µ±Ç°Î»Ö㺠Öй¤Íø£­ÀíÂÛƵµÀ£­ÎÄÊ·×ݺᣭÕýÎÄ
¶àÔªÎÄ»¯±³¾°ÏµÄÈËÀ๲ͬÂ×Àí
¡ª¡ªµÚÈý½ì¡°ÄáɽÊÀ½çÎÄÃ÷ÂÛ̳¡±ÂÛµãÑ¡±à
//m.auribault.com 2014-05-16 À´Ô´£º¹âÃ÷ÈÕ±¨
·ÖÏíµ½£º ¸ü¶à

¡¡¡¡±àÕß°´

¡¡¡¡º£ÄÚÍâѧ½çÖõÄ¿µÄµÚÈý½ì¡°ÄáɽÊÀ½çÎÄÃ÷ÂÛ̳¡±¼´½«ÓÚ5ÔÂ20ÈÕ-23ÈÕÔÚÖйúÂ×Àí¹ÊÏçɽ¶«¾ÙÐС£»áÒéÆù½ñÒÑÊÕµ½µÄÓɺ£ÄÚÍâÖªÃûѧÕßÌá½»µÄÊýʮƪѧÊõÂÛÎÄ£¬Î§ÈƱ¾½ìÂÛ̳Ö÷Ìâ¡°²»Í¬ÐÅÑöϵÄÈËÀ๲ͬÂ×Àí¡±¸÷Ê㼺¼û£¬ÔÚ¡°È«Çò»¯±³¾°ÏµÄÈËÀ๲ͬÂ×ÀíËßÇ󡱡°¶àÔªÎÄ»¯±³¾°Ï½¨¹¹ÈËÀ๲ͬÂ×ÀíµÄ¿ÉÄÜÐÔÓëÏÖʵÐÔ¡±¡°ÈËÀ๲ͬÂ×ÀíµÄ±¾ÖÊÓëÄÚº­¡±¡°Èå¼ÒÂ×ÀíÓëÈËÀ๲ͬÂ×Àí¡±µÈÖØ´óѧÊõÎÊÌâÉÏ£¬±í´ïÁ˸»ÓмûµØµÄ˼¿¼¡£ÕâÀïÕª±àÆäÖв¿·ÖÂÛÎĹ۵㣬ÒÔ÷϶ÁÕߣ¬ÏȶÃΪ¿ì¡£

¡¡¡¡½ñÌìµÄÊÀ½çÐèÒªÎÒÃǸıäÔ­ÓеĽâÊÍ·½Ê½

¡¡¡¡ÃÀ¹úʥĸ´óѧ½ÌÊÚ¸¥À׵¡¤´ï÷¶û£¨Fred Dallmayr£©µÄÂÛÎÄ¡¶¶ôÖÆÀûά̹£ºÈ«ÇòÂ×ÀíÁªÃË¡·ÈÏΪ£¬½ø²½ÅɵÄ˼Ïë¼Ò¶¼ÀÖ¹ÛµØÈÏΪ£¬ÏÖ´úµÄÈËÀàÖÕÓÚ´Ó³¤¾ÃµÄѹÆÈÖÐÍÑÀëÁ˳öÀ´£¬»ñµÃÁ˽â·Å£¬¾­¹ýÈýËÄ°ÙÄê¼á³Ö²»Ð¸µÄ¶·Õù£¬ÈËÀà×îÖÕÓ­À´ÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔÕÆÎÕ×Ô¼ºÃüÔ˵ġ°ÈËÀàʱ´ú¡±¡£¾¡¹ÜÕâÑùµÄ¹ÛµãÌýÆðÀ´·Ç³£¼¤¶¯ÈËÐÄ£¬¶øÇÒÓÐʷΪ֤£¬µ«Èç¹ûÎÒÃÇÉîÈëÁ˽â¾Í»á·¢ÏÖ£¬ÕâÒ»¹Ûµã·Ç³£·ôdz£¬ÒòΪÔÚÈËÀà·­ÉíµÃ½â·ÅµÄ¹ý³ÌÖУ¬ËæÖ®³öÏÖÁËÁíÍâÒ»ÖÖÍþвÈËÀà×ÔÓɵÄÇé¿ö£¬¼´Ò»ÖÖ±»ÊÓΪ¾üÊÂ-¹¤Òµ-¿Æ¼¼¸´ºÏÌå»òÕßÁªºÏÌåµÄÏÖ´ú¡°¹ú¼Ò¡±¡£ËäÈ»ÔÚÍÐÂí˹¡¤»ô²¼Ë¹Éú»îµÄÄê´úÕâÒ»¸´ºÏÌ廹ֻ´¦ÓÚÃÈѿ״̬£¬²»¹ýËûȴʹÓÃÁËÒ»¸ö·Ç³£Ç¡µ±µÄ´ÊÀ´ÐÎÈÝËü¡ª¡ª¡°Àûά̹¡±£¬Òâ˼ÊǾ޴óµÄº£¹Ö»òÒ°ÊÞ¡£ËæמüʺͿƼ¼µÄ²»¶Ï½ø²½£¬ÏÖ´ú»¯²¢Ã»ÓдøÀ´¡°ÈËÀàʱ´ú¡±£¬¶øÊǵ¼ÖÂÁËÒ»Ö»¾Þ´óµÄ¹ÖÊÞ»òһ̨¾Þ´óµÄ»úÆ÷֮ʱ´ú¡£ÄÇô£¬ÊÇ·ñ´æÔÚÒ»Öֹ㷺ÈϿɵÄÐÐΪ¹æ·¶£¬ÒÔ¼°ÕâÒ»¹æ·¶ÄÜ·ñÔ¼Êø¹úÄÚºÍÈ«Çò·¶Î§ÄÚÒѾ­½ø»¯µÄÀûά̹£¿Æä´Î£¬ÕâÑùµÄÐÐΪ¹æ·¶ÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏÒѾ­ÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄÚµÃÒÔÖƶȻ¯£¿×îºó£¬ÊÇ·ñÄܹ»½¨Á¢Ò»¸ö¶Ô¿¹Àûά̹µÄ·ÇÕþ¸®»ú¹¹£¬Ôú¸ùÓÚÈ«Çò¹«ÃñÉç»á¡¢ÒÔÈËÀà¡°Á¼Öª¡±×÷ΪÐÐÊÂ×¼ÔòµÄÈ«ÇòÂ×ÀíÁªÃË£¿

¡¡¡¡ÃÀ¹úŦԼ³ÇÊдóѧ½ÌÊÚÀí²éµÂ¡¤ÎÖÁÖ£¨Richard Wolin£©µÄÂÛÎÄ¡¶Î÷·½ÑÛ¹â֮ϣº¶ÔÈåѧ¸´Ð˵ÄÅúÅÐÐÔ·´Ë¼¡·£¬ÒÔÒ»¸öÎ÷·½È˵ÄÑÛ¹âÀ´¹Û²ìÈåѧµÄ¸´ÐË£¬ÃèÊöµÀ£º³É¹¦ÊµÏÖÏòÏÖ´ú»¯µÄ¹ý¶ÉÖ®ºó£¬ÖйúÈç½ñÕýÔÚÑ°ÇóÓëÆäÕä¹óµÄÀúÊ·¸ù»ùÓ봫ͳÖØÐÂÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£Öйú·ÉËÙµÄÏÖ´ú»¯½ø³Ìµ¼ÖÂÁËÉç»áÓëµÀµÂʧºâ£¬ÔÚ̽Ë÷ÓÐЧ»º½â;¾¶µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÖйúµÄ֪ʶ·Ö×ÓÓëÒâ¼ûÁìÐäÒѾ­¿ªÊ¼Ô½À´Ô½¶àµØ½è¼øÈå¼ÒµÄѧ˵¡£Òò´Ë£¬×î½üÊýÊ®ÄêÀ´£¬Ò»´óÅúÖйúµÄ˼ÏëÕßÓëÎÄÈ˶¼µÃ³öÁËÏàËƵĽáÂÛ£¬¼´Öйú±¾ÍÁ´«Í³ÖÐÓйØÉç»áÓëµÀµÂµÄ˼Ïë»òÐí¿ÉÒÔΪµ±´úÉç»á±×²¡ÌṩÓëÎ÷·½ÖÎÀíÍêÈ«²»Í¬µÄ¶Ô²ß¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ÎÄ»¯Ãñ×åÖ÷ÒåµÄ˼ÏëÒ²·¢»ÓÁËÍ»³ö×÷ÓᣳÏÈçÕþÖÎѧ¼Òµ¤Äá¶û¡¤±´¶ûËùÊö£º¡°ÖйúÊÇÒ»¸öÕýÔÚáÈÆðµÄ¾­¼ÃÇ¿¹ú£¬ÎÄ»¯½¾°Á°éËæ¾­¼ÃʵÁ¦¶øÀ´¡­¡­Ì©È»×ÔÈôµØ³ÉΪһ¸öÈ«Çò´ó¹ú£¬ÖйúÕýת¶ø¿Ï¶¨×Ô¼ºµÄÎÄ»¯ÒŲú¡£¡±Èå¼Ò˼ÏëµÄ¸´ÐËÊܵ½ÁË¡°ÎÄ»¯×ÔºÀ¸ÐµÄÍƶ¯£¬¶øÓÐʱ£¬¶Ôµ±½ñÖйúµÀµÂ»ò¾«ÉñΣ»úµÄµ£ÓÇÒ²»á¶ÔÆä²úÉú´Ù½ø×÷Óᱡ£Èå¼Ò˼ÏëµÄÒ»´óÇåÎúÓŵã±ãÊÇ£¬Ò»ÖÖ¶Ô¹ý¶ÈÏÖ´ú»¯¡°·¢Õ¹¡±µÄDZÔÚÐÞÕý£¬¼´×÷ΪһÖÖÎÄ»¯»ººÍÊֶΣ¬Äܹ»ÎªÕ¼ÓÐÐÔ¸öÈËÖ÷ÒåµÄ˼ÏëÉèÖÃÏÞÖÆ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧ½ÌÊÚÂÞ˹¡¤ÌØÀï¶û£¨Ross Terrill£©µÄÂÛÎÄ¡¶ÖйúÀúÊ·ÉϵÄÈå·¨Ö®ÕùÔÚÏÖ´úÊÇ·ñÓÐËùÃֺϡ·Ö¸³ö£ºÈå¼Ò˼ÏëÓ뺫·Ç×Ó¼°ÆäËûһЩÕÜѧ¼ÒËùÖ÷ÕŵÄʵÁ¦ÕþÖη¨¼ÒÀíÂÛÖ®¼ä´æÔÚÒ»ÖÖÒõÑô¹Øϵ£¨½üËÆÓÚÕÜѧÖеĶÔÁ¢Í³Ò»¹Øϵ£©¡£¿××ÓÈÏΪÈËÐÔ±¾ÉÆ£¬¶øº«·Ç×ÓÈÏΪÈËÐÔ±¾¶ñ¡£Èå¼ÒѧÅÉÏàÐŵÀÒåȰ˵£»·¨¼ÒѧÅÉÑöÕ̽±³Í¡£Ëæ×ÅÖйú·â½¨ÀúÊ·µÄ·¢Õ¹£¬ÔÚ¹«¹²Õþ²ßÁìÓò£¬Èå¼Ò˼ÏëµÄ»ù´¡ÓÐʱ»áÓë·¨¼Ò¿ò¼Ü¹²´æ¡£ÕâÖÖ¼æÈÝÈå¼ÒÓë·¨¼Ò˼ÏëµÄ¶þÔªÂÛ£¬ÊÇÖйúµÄ·â½¨Ìåϵ³ÖÐøÈç´ËÖ®¾ÃµÄÒ»´óÔ­Òò¡£ºº³¯Í³ÖÎÕß½«Èå¼Òѧ˵ÖØÐÂÒýÈëÁËÖйú³¯Í¢µÄ¹«¹²Õþ²ß£¬¶øÔÚ´Ë֮ǰ£¬·¨¼Òѧ˵¶ÀÁì·çɧ¡£Çس¯Í³Ò»Á˶ÈÁ¿ºâ¡¢»õ±ÒÒÔ¼°Ë¼Ï룬¶ÔÈå¼Òѧ˵²»Ð¼Ò»¹Ë¡£Ëæºó£¬ºº³¯µÄѹÆÈͳÖÎÓÐËù·ÅËÉ£¬ÍƳçÈå¼Òѧ˵£¬²¢Ñ°ÇóÇ¿»¯¹ÙÁŵĵÀµÂ¹ÛÄî¡£µ±´úÖйú¸Ä±äÁË¡°Ð·¨¼Ò˼Ï롱ºÍ¡°ÐÂÈå¼Ò˼Ï롱µÄÈ¡Éá±ÈÀý£¬×ö³öÁË´ÓµÀµÂȰ˵ÖÁ½±³ÍµÄ¾Þ´óÇãб¡£²»¹ý£¬ÐÂÈå¼Ò˼ÏëÈÔ¾ÉûÓÐÏûÍö£¬ºÜ¿ÉÄÜÒ²²»»áÏûÍö¡£

¡¡¡¡Ì½ÇóÎÄ»¯¶àÑùÐԵķ¢ÉúѧԴͷ

¡¡¡¡É½¶«´óѧ³ÂÑ×½ÌÊÚµÄÂÛÎÄ¡¶ÈçºÎÀí½âÂí¿Ë˼±ÊϵÄÈýÖÖ¡°¶ùͯ¡±¡ª¡ªÌ½Ë÷ÈËÀàÔçÆÚÎÄÃ÷µÄ²»Í¬Â·¾¶¡·£¬¸ù¾ÝÂí¿Ë˼¹ØÓÚÈËÀà¹Å´úÉç»áµÄÈýÖÖ¡°¶ùͯ¡±±ÈÓ÷£¬Í¨¹ý·ÖÎö×ÔÈ»»·¾³¡¢Éú²úÁ¦¡¢Éú²ú·½Ê½ºÍÉú»î·½Ê½µÄÇé¿ö£¬½Òʾ¡°Õý³£µÄ¶ùͯ¡±¹ÅÏ£À°Éç»á¡¢¡°´ÖÒ°µÄ¶ùͯ¡±¹ÅÓ¡¶ÈÉç»áºÍ¡°ÔçÊìµÄ¶ùͯ¡±¹ÅÖйúÉç»áÔÚ½øÈëÎÄÃ÷ʱ´úʱµÄ²»Í¬Â·¾¶£¬²¢Óɴ˲ûÊöÁËÕâÖÖ·¾¶¶ÔÓÚÎÄ»¯´«Í³µÄËÜÔì×÷Óᣴ«Í³ÖйúÈ˵Ļù±¾µ¥Î»ÊǼÒ×壬ÿ¸öÈ˶¼²»ÊǶÀÁ¢´æÔڵĵ¥×Ó£¬¶øÊÇÏñÊ÷Ö¦»òÍøÂçÒ»Ñù£¬´æÔÚÓÚ´í×Û¸´ÔÓµÄÈ˼ʹØϵ֮ÖС£ËûÃDz»½öûÓÐÏò¸¸Ä¸±£ÁôÒþ˽µÄȨÁ¦£¬¶øÇÒҲûÓзòÆÞ¼ä·Ö¸î²Æ²úµÄÏ°¹ß¡£ËûÃǼáÐÅ£¬ÓÉÓÚѪԵÉϵÄÖ¦ÂöÏàÁ¬£¬Ã¿¸öÈ˶¼²»ÊǹÂÁ¢µÄ£»ÓÉÓÚÄêÁä¡¢±²·Ö¡¢¼¶±ð¡¢µØλÉϵÄÖÖÖÖ²îÒ죬ÈËÓëÈËÖ®¼äÒ²²»¿ÉÄÜÊÇÍêȫƽµÈµÄ¡£¶ø±£ÁôÊʶȵIJîÒ죬²¢²»·Á°­±Ë´ËÖ®¼äµÄ¹µÍ¨¡£ÔÚÕâÖÖÐÅÄîµÄÖ¸µ¼Ï£¬ÈËÓëÈËÖ®¼äÔÚÎïÖʲãÃæÉϵĻù±¾¹ØϵӦ¸ÃÊÇ»¥»ÝµÄ¶ø·Ç½»»»µÄ£¬ÊÇÓбðµÄ¶ø·Ç¶ÔµÈµÄ£¬ÊÇÇéÔ¸µÄ¶ø·ÇÆõÔ¼µÄ£»ÈËÓëÈËÔÚ¾«Éñ²ãÃæµÄ»ù±¾¹ØϵÔòÓ¦ÊÇ°®ÓвîµÈ¶ø·ÇÒ»ÊÓͬÈʵġ£ÔÚÕâÖÖ¡°Ï໥ÒÀÀµ¡±µÄÈ˼ʹØϵÖУ¬ÖйúÈ˼Ȳ»Ï²»¶ÓóéÏóµÄ²©°®À´¶Ô´ýÇ×Êè²»µÈµÄ¸÷ÀàÈËÎҲ²»Ï²»¶ÓóéÏóµÄ·¨ÂÉÀ´¶Ô´ý¹ó¼úÓбðµÄ¸÷ÀàÊÂÎñ¡£ËûÃDz»½öÓÃÊÀË×µÄÂ×ÀíÀ´Ô¼Êø×Ô¼ºµÄÐÐΪ£¬¶øÇÒÓÃÈ˼äµÄµÀµÂÀ´Äý¾Û´ó¼ÒµÄ˼Ï룬´Ó¶øÔÚ¡°¼Ò-¹ú¡±Ò»Ì廯µÄÉç»á½á¹¹ÖÐÐγÉÁ˾޴óµÄÄý¾ÛÁ¦¡£

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÉç¿ÆÔºÖ´ÐÐÔº³¤°¢Ê²¡¤ÄÉÀ­Òò¡¤ÂÞÒÁ£¨Ash Narain Roy£©µÄ¡¶ÎÄ»¯¶àÑùÐÔ£ºÓ¡¶ÈÐðÊ¡·Ö¸³ö£ºÓ¡¶ÈµÄÎÄ»¯¶àÑùÐÔ²»½ö½öÌåÏÖÔÚÃñ×åºÍÖÖ×åÉÏ¡£´ÓµØÀíÌØÕ÷¡¢ÆøºòÌõ¼þ¡¢¹ãÀ«µÄÇøÓòºÍÄÚ²¿ÇøÓò²îÒìµ½×ڽ̡¢Ï°Ëס¢Ì¬¶È¡¢ÐÐΪ¡¢ÓïÑÔ¡¢Òûʳϰ¹ß¡¢·þÊΡ¢ÒÕÊõ¡¢ÒôÀÖ¡¢Ï·¾ç£¬Ã»ÓÐÁ½¸öµØÇøÊÇÍêÈ«Ò»ÑùµÄ¡£Ã¿Ò»¸öȺÌ塢ÿһ¸ö×ÓȺÌ嶼ÓÐÆä×ÔÉíµÄÌص㡣ÄÇô£¬ÊÇʲô°ÑÓ¡¶ÈÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðÄØ£¿ÓÐÒ»ÖÖÓ¡¶ÈÆ·ÖʺÍÒ»ÖÖÓ¡¶È¾«Éñ£¬ËüÃÇÊÇÉú»îÔÚÕâƬÍÁµØÊý¸öÊÀ¼ÍµÄÐí¶àÖÖ×åºÍȺÌåÏ໥½»Á÷½»ÍùµÄ²úÎï¡£ÓÐÒ»ÖÖÓ¡¶È´«Í³£¬ËüսʤËùÓпÉÄÜÓ°ÏìÍŽáͳһµÄ¸÷ÖÖϸ΢²î±ð¡£Ó¡¶ÈµÄÓÅÊÆÔÚÓÚ¶ÔÊÀ½çµÄ¿ª·Å¾«Éñ¡¢¶ÔÉú»îµÄ¶àԪ̬¶ÈÒÔ¼°¶Ô¶àÖØÉí·ÝµÄ¼ÝÔ¦ÄÜÁ¦¡£Ó¡¶ÈµÄ¸´ºÏÎÄ»¯£¬¾¡¹ÜÃæÁÙÖî¶àÌôÕ½£¬µ«ÈÔÊÇÆä×îÇ¿ÓÐÁ¦µÄÓÅÊÆ¡£ËüÊDz»Í¬ÎÄ»¯¡¢²»Í¬µØÇø¡¢²»Í¬ÊÀ½ç¹ÛÿÌì²»¶ÏµØ¶Ô»°ºÍ½»Á÷µÄ½á¹û¡£Ó¡¶ÈµÄÈõµãÔÚÓÚÆäÏà¶ÔÑϸñµÄÉç»áÖÈÐòºÍÆä±»¶¯µÄ¿íÈÝ£¬ÕâÖÖ±»¶¯µÄ¿íÈÝÔÊÐí²»Í¬ÎÄ»¯ºÍƽ¹²´¦£¬µ«È±·¦ÖØÒªµÄÔ¼Êø¡£µ«Ó¡¶ÈµÄÓÅÊÆÔ¶Ô¶´óÓÚÆäÈõµã¡£Ó¡¶ÈµÄ¶àÔªÃñ×åÖ÷Òå¾ö¶¨ÁËûÓÐÒ»¸öȺÌå¿ÉÒÔ¶À×ÔÓµÓÐÕâ¸ö¹ú¼Ò¡£Ó¡¶ÈµÄÎÄ»¯¶àÔª»¯ÊDz»¿ÉÄæתµÄ¡£Ó¡¶ÈµÄÀý×Ó¸æËßÎÒÃÇ£¬ÓëÎÒÃÇ×ÔÉíÎÄ»¯ÏàÒìµÄÎÄ»¯¿ÉÒԽ̻áÎÒÃÇһЩÓÐÒæµÄ¶«Î÷¡£ÎÄ»¯¶àÑùÐÔ¾ßÓÐÒ»ÖÖÄÚÔÚ¼ÛÖµ£¬Ëü´ÙʹÈËÃÇÖØÐÂÆÀ¹À×ÔÉíÎÄ»¯ºÍÉú»î·½Ê½µÄÓÅÊƺÍÈõµã¡£

¡¡¡¡·ÒÀ¼ºÕ¶ûÐÁ»ù´óѧ½ÌÊڻƱ£ÂÞ£¨Paulos Huang£©µÄÂÛÎÄ¡¶Èå¼ÒÓë»ù¶½½ÌÖеÄÈÄË¡¸ÅÄî¡·£¬Í¸¹ý¡°¿íË¡¡±¸ÅÄî±È½ÏÈå¼ÒÓë»ù¶½½Ì£¬ÂÛÊöÈå¼ÒÎÄ»¯È¦ÀïÃæ¶Ô¿íË¡µÄÌôÕ½ÓëÎÊÌ⣬ÈÏΪ£ºÈå¼Ò´«Í³ÖжÔ×ïµÄ¿íˡûÓгÉΪÖ÷Á÷ÔªËØ¡£¾Í»ù¶½½Ì¶øÑÔ£¬Éϵ۵ġ°¿íË¡¡±ÔÚÏÈ£¬È˵ġ°»Ú¸Ä¡±ÔÚºó£¨ÊÇÉϵ۽«»Ú¸ÄµÄÐÅÄî´Í¸øÈË£¬È»ºóÈ˲ÅÄܲúÉú³ö»Ú¸ÄµÄÐÐΪ£¬Óɴ˲ÅÄÜÏàÐźͽÓÊÜ»ù¶½ÒѾ­ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉϳɾ͵ÄÉâ×ï¶÷µä£©£»ÔÚÈ˵ÄÊÀ½çÀÔòÐèÒª¡°»Ú¸Ä¡±ÔÚÏÈ£¬¡°¿íË¡¡±ÔÚºó¡£ÕâÊÇÁ½¸ö²»Í¬µÄ´ÎÐò¡£È˲»»Ú¸ÄÒ²²»¿íË¡µÄÖ÷Òò£¬ÊÇÈËÊÓ×Ô¼ºµÈͬÓÚÕæÀí£¬Ã»ÓÐÐζøÉϵľø¶Ô£¬¶ø°Ñ×Ô¼º»òÐζøϵĶ«Î÷µ±³ÉżÏñ¡£ÕâÖÖûÓÐÔìÎïÖ÷Óë±»ÔìÕßÖ®¼ä±¾ÖʲîÒ졢ȱ·¦ÕæÕýµÄÍâÔÚ³¬Ô½µÄ˼Ï룬ÈÝÒ×µ¼ÖÂżÏñµÄ²úÉú¡£Å¼Ïñ£¬¾ÍÊÇÈË×ÔÒÔΪÒ壻һµ©Èç´Ë£¬È˾ͻá¾Ü¾øâã»Ú£¬ÒòΪËû»áÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÕýÈ·µÄ£»ÕâÖÖÈËÒ²¾Í»á¾Ü¾ø¿íË¡£¬ÒòΪËûÈËÊÇ´íÎóµÄ¡£ÕâÊÇÈå¼ÒÎÄ»¯ÖÐÖµµÃ·´Ë¼µÄÖØÒªµãÖ®Ò»¡£ÔÚÈå¼ÒÎÄ»¯È¦µÄ¶«±±ÑÇ£¬ÈçºÎ½è¼ø»ù¶½½ÌµÄ¡°¿íË¡¡±Óë¡°»Ú¸Ä¡±¸ÅÄî¶øʹ֮³ÉΪÖ÷Á÷µÄ¼ÛÖµ¹ÛÄÒÔÖÁÓÚ¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öµØÇø´ïµ½ºÍ½â£¬½«ÊÇÃÀºÃµÄÀíÏë¡£

¡¡¡¡É½¶«´óѧ¸µÓе½ÌÊÚµÄÂÛÎÄ¡¶ÂÛÔçÆÚÈåѧÓë¹Å´úÓÌÌ«½ÌÖеÄТµÀ¡·ÈÏΪ£¬Ð¢µÀÔÚÓÌÌ«½ÌºÍÈå¼ÒÖж¼ÓÐÌåÏÖ¡£ÔÚТµÄ»ù±¾ÄÚÈÝÉÏ£¬Èå¼ÒÓëÓÌÌ«½ÌÓв»ÉÙ¹²Í¬µã£ºÈå¼ÒÌá³öТ¾´¸¸Ä¸£¬ÓÌÌ«½ÌÒ²ÓÐͬÑùµÄ½ëÃü£»Èå¼Ò×î»ù±¾µÄТµÀÊÇÖ¸ÉÄÑø¸¸Ä¸ÒÔ¼°×ð¾´¡¢¾´Î·¸¸Ä¸£¬ÓÌÌ«½ÌµÄТµÀÒàÈ»£»Èå¼ÒÌᳫ¶ÔÓÚ¸¸Ç׵ĹýʧȰÚɶø²»Ê§¾´£¬ÓÌÌ«½ÌÒàͬ¡£µ«¶þÕßÒ²´æÔÚÃ÷ÏÔ²îÒ죬ÔÚÐÐТµÄ³Ì¶È¡¢·¶Î§ÒÔ¼°Ð¢µÀµØλÉϵIJîÒì×îΪÃ÷ÏÔ¡£Ê×ÏÈÔÚÍâÑÓÉÏ»ò·¶Î§ÉÏÓÐÇø±ð£¬ÓÌÌ«½ÌµÄТµÀÖ÷ÒªÊǼÒÍ¥Â×Àí£¬¶øÈå¼ÒµÄТµÀ¼ÈÊǼÒÍ¥Â×ÀíÓÖÊÇÉç»áÂ×Àí£¬»¹ÊÇÕþÖÎÂ×Àí¡£Æä´Î£¬Ð¢µÄ³Ì¶ÈÓвîÒì¡£Èå¼ÒµÄТµÀ²»½ö½ÌÈËÉÄÑø¸¸Ä¸£¬¶øÇÒ»¹ÒªÇó´ïµ½Ê¹¸¸Ä¸ÓäÔõij̶ȡ£ÓÌÌ«½ÌÔòÎÞÀàËƵÄÂÉ·¨ºÍÏ°¹ß¡£×îºó£¬Ð¢µÀÔÚÓÌÌ«½ÌÓëÈåѧÖеĵØλ²»Í¬¡£ÔÚÈå¼Ò£¬Ð¢ÊǵÚÒ»ÃÀµÂ£¬¶øÔÚÓÌÌ«½ÌÖУ¬Ð¢±»¿´×÷ÊǵڶþλµÄ¡£ÕâÖÖ²î±ðµÄÔ­ÒòÔÚÓÚ£¬ÔÚÓÌÌ«½ÌѪԵÇ×ÇéµÚ¶þ£¬ÉϵÛÐÅÑöµÚÒ»¡£ÓÌÌ«½ÌÊÇÒÔÉñΪÖÐÐĵÄ×ڽ̣»¶øÔÚÈå¼Ò£¬ÑªÔµÇ×ÇéµÚÒ»£¬¾´ÌìµÚ¶þ£¬Òò´ËÊÇÒÔÈËΪÖØÐĵĵÀµÂ»ò×ڽ̡£

