七旬老人高相文二十载的未了情：收集俗谚二万九千条（图）－百姓故事－人物频道

详细内容_页头

联系我们邮箱登录通行证登录网站地图

设为首页加入收藏

当前位置：中工网－人物频道－百姓故事－正文

七旬老人高相文二十载的未了情：收集俗谚二万九千条（图）

//m.auribault.com 2014-09-22 来源：人民日报

分享到：

　　每到闲暇的时候，高老师都会在书房多坐一会儿，看到整整四大箱的书稿，满脸洋溢着满足的笑容，同时又有些失落：“我这辈子最大的愿望就是能让这些书稿顺利出版。”

　“看到一个俗谚，像捡到一个宝贝”

　　高相文老师今年76岁，是辽宁抚顺市一名普通的退休教师。上世纪80年代，一次偶然的机会，高相文翻看了天津师范大学曹聪孙先生写的《中国俗语选释》，很感兴趣，尤其在读到文后附录中记载“我国俗语，历来无典”的时候，受到了深深的触动。俗谚是中国人的智慧结晶，也是五千年中华文明的宝贵遗产，而至今却没有一本专门收录俗谚的辞典，实在非常遗憾。因此，他就动了搜集整理并编辑俗谚辞典的念头。这个想法刚提出来就引来周围人的冷嘲热讽，“一个中学老师竟然还想编辑辞典，真是自不量力、天方夜谭。”其实对于编辑这本辞典，老高也有些心里没底。“我在辽宁师范学院学的专业是数学，要编辑这本辞典，无异于一个新手在俗谚海洋里学游泳。”

　　但是高老师没有气馁，他把工资的绝大部分拿出来，用于购买各种古代及现代作家的作品并深入阅读。“那时候他买书剩下的钱只够半个月开销，家里还有出生不久的孩子，我就省之又省，有时候还从娘家要钱。”高相文的老伴说，“下班回家后，老高还要给学生批改作业，写教案。每天忙完这些都已经晚上8点多了，可他还坚持搜集书中的各种俗谚。有些文字看不懂，他就现查字典。”高老师笑了笑，“有的书籍里面俗谚并不是很多，可每本书我都要认认真真把它读完，生怕漏掉了一个，看到一个俗谚我就像捡到了一个宝贝，顿时精神百倍。”

“如同着了魔一般沉浸在俗谚世界里”

　　就在他小有所获的时候，又遭遇了一盆冷水。“当时我抱着一摞初步写就的书稿送给一位相熟的中文系教授，想让他给把把关，结果他稍微翻看了两三页就说，从未听说一个人就能写部辞典的。”但是老高憋了一口气：“一个人怎么就不能写部辞典，我就非要弄出个样儿来给你们看看。”

　　老高坦言：“由于各方面的压力和精力有限，我也对自己所做的这个事产生过怀疑，也曾想过放弃，可又觉得有些可惜，实在是不甘心。” 除了阅读各种与俗谚有关的书籍，就连平时阅读报纸杂志、观看电视电影时，老高都要随手带着一个小本子，随时记录看到听到的俗谚。老伴形容他“如同着了魔一般沉浸在俗谚世界里”。每天老高都要工作到深夜，书稿是改了写、写了再改，有不少条目都是改写了好几次。1992年书稿终于完工，当时有些出版社表达了出版意向，但由于种种原因，书稿迟迟未能出版。

　　2004年，来自北京某出版社的负责人联系到了高老师，“他们看了书稿后，表示非常有兴趣，而且还提出了很多修改意见。”于是高老师认真地按照对方的要求，充实了引文、主题目录索引等内容，又经过3年多的修改，最终成稿。他给这部书稿取名为《中国汉语俗谚辞典》，辞典全文逾300万字，共收集了2.9万条俗谚，其中包括少量演变成俗谚的实用成语、歇后语等，几乎囊括了从古至今的常用谚语。同时为了方便读者，辞典还按条目内容编排了主题目录，如治国理政、明辨事理、警示、教育、社交礼仪、民俗风情等十八大类，辞典的条目后均注明俗谚的出处。（周爱娜刘洪超）

编辑：王莹