《图画时报》中的林徽因－文史纵横－理论频道

联系我们邮箱登录通行证登录网站地图

设为首页加入收藏

当前位置：中工网－理论频道－文史纵横－正文

理论关键词投稿

农民工新生代农民工和谐劳动关系十七届六中全会十二五和谐社会学习型政党中国特色社会主义核心价值马克思主义

《图画时报》中的林徽因

//m.auribault.com 2014-05-29 来源：人民政协报

分享到：

林徽因照片，1925年《图画时报》刊载。

林徽因签名照片，1928年《图画时报》刊载。

　　1925年9月20日，上海《图画时报》第268号出刊，头版人物是20岁左右的林徽因。一张是林的家居照片，一张是戏装照片，正值青春年华，光彩照人。

　　照片加有附注：

　　林徽音女士为林长民先生之女公子，明慧妙丽，誉满京国。精通中英文，富美术思想。平居无事，辄喜讲求家庭布置之方。小至一花一木之微，亦复使之点缀有致。前在北京，曾就培华女校习英文音乐各科。民九远航间，留学英京，入圣瑁丽学院。逾年内渡，转学北美，专习建筑图案，尤注意于戏台构置。首往纽约省之漪瑟城，入康宾山大学，继往飞飞城，入宾省大学。诚以欧美诸邦专才辈出，剧场建筑不独以工程坚固，陈设华丽见称。举凡美术兴趣、历史观感，随处流露，无往不足引人入胜，以视我国剧场，洵有天渊之别，不可同日语也。将来女士学成归来，必可以贡献于国人者。

　　显然，这并不是即时拍摄的新闻照片，而应是一年前的旧照了。据林徽因生平考察，1924年6月，林徽因和梁启超长子梁思成同时赴美攻读建筑学。直到1928年8月，已与梁思成完婚并在欧洲度完蜜月之后，方才回国。《图画时报》第268号的出刊时间，恰在林出国后一年多的时间段里，此时，是不可能拍摄得到林的家居照片的。刊载的家居照片，应为林1924年6月赴美留学之前所摄。那么，另外一张戏装照片又摄于何时呢？

　　一年前的旧照上了头版

　　这张戏装照片的拍摄时间，应当比较明确，时为1924年5月8日。据所附图注称，“女士于戏曲一门，亦有研究。每饰曲中人物，惟妙惟肖。描摹适当，具有天才。左图为女士饰印度文豪所著戏曲中之一角色……”实际上，林徽因所扮演的剧中角色为齐德拉公主，剧本正是印度诗人泰戈尔所著《齐德拉》。

　　原来，1924年5月8日，是泰戈尔的64岁寿辰，正值其访华期间，北京文化圈遂筹备为他举办祝寿会。祝寿会的压轴戏，是观看新月社同仁用英语演出泰戈尔的剧作《齐德拉》。《齐德拉》取材于印度史诗《摩诃婆罗多》，讲述一段古印度的爱情故事。剧中，林徽因饰公主齐德拉，张歆海饰王子阿顺那，徐志摩饰爱神玛达那，林长民饰春神伐森塔，梁思成担任舞台布景设计。《图画时报》上刊布的照片，应为此时所摄。

　　一份上海的时尚画报，将关注焦点放在北平，且将北平女性作为头版人物，实为不易。一方面是坐守摩登上海，本就是时尚前沿，何须向北搜寻；另一方面毕竟南北间隔千里，采访编辑的难度与成本也会相应增加。但林徽因是个例外，《图画时报》愿意为之破例，即便未能采用到最新的即时拍摄的新闻照片，也不妨将一年前的旧存照给印上了头版。这与林的“誉满京国”当然有关，也与这份画报的宗旨有关。

　　“进步典范”人物

　　纵观1920年代的报纸附刊，摄影图片使用普遍，读图时代俨然揭幕。《图画时报》原本是《时报》的一个周刊，也是我国第一个报纸摄影附刊，由上海时报社出版印制；至1924年2月17日的186期，更名为《图画时报》。初为周刊，自358期改为三日刊至1935年10月13日停刊，共出刊1072期。主编戈公振在画报创刊号的《导言》称：“世界愈进步，事愈繁琐；有非言语所能形容者，必藉图画以明之。夫象有鼎，由风有图。彰善阐恶，由来已久。今国民敝锢，政教未及清明，本刊将继文学之未逮，一一揭而出之，尽画穷形，俾举世有所观感，此其本旨也。若夫提倡美术，增进阅者之兴趣，又其余事耳。”这就清楚阐明了戈公振创办摄影附刊的目的，他强调摄影图片应起到“彰善阐恶”的作用———进步的即是善，要大力表彰；落后的即是恶，也要充分阐明。

　　林徽因的聪慧才智，以及在学业上的进取追求，在《图画时报》看来，理应作为“进步典范”予以表彰出来，但并不是将其如流行明星一样来追捧的。《图画时报》每期必有一位或多位“进步典范”的人物照片刊发出来，林徽因也只是其中之一罢了。

　　再次登上《图画时报》

　　林徽因的照片再次登上《图画时报》，已在近三年之后。这是在其与梁思成完婚之后，作为已婚妇女“进步典范”而再次出现的。同时，这也是林徽因的照片，最后一次出现在《图画时报》之上，时为1928年3月。

　　那是一张林徽因于1928年3月所摄的签名照片，刊发于《图画时报》之上时，加有图注称：

　　梁思成夫人林徽音女士，文思焕发，富有天才。早年试演戏剧，曾充太谷翁名作《姬珈玳》一幕之主角。卓于舞台布景以及导演，无所不能。近毕业于合众之国之“耶尔大学演艺院”，方偕梁思成君作蜜月之旅行，兼事考察宫室之制及演艺之作风，联袂抵欧。巧值世界戏曲大家易卜生百年纪念盛典，诚我东方古国学术前途之福音也。

　　这里提到的《姬珈玳》，就是泰戈尔所著《齐德拉》，只是音译不同而已。可想而知，林在出国之前的那场演出，其影响力三年间亦未衰减，已成为其“榜样力量”之一。

　　这张林徽因照片的签名时间，恰逢挪威著名戏剧家易卜生百年诞辰纪念，更让编者不由得产生联想与感慨，认为此时尚在欧洲与梁思成作蜜月旅行的林徽因，归国后一定会成为“东方古国学术前途之福音”。

　　改名的原因

　　此外，有必要说明的是，无论是《图画时报》上的报道，还是林徽因自己的签名，此时都还明确写作“徽音”，而不是我们熟知并已习用的“徽因”。事实上，要等到1931年之后，林徽因的名字才正式出现在各大报刊之上。

　　林徽音之所以改名林徽因，起因是与上海作家林微音的名字太过接近，为避免引起误会与张冠李戴，才最终改“音”为“因”，以示区别。1931年10月，林在《诗刊》第3期上发表诗作，徐志摩在《诗刊·叙言》中附带声明一则：“本刊的作者林徽音，是一位女士，《声色》与以前的《绿》的作者林微音，是一位男士，他们二位的名字是太容易相混了，常常有人错认，排印亦常有错误，例如上期林徽音即被刊如‘林薇音’。所以特为声明，免得彼此有掠美或冒牌的嫌疑！”从此，林徽音才摇身一变，成为“林徽因”。

　　《图画时报》上的林徽因早期照片与签名，报道与图注，都还写着其本名“林徽音”，或可作这改名事件之前的珍贵“原型”吧。

编辑：尹盼秋