶Ï£¬Ô¼8¡ª12·ÖÖÓ£¬Æä¼ä´©²åС²âÊÔ£¬ÊÊÓ¦ËæʱËæµØµÄѧϰÐèÇó¡£»¹»áͨ¹ýÂÛ̳ͶƱ¶ÔÎÊÌâÅÅÐò£¬ÈýÌʦֻÖصã»Ø´ð´ó¼Ò¶¼¹ØÐĵÄÎÊÌ⣻¹ÄÀøͬѧ»¥½Ì»¥Ñ§£¬Í¨¹ý»¥Öú½â¾öѧϰÖеÄÒÉÄÑÎÊÌâµÈ¡£

¡¡¡¡²ðµô´óѧ¡°Î§Ç½¡±

¡¡¡¡½ÌÓý×ÊÔ´²»ÔÙÓÐʱ¿ÕÏÞÖÆ

¡¡¡¡¸´µ©´óѧ¸±Ð£³¤Â½?PÇ××Ô½øÐÐÁË¡°Î¢¿Î³Ì¡±Êµ¼ù¡£Ëû´Ó°ëµ¼ÌåÎïÀí¿ÎÖÐÄóöÒ»¸öÕ½ڣ¬½øÐС°»ìºÏʽµÄ½Ìѧ±ä¸ï¡±¡ª¡ª½«¡°Ä½¿Î¡±ºÍ´«Í³¿ÎÌýÌÓýÁ½Ïà½áºÏ¡£ÔÚ¿ÎÌÃÉÏ£¬ËûÌá³öһϵÁÐÎÊÌ⣬ҪÇóѧÉú¿ÎÏÂ×Ô¼º¿´ÊÓƵ£¬È»ºóÔÚ¿ÎÉÏ·ÖС°à½»Á÷ÌÖÂÛ£¬Ñ§Éú¸Ð¾õ·Ç³£²»´í£ºÒ»·½Ãæ¼ÓÉîÁ˶ÔÎÊÌâµÄÀí½âºÍÕÆÎÕ£¬Í¬Ê±¶ÍÁ¶ÁË×Ô¼ºµÄ±í´ïÄÜÁ¦£¬Í¬Ê±ÍŶÓЭ×÷ÄÜÁ¦Ò²µÃµ½ÁËÌá¸ß¡£¾¡¹ÜÐèҪʦÉú»¨¸ü¶àµÄʱ¼ä£¬µ«ÊÇÊÕ»ñ·Ç³£Ã÷ÏÔ¡£Â½?PÈÏΪ£¬¡°Ä½¿Î¡±´øÀ´µÄ½ÌÓý¸Ä¸ïºÍнÌѧģʽµÄ˼¿¼£¬Ô¶Ô¶±È¼ÓÈ롰Ľ¿Î¡±ÒªÖØÒªµÃ¶à¡£¸´µ©Ï£Íû½èÓɼÓÈëCourseraÕâÒ»Æõ»ú£¬¸Ä±ä¸´µ©µÄ½Ì¿Î·½Ê½¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵¡°ÔÆ¿ÎÌá±´òÆÆÁ˽ÌÊҵġ°Î§Ç½¡±£¬¶ø¡°Ä½¿Î¡±Ôò´òÆÆÁËѧУµÄ¡°Î§Ç½¡±£¬ÈÃÓÅÖʵĽÌÓý×ÊÔ´²»ÔÙÓÐʱ¼äºÍ¿Õ¼äÏÞÖÆ£¬Ëæ×Åм¼ÊõµÄ·¢Õ¹´«²¥µ½¸÷¸ö½ÇÂ䣬ÓÐÄÜÁ¦µÄѧÉú¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¸üºÃµÄ×ÊÔ´£¬²»ÔÙ¾ÖÏÞÓÚ×Ô¼ºµÄѧУÌṩµÄ½ÌѧÌõ¼þ¡£¶øÓб¨µÀ±íʾ£¬¹úÍâһЩ¹«Ë¾ÒѾ­¿ªÊ¼¿¼ÂÇÕÐƸʱÊÇ·ñ³ÐÈÏ¡°Ä½¿Î¡±Èý´ó¹©Ó¦É̵ĿγÌÖ¤Ê飬Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬Ò²ÐíδÀ´Ñ§Éúͨ¹ýÔÚÏß½ÌÓýƽ̨ѧϰÄõ½Ö¤Êé¾Í¿ÉÒÔÕÒµ½¹¤×÷£¬¶ø²»Ò»¶¨·ÇÒªÓµÓÐÃûÅÆ´óѧµÄѧλºÍѧÀúÖ¤Êé¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬Î´À´ÔÚÏß¿ÎÌã¬ÄÜ·ñÈ¡´ú´«Í³µÄ´óѧ¿ÎÌÃÄØ£¿Ç廪´óѧУ³¤³Â¼ªÄþ±íʾ£¬¡°Ä½¿Î¡±²ðµôÁË´óѧµÄΧǽ£¬½ÌÓýÕß±ØÐëÖØÐÂ˼¿¼²¢ÖØËÜ´óѧÓëÉç»áµÄ¹Øϵ£¬²ÅÄܸüºÃµØÂÄÐдóѧ·þÎñÉç»áÕâÒ»ÖØÒªÖ°ÄÜ¡£

¡¡¡¡ÉϺ£½»Í¨´óѧ¸±Ð£³¤»ÆÕð±íʾ£¬¡°Ä½¿Î¡±Ïֽ׶λ¹²»¿ÉÄÜÈ¡´ú´«Í³µÄ¸ßµÈ½ÌÓý£¬±Ï¾¹Ð£Ô°Éú»îµÄ¾­Àú¡¢Ð£Ô°ÎÄ»¯µÄѬÌÕ¶¼ÊÇÔÚÏ߿γÌÄÑÒÔÌæ´úµÄ£¬ÒÔ¡°Ä½¿Î¡±³å»÷ΪÆõ»ú£¬¼Ó¿ì´óѧ½Ìѧ¡¢¹ÜÀíµÄ¸ù±¾±ä¸ï£¬ÊµÏÖÁ½ÕßµÄÈںϲÅÊǸüºÃµÄ×Ë̬¡£

¡¡¡¡ÑÓÉìÔĶÁ

¡¡¡¡ºÃѧÕß˵¡°Ä½¿Î¡±

¡¡¡¡ÓкÃѧÕßÏÈÐУ¬¸ÐÊÜÁË¡°Ä½¿Î¡±Ñ§Ï°¸øËûÃÇ´øÀ´µÄÈ«ÐÂÌåÑ飺

¡¡¡¡Ã¿ÌìѧÈýËÄСʱ±»³Æ¡°Ñ§°Ô¡±

¡¡¡¡ÉϺ£µÚ¶þ¹¤Òµ´óѧһλѧÉú£¬ÒòΪ¿ÎÒµÏà¶ÔÇáËÉ£¬Ã¿Ì춼ҪÔÚĽ¿ÎÉÏͶÈë3-4Сʱ£¬ËûÑ¡ÁËÊý¾Ý½á¹¹¡¢ÖйúÀúÊ·ÈËÎïÇØʼ»Ê¡¢µç·ԭÀí¡¢AndroidÓ¦Óÿª·¢¡¢Ëã·¨1ºÍ2µÈ¶àÃſγ̡£Ëû˵£¬Ñ¡ÐÞÊý¾Ý½á¹¹ÊÇΪÁËÌáÔç¸ø×Ô¼ºµÄ´óѧѧϰ´òÏ»ù´¡£»Ñ¡ÐÞAndroid¿ª·¢ÊÇΪ×öÒ»¸öÏîÄ¿×ö×¼±¸£»Ñ¡ÐÞÇØʼ»ÊÔò´¿´âÊÇÒòΪĽ¿ÎȺÀïµÄÈ˷dz£ÍƳ磬¾Í±§×ų¢ÊÔµÄÐÄ̬ȥѧϰ¡£

