分享到: | 更多 |
自生态学理念引入社会科学领域,人们越来越关注社会现象与社会文化生态之间的关系。语言作为一种社会现象,反映大众心态、折射社会心理,并与社会保持着动态平衡。当前,我们的语言生态系统中出现了一类格调低下、内涵庸俗的词语,如“叫兽”“砖家”等,人们称之为“低俗语”。
低俗语产生有四大途径。一是生活中的脏话经由网络变形受到广泛传播,如“草泥马”等;二是电脑输入法运用而呈现的象形创造,如“我艹”等;三是源于英文音译或方言发音的文字化表达,如“碧池”“坟蛋”之类;四是网民自黑的创造性词语。从功能上看,低俗语主要分为三种类型:以情绪宣泄为目的的网络谩骂、以恶意中伤为手段的语言暴力、以粗鄙低俗为个性的网络表达。
网络为低俗语泛滥提供空间和便利条件
随着科技的发展,网络的普及为当下低俗语的泛滥提供了空间和便利的条件。首先,是空间。网络话语权平民化的趋势不仅改变了“由谁说”“说什么”的传统格局,同时还给“怎么说”带来了新的问题。一些人把网络世界当成了“私域”,把生活中的一些低俗语稍加变形,就放到网络空间。其次,是技术手段的“便捷性”。比如,字库扩充了,一些原本不容易输入的生僻字如“艹”“屮”等,能够很方便地输入电脑;输入法具有记忆功能,一些新造的词只要曾输入过一次,下一次只输入声母,这些词就能动态调整到前端显示;网络检索也具有记忆功能了,一些原本“不入流”的新词由于网民检索而成为网络热词,网络热词出现了,网络百科辞典就需要跟进释义,而网络百科辞典的收纳和释义又客观上加速了低俗语的传播和推广,造成不断有新网民从中汲取“养分”,成为新的低俗语的使用者、传播者。如此看来,说语言是一个生态系统一点都不过分。
如今,低俗语不仅流行于网络,还有向传统媒体蔓延之势。近年来一些报纸、杂志、电视节目忘记了公共媒体的社会责任,为博取大众眼球,随意使用一些低俗语作标题的现象屡见不鲜,为低俗语的泛滥推波助澜。
与此同时,网络“大V”和公众名人因为言论分贝高,传播面广,也比普通网民具有更大的“示范效应”。他们中的一些人忘记了自己的公众形象和社会责任,言论低俗、用词鄙陋,客观上也为低俗语的泛滥起到了火上浇油的作用。
然而,以上还仅仅是低俗语泛滥的外在因素。标新求异,跟风从俗,才是低俗语泛滥的根本驱动。据一份基于南京某高校192份样本数据的调查报告显示,7.8%的大学生认为低俗语很时尚、很有“范儿”,42.2%的大学生认为低俗语表达的意思丰富,29.7%的大学生认为使用低俗语能缓解压力,还有20.3%的大学生纯属跟风。年轻人是当前网络低俗语使用主体,他们中的很多人尚处于心理叛逆期,同时又处于自我意识觉醒期。这一群体在互联网卷起的低俗语的浊浪中迷失了方向,把庸俗当时尚,对抗传统道德成为这一群体的外在符号。
当代低俗语的雅化与内涵变异发人深思
传统低俗语主要流行于口语层面,以宣泄情绪和恶意攻击为主。如今的低俗语则表现出了新特点,而这些新特点发人深思。
其一,对低俗语的“脱敏”与“雅化”倾向。比如低俗语“草泥马”被赋予了动物形象,比如古诗中“不学梅欺雪,轻红照碧池”中的“碧池”,已被低俗语的创造者、使用者、传播者赋予了与原意完全不同的粗俗的涵义。如果说脱敏低俗语的早期使用者还具有明确的是非观念和基本的羞耻心的话,那么今天的这种雅化低俗语,则是直接以低俗为时尚并在刻意追求低俗了。
其二,相对于书写形式的变异,低俗语给传统道德带来更大冲击力的是内涵变异。当恶俗被雅化为可爱,报纸上出现披着羊驼外衣的“草泥马拜年”也就不足为奇了。内涵变异使一些低俗词语具有了极强的派生能力。这些或名词或动词或形容词的词语或用于公开羞辱、或用于低俗褒扬、或用于自黑自贬、或用于品评高下、或用于自我宣泄、或用于恶意攻击,更多的时候是用于表现使用者自己的情绪和感受,少了一份对自己、对他人、对社会的责任心和尊重意识。
其三,从低俗语的使用主体来看,其使用者大多受过良好的教育,他们不仅知道“碧池”的原始意义,也知道该词内涵变异的现状;而古源性低俗语如“屮”“艹”“?”与“草”的对应使用,也说明其使用者至少需要具有一定的汉字学、古文字学常识——相对良好的教育和相对低下的语言格调之间的矛盾,提示我们不仅要反思我们的语言生活,也应该反思我们的教育。
从低俗语的语用功能看,古人用犬马、臣妾、拙荆以示自谦,太史公在写给同僚的书信中就曾自称“牛马走”,如此看来,以犬马喻人渊源有自。流传到后世,“犬子”“狗剩儿”等词语不仅用于自谦,还可以用于命名,以至于演变成一种文化。这种文化固然受制于传统社会森严的等级秩序,但更多与使用者自谦的心态和传统道德制约有关。世事变迁,“拙荆”“贱内”因其明显的对女性的歧视已被“内人”“爱人”等词语取代,“犬马”之类的词语在旧时就没有低俗的语义色彩,恰如今日“草根”一词,语义贴切、形象,又能充分反映使用者在现实面前对自我的客观认知。然而,“草根”在今天的使用已成强弩之末,粗俗的自黑语的使用却泛滥猖獗——当自谦变成了自黑,使用者心态的畸变也在语言生态层面表现得淋漓尽致。
此外,低俗语传播也出现了新特点。如,其传播有从自媒体蔓延到传统媒体之势;低俗语已经走出网络,走向生活;低俗语使用者有从有意识使用向无意识接受转变之势,有从成人向儿童蔓延之势,等等。
樊良树:说“霾”2013-01-16 |
詹 勇:在群众中激扬理论“活的生命”2013-08-20 |
刘晶瑶:年度汉字是观察民生之盼的窗口2013-12-25 |
秦 川:“网言网语”别把低俗当个性2015-06-05 |
徐文秀:学会用“易于理解的语言”2015-06-09 |
不能听任网络詈词“绞杀”汉语之美2015-09-15 |
李世伟:网络语言要“通俗”不要“低俗”2015-10-16 |
霍计武:“堵疏结合”促秸秆变绿色能源2015-10-20 |
李景端:低俗语言非治不可2015-10-22 |
何 勇:官微接地气不能只靠卖萌2015-11-16 |
![](http://m.auribault.com/art/html/files/2017-11/06/20171106104548999260621.png)
互联网新闻信息服务许可证 (10120170038)| 信息网络传播视听节目许可证(0111630)| 京ICP备11015995号-1| 联系我们:zgw@workercn.cn
广播电视节目制作经营许可证(广媒)字第185号| 违法和不良信息举报| 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright 2008-2022 by m.auribault.com. all rights reserved
中工网微信
![](http://m.auribault.com/art/html/files/2020-08/20/20200820111404252458527.jpg)
中工网微博
![](http://m.auribault.com/art/html/files/2020-08/20/20200820111547076159099.png)
中工网抖音
![](http://m.auribault.com/art/html/files/2020-08/20/20200820112207598310620.jpg)
工人日报
客户端
![](http://m.auribault.com/art/html/files/2020-05/14/20200514151943278374417.jpg)