¡¡¡¡ÒÔÉ«ÁÐÏ£²®À´´óѧ½ÌÊÚÆÖ°²µÏ£¨Andrew H.Plaks£©µÄÂÛÎÄ¡¶ÃÀºÃµÄÀíÏëÓ뺬ºýµÄÏÖʵ£ºÈå¼ÒѧÅɺÍÓÌÌ«½Ì¶Ô¡°»Æ½ð·¨Ôò¡±µÄÆÀ×¢ÖдæÔÚµÄÖµµÃÍÆÇõÄÎÊÌâ¡·ÈÏΪ£º»Æ½ð·¨ÔòµÄijЩ·ñ¶¨±íÊöÀí½âΪÁíÒ»ÖÖÐÎʽµÄ±¨Ó¦ÀíÂÛ£¬¼´¶ÔÁîÈ˲»ÔõÄÐÐΪ½øÐÐÖ÷¶¯»òÕß±»¶¯µÄ±¨¸´¡£¼òµ¥À´Ëµ£¬ÕâÖÖ·½Ê½µÄ½â¶Á¿ÉÒÔÓÃÒ»¾ä»°¸ÅÀ¨£¬¼´¡°ÒÔÑÀ»¹ÑÀ¡±£¬ÕâÓ롶ʥ¾­¡·ÖеÄÖ÷Ö¼ÊDZ³µÀ¶ø³ÛµÄ¡£ÔçÆÚÓÌÌ«ÂÉ·¨ÖйØÓÚ±¨¸´ÀíÂ۵ļÇÊöºóÀ´±»¹²Í¬µÄÔðÈÎÕâÒ»¹ÛÄîËùÈ¡´ú£¬¼´¡°ÒԵ±¨µÂ¡±£¨gemilut-chasadim£©¡£Í¬Ñù£¬¡¶ÂÛÓï¡·Ò²Ö÷ÕÅ£¬Ò»¸öÈËÓ¦¸Ã¡°ÒԵ±¨µÂ¡±£¬¡°ÒÔÖ±±¨Ô¹¡±¡£¶ÔÓÚ¡¶ÂÛÓï¡·ÖÐËù²ûÊöµÄ¡°»Æ½ð·¨Ôò¡±ÕâÒ»µÀµÂÒªÇó£¬ÍõÑôÃ÷½«Æä½â¶ÁΪÊÓÕû¸öÓîÖæΪһÌå¡£ÃÏ×ÓÔÚ¶Ô¡°»Æ½ð·¨Ôò¡±µÄ¿Ï¶¨±íÊöÖ®ºó»¹¸½¼ÓÁË¡°ÍòÎï½Ô±¸ÓÚÎÒ¡±µÄÆÀÂÛ¡£Õâ²»ÊÇÒ»ÖÖ¿ñÍý×Դ󣬶øÊǶԴæÔÚÓÚÿ¸öÈËÄÚÐĵÄÓëÉú¾ãÀ´µÄµÀµÂºËÐĵĿ϶¨£¬¶øÍõÑôÃ÷µÄ½â¶Á¸³ÓèÁËÃÏ×ÓÕâÒ»ÆÀÂÛеÄÒâÒå¡£´Ó»ù±¾µÄÈ˼ʹØϵµ½¶ÔÊÀ¼äÍòÎïµÄ¾«ÉñÈÏͬ£¬ÕâÖÖÐÅÑöÉϵķÉÔ¾Ò²ÓÐÖúÓÚ½âÊÍÓÌÌ«½Ì¾­µäÖС°°®ÄãµÄÁÚ¾Ó¡±ºÍ»ù¶½½Ì¾­µäÖС°°®ÄãµÄÉϵۡ±ÕâÖÖÀàËƵıíÊöÖ®¼äµÄÁªÏµ¡£

1 2 ¹²2Ò³

ÖÐ ¹¤ Íø °æ Ȩ Ëù ÓÐ £¬Î´ ¾­ Êé Ãæ ÊÚ È¨ ½û Ö¹ ʹ ÓÃ
Copyright © 2008-2010 by m.auribault.com. all rights reserved
ä¯ÀÀ±¾ÍøÖ÷Ò³£¬½¨Ò齫µçÄÔÏÔʾÆÁµÄ·Ö±æÂʵ÷Ϊ1024*768