程 硕作（新华社发）

　　传统“三驾马车”之一的投资，今年以来增速呈现回落态势，其中，民间投资增速下滑更为明显。分析背后的原因，主要因为在“去产能、去库存”的政策背景下，一些产能严重过剩行业民间投资下降明显；信贷资源匹配失调，融资成本居高不下；民营企业加大海外投资力度，出现“内冷外热”；改革不到位，阻碍了投资热情。在消费稳健、就业稳定的情况下，不需要一味地通过维持投资增速来保持经济增长，要容忍投资的短期下滑，这有利于化解产能过剩矛盾，实现经济结构的再平衡，为经济增长奠定基础。 （时 锋）