天津大学药物科学与技术学院是国家外国专家局首批国际化示范学院之一，院长由外籍人士担任，75%以上的教师具有海外留学或工作经历。从建院起，中外多元文化的冲撞、融通就成为一道现实难题。2003年，冯翠玲受命担任院党总支书记。她既秉持原则，又务实创新，成为“国际大家庭”的“稳压器”。

　　在学院里，最初让外籍院长和海归人才不能理解和接受的是学院的决策机制：党政联席会议制度。冯翠玲上任就要求自己，要吃透学校党委与外籍教授两头，团结所有能够团结的人。遇到分歧，她总是主动与外籍院长沟通，请院长“试一试”“探索一下”。她的将心比心、换位思考，很快赢得了外籍院长的理解与信任。

　　2013年6月，国际分子设计与新药研发领域知名专家杰伊·西格尔出任药学院新院长，上任不久便提出，要在天津大学建设具有世界水平的分子设计中心。冯翠玲意识到，这是药学院重要的发展契机，必须全力支持配合好院长的工作。她想方设法推动学院行政管理、教学科研水平的提升，用高效的执行力让学院决策准确“落地”。2013年整个暑假，冯翠玲没有休息一天，在学院实验室改造的工地上与施工方协调方案、监督施工。当崭新的国际一流的实验室展现在眼前的时候，人们开心地笑了，她却悄悄地哭了。

　　其实，早在2001年12月，冯翠玲就查出患有恶性肿瘤，2011年又被第二次查出罹患肿瘤。她凭借着顽强的毅力，边与病魔做斗争，边圆满完成工作。每次化疗，她都选择在周五，为的是在周六和周日休息两天后，周一能够继续工作。化疗副作用很强，不仅造成严重呕吐，还导致头发、眉毛都掉光了。但是，冯翠玲戴上假发继续上班，脸上洋溢的热情没有让任何人看出她是一个正在接受放化疗的癌症患者。

　　十几年来，冯翠玲为学院发展扫除了观念上的冲突和障碍，让国外先进的治学理念在中国高校“思想政治”的领导下“软着陆”，进而“生根安家”。西格尔说：“共产党的书记很重要，她是我最好的合作伙伴！”（本报记者 罗旭）