刘延东：携手促进孔子学院事业发展共同谱写中外人文交流的新篇章－科教天地－理论频道

联系我们邮箱登录通行证登录网站地图

设为首页加入收藏

当前位置：中工网－理论频道－科教天地－正文

理论关键词投稿

农民工新生代农民工和谐劳动关系十七届六中全会十二五和谐社会学习型政党中国特色社会主义核心价值马克思主义

刘延东：携手促进孔子学院事业发展共同谱写中外人文交流的新篇章

——在第八届全球孔子学院大会开幕式上的主旨演讲

//m.auribault.com 2013-12-11 来源：中国教育报

分享到：

　　编者按：

　　第八届全球孔子学院大会12月7日至8日在北京举行。国务院副总理、孔子学院总部理事会主席刘延东出席开幕式并发表题为《携手促进孔子学院事业发展共同谱写中外人文交流的新篇章》的主旨演讲。她指出，孔子学院是中外双方真诚合作的结晶，是中外人文交流史上的一大创举。孔子学院开办到哪里，就把沟通、了解、和谐、友爱的种子播撒到哪里，落地生根、开花结果，把汉语和中华文化带到世界各国，又把不同国家的语言文化引入中华大地，书写着中外人文交流的绚丽篇章。现将全文刊登如下。

　　尊敬的各位来宾，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　大家上午好！

　　今天，来自全球孔子学院的中外代表欢聚一堂，隆重庆祝第八届孔子学院大会开幕，我和大家一样感到由衷的高兴。今天又恰逢中国农历“大雪”节气，谚语说“瑞雪兆丰年”，这预示着孔子学院事业会越来越兴旺发达，中外人文交流将收获更加丰硕的成果。这里，我首先代表中国政府和孔子学院总部，向来自世界各地的朋友们表示热烈的欢迎和诚挚的问候！

　　一周前，我刚从美国和埃塞俄比亚出访归来。在美国，我与克里国务卿共同主持了第四轮中美人文交流高层磋商会议，双方确定了新一批人文交流项目，其中一项重要内容就是继续支持孔子学院发展。我还访问了乔治·华盛顿大学孔子学院，那里的教学环境非常优美，年轻人学习汉语的热情很高。在埃塞俄比亚，我访问了亚的斯亚贝巴孔子学院，感受到当地人民对孔子学院的热烈欢迎。特别是，我与穆拉图总统进行了友好深入的交流。他用流利的汉语，回顾了在北京大学和北京语言大学学习的经历，让我非常惊喜和感动。

　　几年来，我先后访问过20多所孔子学院，每到一处都深深感受到当地人民对孔子学院的深情厚意。孔子学院开办到哪里，就把沟通、了解、和谐、友爱的种子播撒到哪里，落地生根、开花结果；把汉语和中华文化带到世界各国，又把不同国家的语言文化引入中华大地，书写着中外人文交流的绚丽篇章。

　　在中外双方共同努力下，今年孔子学院发展成绩喜人，呈现出四大亮点：一是制定并实施中长期规划。在广泛吸收中外各方意见的基础上，颁布了《孔子学院发展规划（2012—2020年）》，明确了今后一个时期孔子学院发展的总体目标和重点任务。目前，各国孔子学院都制定了各自的发展规划，边制定边实施，呈现出蓬勃发展的局面。二是师资队伍建设取得新突破。总部支持一批外国高校建立了汉语师范专业，资助80多所孔子学院设立骨干教师岗位，优选“孔子学院奖学金”来华留学生回国任教，为本土师资培养培训开辟了新渠道。今年，还组建了300人的中方专职教师队伍，加大中方教师选派规模，全球孔子学院中外专兼职教师数量增长43%，超过了《规划》确定的年度指标。三是启动实施“孔子新汉学计划”。这是提高孔子学院办学水平和影响力的一个重点项目。今年我们招收30个国家70名青年来华攻读人文社会科学博士学位，实行开门办学，允许学生在相关领域全国高校选择导师和课程，实行中国高校之间以及中国与外国高校之间学分互认，开创了中外联合培养人文交流高端人才的新模式。四是探索设立孔子学院地区中心。今年，总部选择在孔子学院数量最多的美国设立了地区中心，并在智利圣地亚哥筹建拉丁美洲地区中心。这是一个有益的尝试，有利于促进当地孔子学院之间的信息交流和资源共享，有利于加强与当地政府和社会各界的沟通交流，有利于提高孔子学院的办学质量和水平。下一步，我们将在总结试点经验的基础上，根据各地区实际情况，适时扩大设点，更好地为各国孔子学院提供服务。

