·ÖÏíµ½£º | ¸ü¶à |
ÓÊÂÖÂëÍ· Á½´¬Í¬¿¿ ×ÊÁÏÕÕƬ
ÂÃÓζÔÏà¹Ø²úÒµ¹±Ï×Çé¿ö CFP
¡¡¡¡ÓÊÂÖ²úÒµ±»³ÆΪƯ¸¡ÔÚË®ÉϵĻƽð²úÒµ£¬ÓµÓÐ1¡Ã10µÄ´ø¶¯Ð§Ó¦£¬ÔÚÅ·ÃÀ¹ú¼ÒÒÑÓÐ100¶àÄêµÄ·¢Õ¹ÀúÊ·¡£ÔÚÎÒ¹ú£¬ÓÊÂÖ²úÒµÈÔÊÇÐÂÉúÊÂÎµ«ÆäÇ¿´óµÄ²úÒµ´ø¶¯Á¦ÕýµÃµ½Ô½À´Ô½³ä·ÖµÄÈÏʶºÍÊÍ·Å¡ª¡ª
¡¡¡¡ÉϺ££¬ÎâäÁ¿Ú¹ú¼ÊÓÊÂÖÂëÍ·¡£¸èÊ«´ïÆìϵÄÓÊÂÖ¡ª¡ª¡°´óÎ÷ÑóºÅ¡±Í£¿¿ÔÚÂëÍ·ÉÏ¡£½ñÄ궬Ì죬¡°´óÎ÷ÑóºÅ¡±½«Ê״οªÍ¨ÉϺ£Ä¸¸Û¶¬¼¾º½Ïß¡£
¡¡¡¡½ñÄêÒÔÀ´£¬ºÀ»ªÓÊÂÖ¾ºÏàÇÀ̲ÉϺ£¡£»Ê¼Ò¼ÓÀÕ±ÈÓÊÂÖ¹«Ë¾¡¢¸èÊ«´ïÓÊÂÖ¹«Ë¾¡¢ÀöÐÇÓÊÂÖ¹«Ë¾¼°º£º½¼¯ÍŵÈÓÊÂÖ¹«Ë¾Ïà¼ÌͶÈëÁËÁùËÒÒÔÉϺ£ÎªÄ¸¸ÛÔËÓªµÄºÀ»ªÓÊÂÖ¡£
¡¡¡¡Ò»ËÒÓÊÂÖ£¬±³ºóÊÇÒ»´®³¤³¤µÄ²úÒµÁ´¡£¼ÇÕßÔڲɷÃÖз¢ÏÖ£¬ÕâһȫеÄÐÝÏз½Ê½Õý³ÉΪÎÒ¹úº½ÔËÒµ¡¢ÂÃÓÎҵеľ¼ÃÔö³¤µã£¬Í¬Ê±Ò²³ÉΪÇ˶¯µØÇø¾¼ÃתÐÍ·¢Õ¹µÄÒýÇæ¡£
¡¡¡¡´Ó¡°¸Ö»¨¡±µ½¡°ÀË»¨¡±
¡¡¡¡¡ª¡ªÐÂҵ̬лîÁ¦
¡¡¡¡ÎÒ¹ú¸Û¿Ú½Ó´ýÓÊÂÖ´ÎÊý´Ó2006ÄêµÄ115ËҴαäΪ2012ÄêµÄ285ËҴΣ¬Ôö·ù148%£»½ñÄê1ÖÁ6Ô£¬Öйú¸Û¿Ú½Ó´ýÓÊÂÖ236ËҴΣ¬Í¬±È2012Ä꼤Ôö117%¡£
¡¡¡¡À´×ÔÉϺ£±ß¼ì»ú¹ØµÄÏûÏ¢£¬½ØÖÁ10ÔÂ28ÈÕ£¬ÉϺ£¸ÛÓÊÂÖ¿ÍÁ÷Á¿Ê×´ÎÍ»ÆÆ°ÙÍòÈ˴δó¹Ø£¬´´ÏÂÁËÉϺ£¸ÛÓÊÂÖ¿ÍÁ÷Á¿Ð¼Í¼¡£¡°ÓÊÂÖÊÇеÄÂÃÓη½Ê½£¬ÔÚÀÏ°ÙÐÕÁ˽âÊìϤºó»á±¬·¢Ê½Ôö³¤¡£¡±Öйú½»Í¨ÔËÊäлá»á³¤Ç®ÓÀ²ýÀÖ¹ÛµØÔ¤¼Æ¡£