¡¡¡¡Ä½¿ÎµÄÿ½Ú¿Î¶¼»áÓжÔӦϰÌ⣬ÓÐЩϰÌâ¿ÉÄܾÍÔÚÊÓƵÖÐ;²åÈ룬±ØÐë×Ðϸ¹Û¿´ÊÓƵºó²ÅÄܻش𣻻¹ÓÐÿ½ÚС²âºÍÆÚÄ©²âÊÔ£¬¶ÔÓڻعË֪ʶµã·Ç³£ÓаïÖú¡£Êý¾Ý½á¹¹¿Î»¹ÐèҪȥ×öÌ⣬ÔÚ˼Ë÷Öнø²½¡£Ä½¿ÎÓÐÏà¹ØÌÖÂÛ×éÒÔ¼°QQȺ£¬¶ÔÓÚ²»¶®µÄ֪ʶ£¬»áÓÐÐí¶àÈÈÐĵÄÍøÓÑ°ïÖú¡£

¡¡¡¡¡°Ä½¿Îѧϰ´øÀ´µÄºÃ´¦ÎÞ·¨ÐÎÈÝ£¬ÊÕ»ñµÄ²»½öÊÇ×ßÔÚËûÈËÇ°¶ËµÄÂú×ã¸Ð£¬¸ü¶àµÄÊǶÔ×ÔÉí²»×ãµÄÈÏʶ£¬Ô½Ñ§Ô½¸Ðµ½×Ô¼ºµÄÎÞÖª¡£Í¬ÇÞÊÒµÄͬѧ¿´ÎÒÕâôÈÏÕæѧϰ£¬Ï·³ÆÎÒÊÇ¡®Ñ§°Ô¡¯¡£¡±

¡¡¡¡Ñ§Ï°¿Î³Ì±äµÃ´¥Êֿɼ°

¡¡¡¡Ä³ÖÐѧÐÅÏ¢¼¼Êõ½ÌʦС³ÂÈÏΪ£¬Ä½¿ÎµÄ¶ÔÏóÒÔ´óѧÉúºÍÈÈ°®Ñ§Ï°µÄÈËΪÖ÷£¬¶ÔÓÚÖÐСѧÉú»¹²»¹»³ÉÊ죬һ·½ÃæÓïÑÔÒªÇó½Ï¸ß£¬Ò»·½Ãæ¸úËûÃǵĿÎÌõÄѧϰÄÚÈÝ¡¢Ê±¼ä¡¢·½Ê½²»ÄܺܺõØÁªÏµÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÔÚ³ÂÀÏʦ¿´À´£¬Ä½¿Îѧϰ±È½Ï·½±ã£¬ÄÚÈݷḻ¡£ËûÒ»°ãÔÚ¼ÒÀïÉϿΣ¬Êʵ±µÄʱºò´ò¿ªµçÄÔ»òiPadÉϾͿÉÒÔѧϰ£¬»¹¿ÉÒÔÒ»±ßѧϰ£¬Ò»±ßʵ¼ù£¬±ÈÈç±à³Ì¡£youtubeÊÓƵ´øÓÐÓ¢ÎÄ×ÖÄ»£¨×Ô¶¯·­Ò룩£¬ÌýµÃ³ÔÁ¦£¬¿´×ÖÄ»´óÖÂÄܶ®¡£¶øCourseraÑ¡Ð޿γ̡¶»úÂÊ¡·ÀÏʦ½²¿ÎµÄÄÚÈÝÁªÏµÉú»îʵ¼ÊÓÖ·çȤ¡£ÌرðÖµµÃһ˵µÄÊÇ£¬Í¨¹ýÏà¹ØÑ¡Ïî¿ÉÒÔÇå³þµØ»ñϤÒÑѧÄÚÈÝ¡¢»î¶¯Í³¼Æ¡¢½±ÉÍ¡¢ÌÖÂÛµÈÐÅÏ¢£¬ÈÃѧϰ¿Î³Ì±äµÃ´¥Êֿɼ°¡£

¡¡¡¡¶ÔѧÀúÊ·ÐËȤ´óÔö

¡¡¡¡Ó¢Óï½ÌʦСÕÅÊÇÈ¥Äê8Ô¿ªÊ¼ÉÏĽ¿ÎµÄ£¬×î³õÖ»ÊǺÃÆ棬ûÏëµ½Ò»·¢²»¿ÉÊÕÊ°¡£ËûÑ¡µÄÀúÊ·¿Î¡¶ÇØʼ»Ê¡·£¬ÊÇ̨Íå´óѧÂÀÊÀºÆÀÏʦÓÃÖÐÎĽ²Êڵġ£Æäʵµ±³õ¶ÔÕâÃſβ¢²»¸ÐÐËȤ£¬Ö»ÊÇÒòΪÕâÊÇCourseraµÄµÚÒ»ÃÅÒ²ÊÇΨһµÄÖÐÎĿΡ£µ«³öºõÒâÁÏ£¬ÕâÃſεÚÒ»´ÎÈÃËû¸Ð¾õµ½¡°¶ÁÊ·¿ÉÒÔÃ÷ÖÇ¡±¡£ºóÀ´Ìý˵ѧÕâÃſεÄѧÉú¾¹È»ÓÐÁ½Íò¶àÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚCourseraµÄѧϰ£¬»ù±¾ÉÏÊÇ¿´ÊÓƵ¡¢»Ø´ðÎÊÌ⡢д×÷Òµ£¬Óм¼ÊõÎÊÌâ³£ÔÚQQͬѧȺÀïÎÊÎÊ£¬Å¼¶ûÒ²ÉÏÂÛ̳¿´¿´¡£Ã»Ïëµ½µÄÊÇд×÷ÒµºÜ»¨Ê±¼ä£¬Ò»ÊÇÒòΪд×÷ÒµÊÇÒ»¸öʹ˼ÏëºÍÓïÑԱ侫ȷµÄ¹ý³Ì£¬Õâ¸ö¹ý³ÌºÜÕÛÄ¥ÈË£»¶þÊÇ×÷ÒµÒªÔÚÍøÉϱ»ÎåλͬѧÆÀ¼Û£¬×÷Æ·´ú±íÈËÆ·£¬Åª²»ºÃ¶ªÁ³¾Í¶ªµ½È«ÊÀ½çÁË£»ÈýÊÇÓÐЩ×÷ÒµÐèÒª¿ÎºóÍØչѧϰ£¬Ò²ÐèÒªµãʱ¼ä¡£µÚËĵ㣬ҲÊǺÜÈÃÎÒÐÄÍ´µÄÒ»µã£º´´Ò⣡±ÈÈçÓÐÒ»´Î×÷ÒµÊdzöÒ»ÆÚÕ½¹úʱ´úµÄ±¨Ö½£¬×ܾõµÃ×Ô¼ºÅª³öÀ´µÄºÜËÀ°å£¬²ÑÀ¢£¡²»¹ý£¬ÔÚÁ½Íò¶àѧÉúÖУ¬Ð¡ÕŵĽáÒµ³É¼¨ÊôÓÚÇ°15%£¬ÈÃËûºÜ¿ªÐÄ£¬¶ÔÀúÊ·¸ÐÁËÐËȤ¡£

ÖÐ ¹¤ Íø °æ Ȩ Ëù ÓÐ £¬Î´ ¾­ Êé Ãæ ÊÚ È¨ ½û Ö¹ ʹ ÓÃ
Copyright © 2008-2010 by m.auribault.com. all rights reserved
ä¯ÀÀ±¾ÍøÖ÷Ò³£¬½¨Ò齫µçÄÔÏÔʾÆÁµÄ·Ö±æÂʵ÷Ϊ1024*768