　　从2004年创办至今，孔子学院已经走过9个年头，目前已覆盖五大洲的120个国家和地区，孔子学院440所，孔子课堂646个，总数超过1000个。孔子学院从无到有，从小到大，办学规模不断扩大，办学质量日益提高，为满足各国民众学习汉语的需要，增进中外人民之间的了解和友谊作出了重要贡献。这些成绩的取得，离不开在座各位代表的辛勤劳动和不懈努力，离不开孔子学院所在大学、当地民众以及其他有关方面的大力支持。在此，我向各位代表，并通过你们，向所有为孔子学院发展作出贡献的各国朋友，表示最衷心的感谢！

　　女士们，先生们，朋友们！

　　今年是中国改革开放35周年。35年前，中国作出了实行改革开放的历史抉择，自此以来，改革使蕴藏着深厚底蕴的神州大地焕发出勃勃生机，开放让占世界人口五分之一的发展中大国深度融入了国际社会。35年来，中国经济总量增长了142倍，城镇居民收入增加了71倍，农民人均纯收入增加了59倍。前不久，中国共产党召开了十八届三中全会，全面总结了改革开放以来的成就和经验，对新的历史条件下全面深化改革作出了顶层设计和系统部署，涉及经济、政治、文化、社会、生态文明等各个领域，包括16个部分、60条、近300项重大改革举措，其范围之广、力度之大前所未有。这一轮改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。重点是深化经济体制改革，核心是处理好政府和市场的关系，使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用。我们将通过加快发展社会主义市场经济、推进民主政治、繁荣先进文化、促进社会和谐、建设生态文明，让发展成果更多更公平地惠及全体人民。

　　促进中外人文交流是中国全面深化改革的重要内容，我们将提高文化开放水平，扩大对外文化交流，推动中华文化走向世界，同时积极吸收借鉴国外一切优秀文化成果，引进有利于文化发展的人才、技术、经营管理经验。我们将鼓励社会组织、中资机构等参与孔子学院建设，承担人文交流项目。中国政府对人文交流的高度重视和大力支持，必将为孔子学院的发展注入新的活力和动力。

　　当前，中国人民正在为实现全面建成小康社会和中华民族伟大复兴的中国梦而凝心聚力、努力奋斗。习近平主席提出的中国梦，就是要使中国人民得到更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入和更可靠的社会保障，拥有更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件和更优美的生态环境。中国人民对美好生活的追求，与各国人民向往美好未来的梦想情感相通、心意相连。中国古代有句箴言，“万物并育而不相害，道并行而不相悖”，说的就是这个道理。在世界成为“地球村”的今天，各国已成为你中有我、我中有你、相互依存的利益共同体、命运共同体，实现中国梦不仅会给中国人民带来更多福祉，而且将为世界繁荣进步创造更多机遇，开辟更加广阔的互利共赢合作空间。中国人民希望通过实现中国梦，与各国人民一道携手，共圆世界和平发展的繁荣梦。

　　孔子学院作为人文交流的有效载体和增进中外人民友谊的重要平台，是联通中国梦与各国梦、世界梦的桥梁和纽带。今年5月30日，习近平主席亲笔致信祝贺美国加州大学戴维斯分校孔子学院成立，信中强调，了解和学习对方的语言文化，有助于增进人民相互了解和友谊，推动国家关系发展，希望有关机构密切合作，切实办好孔子学院，为推动教育文化交流、促进国家关系发展作出积极贡献。习近平主席的贺信，不仅是对加州大学戴维斯分校孔子学院的美好祝愿，也是对全球所有孔子学院的鼓励和期望。今后，中国政府和人民将一如既往地坚定支持孔子学院事业发展！

　　女士们，先生们，朋友们！

　　大会开幕式前，总部理事会用了2个小时开了一个很好的会议，中外理事对总部今年的工作和明年计划给予了充分肯定，一致赞成本届大会的主题和分论坛议题，认为与过去相比，今年大会更加注重交流成功案例和经验，更加注重探讨提高办学质量和水平。相信通过大家的共同努力，大会一定能取得圆满成功，为促进孔子学院在新起点上实现新发展发挥重要作用。下面，我就明年孔子学院发展谈几点想法，与大家交流。

　　第一，切实加强汉语教学，不断扩大服务范围。满足各国人民学习汉语的需求，是孔子学院的首要任务。要继续扩大汉语教学规模，注重提高汉语教学质量，特别是要加强骨干教师的培养培训，帮助各国更多大学开办汉语师范专业，大力培养本土教师。要加强精品教材建设，重点支持各国孔子学院编写知识性、趣味性、适用性强的本土教材。要借助网络化、数字化、信息化等现代技术手段，加快教学法改革创新。近一两年来，大规模、开放式在线教学“慕课”热（MOOCs）正在全球范围兴起，很多专家学者认为，这是当代教育面临的一场革命，有利于扩大优质教育资源覆盖范围，提高师资效益，激发受众的学习兴趣。要大力提倡和推动孔子学院引入“慕课”教学模式，为各国民众提供更便捷、更优质的汉语教学服务。

　　第二，努力深化合作内涵，提高中外人文交流水平。随着中国与世界各国交流与合作的不断深入发展，各国人民希望了解一个真实中国的愿望日益强烈。孔子学院作为中外合作的综合文化交流平台，在展示一个真实的中国方面具有得天独厚的优势。我们将继续实施“孔子新汉学计划”，扩大招收外国青年来华攻读人文社科博士学位，开展“理解中国”和“青年领袖”等访问研修项目，支持孔子学院及其所在大学翻译出版中华文化书籍，重点扶持一批研究型孔子学院，鼓励其深入开展中华文化研究；同时我们也希望孔子学院能积极向中国介绍各国的优秀文化成果，帮助引进有利于中国教育、文化等发展的人才、技术和管理经验，为促进中外人文交流、推动多元文明包容互鉴作出贡献。

　　这里我想与大家分享一个故事。去年4月，我出席英国奥斯特大学孔子学院揭牌仪式时，北爱尔兰省副省长乔纳森·贝尔先生提出一个请求，他夫人曾祖父的曾祖父约瑟夫·亨特先生，1869年春天携夫人一起来到中国营口，第二年他的夫人就因病去世了，但他仍然坚持在东北一带行医办学长达15年，1884年病逝于上海。贝尔先生希望中方协助查找亨特先生在中国工作生活的记录及其夫人的墓地。我把这件事情交给汉办，汉办联合沈阳师范大学、大连外国语大学等单位，派专人用了半年多时间，终于找到了亨特先生曾在营口开办诊所和居住的地方，但是很可惜至今还未找到他夫人的墓地。今天，贝尔先生作为奥斯特大学孔子学院理事长，也来到了大会现场。这个事例告诉我们，孔子学院能够通过人文交流加深中外人民之间的友谊，创造和演绎人与人、心与心交流新的传奇！

　　第三，精心打造文化品牌，增强孔子学院的吸引力和凝聚力。孔子学院属于中国，更属于世界，是一张中外文化交流的亮丽名片。办好孔子学院，离不开丰富多彩的文化活动作为支撑。近年来，各国孔子学院结合所在国家实际，融合中外文化元素，开展了一系列当地民众喜闻乐见的文化活动，受到各方面广泛好评。明年是孔子学院成立10周年，这是全球孔子学院的一件大事。各国孔子学院纷纷提出，希望设立“孔子学院日”，作为全球孔子学院共同的节日。今年下半年，总部已经在德国、奥地利、荷兰、比利时和斯洛文尼亚等国家，试点开展了“孔子学院日”活动，受到当地民众的热烈欢迎，为明年在全球开展提供了宝贵经验。我们要本着自愿和节约的原则，因地制宜，突出特色，把“孔子学院日”活动精心组织好，进一步增强孔子学院的吸引力和影响力，同时提升这个世界大家庭的凝聚力和认同感。

　　第四，加强管理队伍建设，为孔子学院发展提供坚实保障。中国有句俗语，“鸟无头不飞，兵无将不勇”。建设一支优秀的管理者队伍特别是院长队伍，是孔子学院事业蓬勃发展的基础性工程。长期以来，广大中外院长爱岗敬业，默默耕耘，真诚奉献，为孔子学院发展作出了重要贡献。面对新的形势和任务，我们要进一步加强院长队伍建设，促进院长培养培训的制度化规范化，推动各国院长交流与合作，帮助院长提高素质，更好发挥管理和示范作用。根据《孔子学院发展规划》，总部初步考虑要建设“孔子学院院长学院”，每年轮训中外院长和骨干教师，同时为各国汉学家来华研究提供服务。学院将实行理事会决策管理机制，聘请中外优秀专家学者担任教师。我相信，在各位校长、院长和社会各界的大力支持下，我们一定能够建设好院长学院，使之成为各国孔子学院在中国的“家”，成为中外文化荟萃和人文交流的重要基地。

　　女士们，先生们，朋友们！

　　孔子学院是中外双方真诚合作的结晶，是中外人文交流史上的一大创举。中国古代经典《周易》有句名言，“二人同心，其利断金”。让我们携起手来，用我们的热诚和执着，把孔子学院办得更好，为促进中外人文交流、推动人类社会的繁荣发展和文明进步作出更大贡献！

　　新的一年即将到来，衷心祝愿各位朋友新年快乐、身体健康、家庭幸福、万事如意，并请各位转达我对全球孔子学院、孔子课堂广大师生的亲切问候和良好祝愿！

编辑：尹盼秋