¡¡¡¡¹ú¼ÒÂÃÓξֹ滮²ÆÎñ˾¸±Ë¾³¤¹ù³¤Ôö½éÉÜ£¬×÷ΪÖи߶ËÂÃÓÎҵ̬£¬×Ô20ÊÀ¼Í80Äê´úÖÁ½ñ£¬¹ú¼ÊÓÊÂÖÂÃÓÎÒ»Ö±ÒÔƽ¾ù8.6%µÄËÙ¶ÈÔö³¤£¬Ô¶¸ßÓÚ¹ú¼ÊÂÃÓÎҵƽ¾ù4%µÄÔö³¤Ëٶȡ£
¡¡¡¡¡°ÓÊÂÖÂÃÓÎÔÚÖйú»¹´¦ÓÚÆ𲽽׶Σ¬·¢Õ¹Ç±Á¦¾Þ´ó¡£¡±¹ù³¤Ôö˵£¬ÖйúÊÇÈ«ÇòÓÊÂÖÂÃÓη¢Õ¹×î¿ìµÄÐÂÐËÊг¡£¬¾Ý²âË㣬2020ÄêÓÊÂÖ¾¼Ã¶ÔÖйú¾¼ÃµÄ¹±Ï×½«´ïµ½510ÒÚÔª£¬³ÉΪÖйúº½ÔËÒµºÍÂÃÓÎÒµµÄо¼ÃÔö³¤µã¡£
¡¡¡¡ÉϺ£ÎâäÁ¿Ú¹ú¼ÊÓÊÂÖ¸Û·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾¶Ê³¤³ÂÎýç÷¼ûÖ¤ÁËÓÊÂÖ²úÒµµÄ¡°´ß»¯Ð§Ó¦¡±£º2011Ä꣬±»ÓþΪ¡°¶«·½Ö®¾¦¡±µÄÉϺ£ÎâäÁ¿Ú¹ú¼ÊÓÊÂÖ¸Û½¨³ÉÔËÓª£¬³ÉΪĿǰÑÇÌ«ÇøÓò¹æÄ£×î´óµÄרҵÓÊÂÖÂëÍ·¡£Íâ×ÊÓÊÂÖ¹«Ë¾¸èÊ«´ï¡¢»Ê¼Ò¼ÓÀձȵȷ׷×ÒÔÎâäÁ¿ÚΪĸ¸ÛÔËÓªº½Ïß¡£2012Äê9Ô£¬¹ú¼ÒÂÃÓξÖÕýʽÅú×¼ÉϺ£³ÉΪÊ׸ö¡°ÖйúÓÊÂÖÂÃÓη¢Õ¹ÊµÑéÇø¡±¡£
¡¡¡¡ÉϺ£±¦É½Çø³ËÊƱàÖÆÁË¡¶±¦É½ÇøÓÊÂÖ²úÒµ·¢Õ¹Õ½ÂԹ滮¡·£¬×ÅÁ¦´òÔìÓÊÂÖÂÃÓΡ¢´¬²°¹©¸ø¡¢È˲ŵÈÈý´óÓÊÂÖÒªËØÊг¡¡£½ñÄ꣬ÎâäÁ¿Ú¹ú¼ÊÓÊÂÖ¸Û³öÈë¾³ÂÿÍÔ¤¼Æ½«´ï60.8ÍòÈ˴Ρ£¡°Á¦Õùµ½2020Ä꣬ÎâäÁ¿Ú¿¿²´ÓÊÂÖ¼°³öÈë¾³Óοͷֱð´ïµ½500ËҴκÍ250ÍòÈ˴εÄÄ¿±ê£¬´ø¶¯±¦É½±õ½×ªÐͳÉΪ¹ú¼ÊÒ»Á÷µÄ±õË®µØ´ø£¬·øÉ䱦ɽ¸¹µØ³ÉΪÓÊÂÖ²úÒµ·¢Õ¹µÄ¼¯¾ÛµØ£¬²¢³ÉΪÉϺ£½¨Éè¹ú¼Êº½ÔËÖÐÐĺʹòÔìÊÀ½çÖøÃûÂÃÓγÇÊйý³ÌÖеÄÁÁµã¡£¡±ÉϺ£Êб¦É½ÇøÇøίÊé¼ÇÍôãüÈçÊÇÆÚ´ý¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚ±¦É½ÕâÑùµÄ´«Í³ÀϹ¤ÒµÇø£¬ÓÊÂÖ¾¼Ã±»¼ÄÓèÁËÍê³É´Ó¡°¸Ö»¨¡±µ½¡°ÀË»¨¡±µÄת±ä£¬´ø¶¯¾¼ÃתÐÍ·¢Õ¹µÄºñÍû¡£ÉϺ£Êз¢Õ¹¸Ä¸ïÑо¿ÔºÑ²©Ê¿Ëµ£¬·¢Õ¹ÓÊÂÖ¾¼ÃÊÇÉϺ£¹ú¼Êº½ÔËÖÐÐĺÍÊÀ½çÖøÃûÂÃÓγÇÊн¨ÉèµÄÖØÒªÖ§³Å¡£
¡¡¡¡ÉϺ£Ã÷È·Ìá³ö£¬¡°Ê®¶þÎ塱Æڼ䣬ÓÊÂÖÒµ½«³ÉΪ֧³ÅÉϺ£¹ú¼Êº½ÔËÖÐÐĵÄÖØÒªÁ¦Á¿£¬ÉϺ£»ù±¾½¨Éè³ÉΪ¼ÌмÓÆ¡¢Ïã¸ÛÖ®ºóµÄÑÇÌ«ÇøÓòÇ°Èý´ó¹ú¼ÊÓÊÂÖÖÐÐÄ£¬²¢³ÉΪ¶«ÑǵØÇøÒ»Á÷µÄ¹ú¼ÊÓÊÂÖÊàŦ¸Û¡£
¡¡¡¡´Ó¡°ÎåÇ¿¡±µ½¡°Ë«¸Û¡±
¡¡¡¡¡ª¡ªºÏÀí²¼¾ÖÓÐÐò¾ºÕù
¡¡¡¡¡°ÖйúÓÊÂÖ²úÒµ½øÈëÁË¡®ÎåÇ¿Õù°Ô¡¯µÄʱ´ú¡£¡±Òµ½ç·ÖÎö£¬2012Ä꣬ÉϺ£¡¢Ìì½ò¡¢ÏÃÃÅ¡¢ÈýÑÇ¡¢´óÁ¬Îå×ù³ÇÊй²½Ó¿¿¹ú¼ÊÓÊÂÖ283ËҴΣ¬½Ó´ý³öÈë¾³ÓÊÂÖÂÿÍ66ÍòÈ˴Ρ£¶øÎå×ùÓµÓÐÓÊÂָ۵ĹúÄÚ³ÇÊÐÖУ¬ÉϺ£½Ó¿¿¹ú¼ÊÓÊÂÖËÒ´ÎÕ¼µ½ÁËÎå³Ç×ÜÊýµÄ42.8%£¬´ï121ËҴΣ¬½Ó´ýÂÿÍÕ¼µ½×ÜÊýµÄ54.1%£¬´ï35.7ÍòÈ˴Ρ£
¡¡¡¡ÓÊÂÖ²úÒµ±»³ÆΪƯ¸¡ÔÚË®ÉϵĻƽð²úÒµ£¬ÓµÓÐ1¡Ã10µÄ´ø¶¯Ð§Ó¦£¬ÔÚÅ·ÃÀ¹ú¼ÒÒÑÓÐ100¶àÄêµÄ·¢Õ¹ÀúÊ·¡£ÓÊÂÖÂÃÓΣ¬³ýÁ˸øÂÃÐÐÉçºÍÂÖ´¬¹«Ë¾´øÀ´¾Þ´óÉÌ»úÖ®Í⣬Ҳ¸øÍ£¿¿ÂëÍ·£¬ÌرðÊÇĸ¸Û´øÀ´¾Þ´óµÄ¾¼ÃЧÒ桪¡ªÓÊÂÖÍ£¿¿ÔÚÕâÀÐèÒª²¹¸ø£»´¬ÉϵÄÈËÏÂÀ´ÐèÒª³Ô·¹¡¢¹ºÎÉõÖÁÓÊÂÖ¹«