本文作者（左四）和学生在一起

　　韩国是开办孔子学院最早的国家之一，也是普及汉语程度最高的国家之一。

　　前不久，我所工作的韩国外国语大学孔子学院应韩国水西初中的邀请，来到该校让孩子们体验中国文化。7个汉语教师分别带着三年级7个班的学生体验剪纸、画脸谱、太极拳等活动，在体验期间还和学生们进行汉语会话练习。

　　当汉语老师向韩国初中生展示精致的剪纸作品和奇妙的京剧脸谱时，他们脸上露出惊讶和好奇。每个人都说着“好漂亮”、“这是什么，太有意思了”。当他们看到汉语老师身穿太极服和他们打招呼时，大家都兴奋起来，好像感觉到自己马上就能练就一两招。

　　我的任务便是教给孩子们最简单的剪纸。剪纸的神奇之处就是靠一把剪刀剪出各种各样好玩又好看的东西。首先我教给孩子们剪“?帧弊帧！?帧庇泻芏嘈问剑?蛭?问蕉嘌???钥梢宰杂煞⒒樱?槐菊??募艋蛘哂米约旱南胂笕我饧舳伎梢浴：⒆用前凑瘴宜档姆椒ㄏ日壑剑?倩?撸??笥眉舻督?嘤嗟牟糠旨羧ァ５甭??卮蚩?约旱淖髌罚?吹阶钪盏某晒?螅???蔷?静灰眩?醯眉糁郊绕?劣稚衿妗Ｖ?笪胰煤⒆用茄≡褡约合不兜亩?骷簦??怯械难≡翊盎ā⒂械难≡裥苊āＫ淙晃业氖掷镉行苊ǖ耐计???呛芏嗪⒆踊故亲约悍⒒酉胂螅??抛约盒哪恐锌砂?男苊ǎ?比蛔詈蠹舫隼吹男苊ㄒ哺髦指餮??砂?良??/P>

　　因为孩子们的热情和活泼，这一天我虽然承担了4个班的4节剪纸课，却丝毫不觉得累。从开始上课到课程结束，他们不停地说着“老师好、谢谢老师”。虽然这些初中生们掌握的汉语有限，但他们尽其所能地去说去练。下课后，有的学生拉着老师，希望再多教点、多讲点。

　　真是忙碌而充实的一天！我们带着孩子们的愉悦和感谢离开了水西中学，但中华文化的传播工作还在继续。

　　（本文作者系韩国外国语大学孔子学院汉语教师志愿者）