刘　洪：外宣是一种文化和情感的交流－国际－评论频道

联系我们邮箱登录通行证登录网站地图

设为首页加入收藏

时政| 经济| 民生| 国际| 科教| 文体| 观点PK| 快言快语| 焦点人物| 杂文随笔| 图片评论| 漫画评论| 编外谈

当前位置：中工网－评论频道－国际－正文

刘　洪：外宣是一种文化和情感的交流

//m.auribault.com 2015-10-27 来源：中国网

分享到：

　　早些年，在以色列和美国等地工作时，不少当地朋友，如果是第一次去中国，回来后总有类似的感慨：哎呀，你们的国家发展真快了；你们的建筑和文化，太棒了；你们中国人，真是太友好了。情绪外露的朋友，还往往边说话边比划，说到激动处，勾肩搭背、吐沫横飞"�"�

　　游子海外，听到别人夸赞，总是格外高兴。但同时也别有一番滋味在心头：为什么这些外国朋友——他们肯定对中国不存在歧见，他们之前印象中的，几乎是另一个中国？概括来讲，灰色、阴暗、僵化、千人一面的中国。

　　原因，不外乎两个：第一，他们从媒体书籍中接触到的中国，往往是一个带有各种毛病的中国，当然，新闻有其传播规律，好事不出门、坏事传千里，但在某些国家，对中国以偏概全的描述，总是一个不争的事实；第二，我们的外宣确实存在诸多改进的地方，表述老套不到位，外国人不理解更不接受，有时花钱也是白干事。

　　有如此感慨，是因为看到了进步。朋友向我推荐了一组《乐享中国》的短片，真是让人眼前一亮！

　　十个小短片，主角都是老外，一般一分钟一集，简短，但内涵丰富。比如，操着一口京片子的美国摄影师，取了了中文名“曹操”，每天乐滋滋地拿着镜头游走在北京的胡同深处；来自南非的艺术家Ian Hamlinton，在广西阳朔开了家咖啡馆，他修旧如旧，将中国古老民居打造了两个女儿的“秘密花园”"�"�

　　十个身份年龄职业都不同的老外，其实有一个共同特点：他们都在中国生活，他们都喜欢中国文化，当然，有些人更喜爱中国姑娘——好几个还同中国女孩结了婚。他们眼中的中国，自然不是灰色的、僵化的，而是多彩的、丰富的，散发着迷人的魅力，让他们深爱无疑。

　　后来了解，这组短片，其实是一组外宣片，在习主席访美之际，在纽约时报广场大屏幕和网络上播放。10个外国人的选择也颇有讲究，既有美英法俄这样的大国公民，也有来自摩尔多瓦、约旦这样的发展中国家；他们有的在中国学艺，有在中国工作；他们不仅仅只生活在北京上海这样的大都市，有的还定居于中国的偏远地区。

　　这里没有宏大的叙事、没有磅礴的场景、没有外交上的套话，但一个个看似普通的故事中，却让人见识了真挚的情感、对中国文化的青睐，以及背后一个发展进步包容的中国。这样的外宣片，有唯美的画面，有动人的故事，有文化的穿插，才真正是润物细无声，能够为外国人所接受和喜爱。

　　在这10个小短片中，“曹操”的京片子和幽默给我留下了最深的印象。幽默是一种上乘的功夫，更能在外宣中起到事半功倍的效果。其他几个片子，如果形式更舒放一点、内容更幽默一些，感觉还会更打动人。另外，婚姻是最促进文化融合的方式，但也别总是中国姑娘配外国汉啊，我们其实也有越来越多的中国小伙正幸福地与外国姑娘生活着。

　　正如习近平主席多次在演讲中所说的：国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。照本宣科、自娱自乐的所谓外宣，其实不是外宣。外宣是一种沟通的艺术，是一种文化和情感的交流，通过艺术的巧思、真实的细节，让对方真正地了解中国、理解中国和喜爱中国，也不应回避问题和缺点，这才更显得大气、真实。

　　这，其实也是一种自信，是让人刮目相看的的软实力外交。

编辑：丁斌斌

相关评论

人民日报：诗歌衰落，不利于国人心灵培养2010-06-07

大众日报:“山寨”、“雷人”泛滥反映时代...2009-01-09

吴祚来：发展广东文化需要新思维与大胸怀2010-07-20

李　沛：温婉大气的中国正款款走来2011-01-27

高谈阔论：“微”时代的文艺使命2011-08-19

白　锐：书法艺术坚守传统才能国际化2013-06-07

王晓玲：“韩流”与“嫌韩流”2013-12-10

刘大山：参与青奥是最好的致青春2014-06-13

徐世澄：文明交流互鉴大有可为2015-07-01

一周看点

国考改革打开内外流动...

莫让来电显示费再糊涂...

开创中美新型大国关系...

彩票资金不能在黑洞里...

漫画评论

“最浪费炒饭”	“试用期陷阱”	三环“好声音”	缘何“不怕处分怕丢人”
“连锁直销“不过是传...	公函为贪官求轻判污染...	纪录难破不等于体质变差	退还有偿使用金