Ë¾ÒªÉèÖôú±í´¦£¬ÕÐƸһ¶¨µÄÈ˲ţ¬ÕâЩ¶¼»áÍƶ¯µ±µØ¾¼ÃµÄ·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡ÓÊÂÖÊг¡×ÊÔ´Õù¶áÈÕÇ÷¼¤ÁÒ£¬¶øÓÊÂÖ²úÒµÁ´ÍØÕ¹ÑÓÉìÒÀȻԶԶ²»¹»¡£ÉϺ£Êз¢Õ¹¸Ä¸ïÑо¿Ôº¸±Ôº³¤ÍôʤÑó½éÉÜ£¬ÒÔÉϺ£ÎªÀý£¬Ä¿Ç°ÉϺ£ÒѾӵÓкç¿Ú±±Íâ̲¹ú¼Ê¿ÍÔËÖÐÐĺͱ¦É½ÎâäÁ¿Ú¹ú¼ÊÓÊÂÖ¸ÛÁ½¸öÓÊÂÖ²úÒµ¼¯¾ÛÇø¡£µ«Á½¸öÖ÷ÒªÓÊÂָۿڵŦÄÜ»¹Ïà¶Ôµ¥Ò»£¬´¬¹©·þÎñ¡¢ÂÃÓιºÎïµÈÓÊÂÖÏà¹ØÁìÓò·¢Õ¹¾ù²»×㣬¸ü¶à»¹ÊÇÌåÏÖÉÏÏ¿ÍÒÔ¼°¼òµ¥µÄÓÊÂÖ¸Û¿Ú·þÎñ£¬´¦ÔÚÓÊÂÖ²úÒµÁ´¸½¼ÓÖµ½ÏµÍµÄ»·½Ú¡£ÎÒ¹úÆäËû¸Û¿Ú³ÇÊеÄÇé¿ö´óµÖÏàËÆ¡£
¡¡¡¡¡°ÓÊÂÖ¸Û¿Ú½¨ÉèÊǸۿڳÇÊгÉÊìµÄÒ»´ó±êÖ¾£¬Ëæ×ÅÓÊÂÖ²úÒµ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄÒ»´óÅú²úÒµµÄ·¢Õ¹ÊÇÒýÁ쾼ýṹµ÷ÕûµÄÖØÒªÁ¦Á¿¡£¡±»ª¶«Ê¦·¶´óѧ½Ìʦ½ªî£Ç¿µ÷£¬Ä¿Ç°£¬¹ØÓÚÎÒ¹úÓÊÂÖ¸Û¿ÚÊг¡ÓÐÁ½¸ö¸ù±¾ÎÊÌâÖµµÃÌÖÂÛ£ºÒ»ÊǸ÷ÓÊÂÖ¸Û¿ÚÊÇ·ñÕæµÄ¾ß±¸¾ºÕùÁ¦£»¶þÊÇÓÊÂÖ¸Û¿ÚÊг¡ÈçºÎºÏÀí²¼¾Ö£¬±ÜÃâ¶ñÐÔ¾ºÕù£¬ÊµÏÖÓÐÐò·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡½ñÄê9Ôµ׹«²¼µÄ¡¶Öйú£¨ÉϺ££©×ÔÓÉóÒ×ÊÔÑéÇø×ÜÌå·½°¸¡·ÀïÊ×´ÎÌáµ½£¬¹ÄÀø·¢Õ¹ÓÊÂÖ²úÒµ¾¼Ã£¬Ö§³ÖÉϺ£ÓÊÂÖĸ¸Û½¨Éè¡£½ªî£ÈÏΪ£¬¿ÉÒÔ´ÓÂÃÓηþÎñÄÜÁ¦¡¢¾¼Ã½ðÈÚ»·¾³Ö§³ÅÄÜÁ¦¡¢ÂÃÓÎ×ÊÔ´ÎüÒýÁ¦¡¢½»Í¨Óë»·¾³Ìõ¼þ¡¢¸Û¿ÚÌõ¼þÓëÕþ²ßÖ§³ÅµÈÎå¸öά¶ÈºâÁ¿ÓÊÂÖĸ¸ÛµÄÂÃÓξºÕùÁ¦¡£½¨Òé̽Ë÷ÌåÖÆ»úÖÆ£¬ÖØÐÂÕûºÏÏÖÓвúÒµ·¢Õ¹×ÊÔ´£¬·¢»ÓÁ½¸ÛÌØÓеÄÇøλÓÅÊƺ͸ۿÚÉèÊ©ÓÅÊÆ¡£
¡¡¡¡´Ó¡°´¬Ï¡±µ½¡°´¬ÉÏ¡±
¡¡¡¡¡ª¡ªÄÜÔì´¬¸üÒª»á¹Ü´¬
¡¡¡¡½ñÄê9Ôµġ°º£ÄȺš±Ê¼þ£¬ËäÆðÓÚÆóÒµÕ®Îñ¾À·×£¬È´Ò²±©Â¶³öÎÒ¹úÆóÒµÔÚÓÊÂÖÔËÓª¹ÜÀí·½ÃæµÄ¶Ì°å¡£ÎÒ¹úÓÊÂÖ²úÒµ×ÔÖ÷ÔËӪƷÅÆ»¹ÐèÔÚÔËÓª¡¢·þÎñ¡¢Î¬»¤µÈ·½Ãæ¶àÈ¡¾¡£
¡¡¡¡¡°ÓÊÂÖ²úÒµÒª±ä³É¡®¾¼Ã¡¯²»ÄÜÖ»¿¿¸Û¿Ú£¬»¹ÐèÅäÌ׵ĺ½ÔË·þÎñÒµ¼°ÆäÓÐЧµÄ¹ÜÀíΪÆäÖ§³Å¡£¡±ÉϺ£¹¤³Ì¼¼Êõ´óѧ¸±½ÌÊÚ¡¢ÉϺ£¹ú¼ÊÓÊÂÖ¾¼ÃÑо¿ÖÐÐĸ±Ö÷ÈÎÒ¶ÐÀÁºËµ¡£
¡¡¡¡ÉϺ£¹¤³Ì¼¼Êõ´óѧ½ÌÊÚ¡¢ÉϺ£¹ú¼ÊÓÊÂÖ¾¼ÃÑо¿ÖÐÐÄÌØƸר¼ÒÎâÃ÷Ô¶ÁоÙÁËÓÊÂÖ²úÒµµÄ¹¹³É£ºÆäÒ»ÊÇÓÊÂÖÔËÓª²úÒµÁ´£»Æä¶þÊÇÓÊÂÖ·þÎñ²úÒµÁ´¡£¡°ºê¹ÛÉÏ£¬¹ú¼Òȱ·¦ÓÊÂÖ²úÒµ·¢Õ¹¹æ»®£¬Êм¶²ãÃæȱ·¦ÓÊÂÖ²úÒµ·¢Õ¹ÊµÊ©Ï¸Ôò¡£´Ó΢¹ÛÉÏ£¬¸ßУ¶ÔÓÊÂÖÈ˲Ųã´ÎµÄÀí½âÓëÓÊÂÖÆóÒµ¶ÔÈ˲ÅÒªÇóµÄÀí½â´æÔÚ²îÒì¡£¡±ÎâÃ÷Զ˵¡£
¡¡¡¡²É·ÃÖУ¬ÉϺ£½»Í¨´óѧ½ÌÊÚÎä°îÌΡ¢ÉϺ£¹¤³Ì¼¼Êõ´óѧ¸±Ð£³¤Ê·½¡ÓÂÒ²¶¼Ìá³ö£¬Ó¦È«·½Î»¼ÓÇ¿ÓÊÂÖÉè¼ÆÖÆÔìÓëÔËÓª¹ÜÀíרҵÈ˲ŶÓÎ齨É裬ÍƳö´óÁ¦·ö³ÖÓÊÂÖÖÆÔìÒµµÄÓÅ»ÝÕþ²ß£¬ÒÔÎüÒýÓÊÂÖÉè¼ÆÖÆÔìÓëÔËÓª¹ÜÀíרÃÅÈ˲š£ÉϺ£¹¤³Ì¼¼Êõ´óѧÓÚ2005Ä꿪ÉèÈ«¹úÊ׸öÂÃÓιÜÀí£¨ÓÊÂÖ¾¼Ã£©±¾¿Æרҵ£¬²¢¹ÒÅƳÉÁ¢¡°ÉϺ£¹ú¼ÊÓÊÂÖÈ˲ÅÅàÑø»ùµØ¡±£¬Æä·¢ÆðÉèÁ¢µÄ¡°ÉϺ£¹ú¼ÊÓÊÂÖѧԺ¡±Ò²ÔÚ¼Ó½ô³ï°ìÖС£ÒµÄÚÈËÊ¿½¨Ò飬ӦץºÃ¶Ô¼±ÐèºÀ»ªÓÊÂÖÉè¼Æ½¨Ôì¼°ÔËÓª¹ÜÀíרҵÈ˲ŵÄÅàÑø¡£
¡¡¡¡±¦É½Çø±õ½Î¯Ö÷ÈÎÍõÓÑÅ©¸æËß¼ÇÕߣ¬Õë¶ÔÓÊÂÖ²úÒµ·¢Õ¹£¬±¦É½Ìá³öÎå´óÕ½ÂÔÈÎÎñ£¬°üÀ¨¼Ó´óÓÊÂÖÏà¹Ø²úÒµÕÐÉÌÒý×ÊÁ¦¶È£¬ÓÅ»¯ÓÊÂÖ²úÒµ×ۺϷ¢Õ¹»·¾³£¬ÌáÉýÓÊÂÖ¸ÛÈíÓ²¼þˮƽ£¬ÍƽøÓÊÂÖÅäÌ×ÉÌóÂÃÓÎÏîÄ¿½¨É裬ÒÔ¼°¼ÓÇ¿¹ú¼ÊÓÊÂÖרҵÈ˲ŶÓÎ齨Éè¡£(±¾±¨¼ÇÕß ²Ü¼Ì¾ü ÑÕάçù)
¡¡¡¡Á´ ½Ó
¡¡¡¡2002Äê1Ô£¬ÄڵصÚÒ»ËÒºÀ»ªÓÊÂÖ¡°¼ÙÈպš±Æôº½£»
¡¡¡¡2006Äê7Ô£¬¸èÊ«´ï¡°°®À¼¸èÄȺš±ÒÔÉϺ£Îª»ù±¾¸ÛÊ׺½£¬Âõ³öÁËÄڵظۿÚÏòÓÊÂÖĸ¸Û·¢Õ¹µÄµÚÒ»²½;
¡¡¡¡2006Äê11Ô£¬ÓÊÂÖÒµ±»ÁÐΪ¹ú¼Ò¹ÄÀø²úÒµ£»
¡¡¡¡2008Äê6Ô£¬¹ú¼Ò·¢¸ÄίÏ·¢ÁË¡¶¹ØÓÚ´Ù½øÎÒ¹úÓÊÂÖÒµ·¢Õ¹µÄÖ¸µ¼Òâ¼û¡·;
¡¡¡¡2011Äê10Ô£¬ÉϺ£ÎâäÁ¿Ú¹ú¼ÊÓÊÂÖ¸Û¾ÙÐпª¸ÛÒÇʽ£»
¡¡¡¡2012Äê1Ô£¬¡°ÉϺ£¹ú¼ÊÓÊÂÖ²úÒµ·¢Õ¹×ۺϸĸïÊÔµãÇø¡±±»ÁÐΪÉϺ£Ê×Åú·þÎñÒµ×ۺϸĸïÊÔµã;
¡¡¡¡2012Äê9Ô£¬¹ú¼ÒÂÃÓξÖÕýʽÅú×¼ÔÚÉϺ£Êб¦É½Çø¡¢ºç¿ÚÇø·Ö±ðÒÔÎâäÁºÍ±±Íâ̲ΪÖÐÐÄ£¬ÉèÁ¢¡°ÖйúÓÊÂÖÂÃÓη¢Õ¹ÊµÑéÇø¡±;
¡¡¡¡2013Äê5Ô£¬¹ú¼ÒÂÃÓξÖÅú¸´Í¬ÒâÔÚÌì½ò±õº£ÐÂÇø£¬ÉèÁ¢µÚ¶þ¸öÖйúÓÊÂÖÂÃÓη¢Õ¹ÊµÑéÇø¡£
¡¡¡¡£¨ÉϺ£¹ú¼ÊÓÊÂÖ¾¼ÃÑо¿ÖÐÐÄÌṩ£©