分享到: | 更多 |
这两天,福建龙岩本地论坛、朋友圈流传一条“雷人”的禁毒标语:“做麻黄碱,生孩子不长屁眼。”这则禁毒宣传标语落款为“南山镇党委、政府”。网友看后广发质疑,认为政府大力宣传禁毒,值得肯定,但横幅措辞非常不雅,有“诅咒”嫌疑。(3月31日新华网)
“生孩子不长屁眼”,既是骂人也是诅咒。骂人和诅咒哪个更狠毒,这要看具体内容。但比起骂人来,哪怕诅咒的语言再恶毒,却比骂人少了一点底气。因为,骂人可以揭对方已经存在的疮疤,而诅咒是祈求某种不幸加祸于对方,也是在对敌手恨之入骨但又无可奈何的情况下,才会采用这种谁也不知道结果的诅咒。然而,对制毒贩毒犯罪分子的打击和惩处是有法可依的,何必要去祈求一种不确定的报应呢?
“做麻黄碱,生孩子不长屁眼”被称作“雷人”的禁毒标语。其实,所谓“雷人”标语,并非内容上的厉害,更多的是言辞上的失范和荒唐。常见的“雷人雷语”,大都是官员在理屈词穷下的口不择言。那么,站在正义制高点上的禁毒标语,为何也会像受了极大伤害而无处伸冤的人,只能通过诅咒来发泄怨恨?或许,给这条标语“造句”的,还在为自己的杰作得意,自以为这种咬牙切齿的诅咒,表达了对毒贩的痛恨和禁毒的决心,而且还“朗朗上口,更通俗易懂”。
不难发现,这条标语是用了心思的。把制毒写出“做麻黄碱”,是为了与“生孩子不长屁眼”押韵。实际上,这条标语正反都出了问题。用“做麻黄碱”代指制毒,其实是在“为赋新词强说愁”。麻黄碱是一种激素类的药物,临床用于预防支气管哮喘发作和缓解轻度哮喘发作等疾病。如果为了与“屁眼”押韵,把制毒写出“做麻黄碱”,作为禁毒标语,就不怕衍生出普及制毒原理,暗示毒品来源的歧义?而把“生孩子不长屁眼”用作禁毒标语,更不像是官方口气了。这种言辞,可能连一个大男人都不会在大庭广众之下说得出可。
当然,笔者也承认当下网络流行语对宣传标语的影响。有些交通警示牌,都融入了网络流行语的元素。但是,撇开人们已经意识到的网络流行语对传统文化的损害,以及其中包含的消极因素,就如何让宣传标语“朗朗上口,更通俗易懂”,也涉及制作者的文化底蕴和审美价值。具体地说就是,采用什么语气和措辞,决定于对相关内容的认识和定位。假如能凭深厚的文化功底,把十分严肃的语句写的朗朗上口,通俗易懂,当然会获得更好的宣传效果。而仅仅为了“朗朗上口”,把通俗变成庸俗,甚至把教育变成谩骂或诅咒,这在民间也属于无能的表现。出现在严肃的禁毒标语中,只会消解这条标语应有的威慑力。
当前,各种“雷人”标语横空出世,一方面可能是相关单位想让宣传工作更接地气,另一方能也暴露出只是把宣传当做“宣传”的形式主义。试想,一条宣传标语,应该是经过深思熟虑、斟字酌句、层层把关才公之于众的,怎么会出现这样的低级错误?是相关部门整体文化水平问题,还是根本没有当回事?而具体操作这项工作的公务人员,要说也是过五关斩六将,被千里挑一才挤进了公务员队伍,就这条“雷人”禁毒标语而言,无论政治觉悟或知识水平,也只能让人“呵呵”了。
南方日报:可笑的标语与可笑的素质2009-09-15 |
雷人“吐痰向外”背后的设计缺陷2009-09-17 |
南方日报:可笑的标语与可笑的素质2009-09-15 |
李建华:“收购”嫌犯 是诙谐还是“雷人”2010-02-09 |
“炫富大赛”正能量?2013-08-22 |
大学新生被称小妖精?2014-09-03 |
西安晚报:“雷人标语”2009-09-14 |
张 立:雷人治霾标语也是一种霾2015-10-22 |
燕山快笔2016-04-01 |
四川新闻网:“一座叫春的城市”意淫了广告...2010-03-05 |
![](http://m.auribault.com/sports/html/files/2017-11/06/20171106104548999260621.png)
互联网新闻信息服务许可证 (10120170038)| 信息网络传播视听节目许可证(0111630)| 京ICP备11015995号-1| 联系我们:zgw@workercn.cn
广播电视节目制作经营许可证(广媒)字第185号| 违法和不良信息举报| 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright 2008-2022 by m.auribault.com. all rights reserved
中工网微信
![](http://m.auribault.com/sports/html/files/2020-08/20/20200820111404252458527.jpg)
中工网微博
![](http://m.auribault.com/sports/html/files/2020-08/20/20200820111547076159099.png)
中工网抖音
![](http://m.auribault.com/sports/html/files/2020-08/20/20200820112207598310620.jpg)
工人日报
客户端
![](http://m.auribault.com/sports/html/files/2020-05/14/20200514151943278374417.jpg)