分享到: | 更多 |
近年来,《琅琊榜》《甄?执?贰断备镜拿篮檬贝?贰督鹛?堑男腋I?睢返裙??判愕缡泳缱髌罚?叱龉?牛?诒泵馈⒑??⑿录悠隆⒙砝次餮恰⒃侥稀⒂∧帷⒎侵薜裙?液偷厍?コ觯?嬲?迪至斯??缡泳绱印澳美粗饕濉钡绞涑龃葱隆?/P>
从20世纪80年代末《三国演义》《红楼梦》等四大名著走向海外市场,到如今《甄?执?返锹矫拦??阶罱?摹独喷鸢瘛吩诤??裙?液偷厍?コ鍪艿阶放酰?俚?1月30日播出的电视剧《芈月传》,尚未播出就已经有国外平台购买了该电视剧的版权。不难看出国产电视剧在国际市场的关注度一直在提升。
曾经美国、英国、韩国等国家的电视剧大量涌入中国,都在中国观众当中掀起收视热潮。然而,在短短几年时间里,国产电视剧实现了从量到质的跨越。这些年来,观众明显能感觉到,电视荧幕上的国产电视剧络绎不绝,国产电视剧的发展进入了一个“小高峰”。与此同时,在国家政策的扶持下,中国电视剧出口范围开始逐步扩大。20世纪90年代初期,中国电视剧的海外营销仅涉及东南亚和日韩等10余个国家和地区。随着我国电视剧行业的积累和不断发展,电视剧出口范围不断拓展,2014年出口已遍及100多个国家和地区。
近年来,中国电视剧出口渠道不断拓宽,形成传统媒体与新媒体相互补充的多元播出体系。随着移动互联网的迅速发展,中国电视剧通过销售版权、点播分成等方式,已逐步扩大了在海外新媒体传播平台上的影响力,并取得了不错的经济效益。
尽管国产电视剧在海外销量比以前增长不少,但国产剧走出去也不能只追求数量。相关数据显示,目前很多国产剧发行到国外其实都是“贱卖”,海外销售的价格非常低,大多数是几千元一集,能卖到一万元一集的较少。另一方面,从全球范围来看,国产电视剧还远未形成美剧、韩剧那样的品牌效应,观众群大多数是亚洲人或身居世界各地的华人。电视剧走出去的目的不仅仅是为了实现产业的盈利,取得商业方面的成功,更重要的是能够成为文化传播的载体、民族沟通的桥梁。
在质量方面,国产电视剧可以提升的空间很大。前两年,国产抗战剧因“神剧”“雷剧”扎堆饱受诟病。一些古装剧因虚构历史、戏说历史,被观众吐槽。事实上,国产电视剧要走得更远,不能只重数量而忽视质量,多出精品力作仍是关键。除此之外,电视剧在制作中,具有国际视野、国际表达方式,才更利于电视剧走出国门后的有效传播。如《雍正王朝》《甄?执?返却笮凸抛暗缡泳纾?诙酝獯?ス?讨校?蓟岜痪?虺梢桓龉?拾妫?俾粝蚝M馐谐 ?/P>
中国电视剧要实现有效走出去并走得更远,不仅需要政策扶持,也需要电视剧制作方不断提高策划、制作水平,积极拓展营销渠道,真正将电视剧走出去作为塑造国家形象、提升国家文化软实力的一项重要使命来对待。
图说:“中剧”热2011-09-14 |
电视剧少的不是数量而是精品2009-03-11 |
“育儿难”2012-06-15 |
“重赏”之下,必有好剧本?2012-09-10 |
熊 秉:国产剧海外热播:打好外交文化牌2013-03-27 |
宋 晖:电视剧,文化外交的新窗口2013-05-06 |
何勇海:不必对美剧版《西游记》太敏感2014-07-15 |
郑渝川:禁止收视对赌恢复插播广告,是想恶...2015-08-10 |
池 墨:“国际惯例”不能违背民意2015-08-12 |
张 凡:文化走出去有“意外”规律2015-10-28 |
![](http://m.auribault.com/art/html/files/2017-11/06/20171106104548999260621.png)
互联网新闻信息服务许可证 (10120170038)| 信息网络传播视听节目许可证(0111630)| 京ICP备11015995号-1| 联系我们:zgw@workercn.cn
广播电视节目制作经营许可证(广媒)字第185号| 违法和不良信息举报| 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright 2008-2022 by m.auribault.com. all rights reserved
中工网微信
![](http://m.auribault.com/art/html/files/2020-08/20/20200820111404252458527.jpg)
中工网微博
![](http://m.auribault.com/art/html/files/2020-08/20/20200820111547076159099.png)
中工网抖音
![](http://m.auribault.com/art/html/files/2020-08/20/20200820112207598310620.jpg)
工人日报
客户端
![](http://m.auribault.com/art/html/files/2020-05/14/20200514151943278374417.jpg)