°²ÀÖÕÜ¡£ÊÜ·ÃÕß¹©Í¼

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½,°²ÀÖÕÜÊÇÖйúÕÜѧºÍÎÄ»¯µÄÓÐÁ¦´«²¥ÕßÓë²ûÊÍÕß,µ±ËûÀ´µ½Öйú,¾ÍÓÖ³ÉΪ°ïÖúÖйúѧ×ÓÏòÊÀ½ç׼ȷ±í´ïºÍ½²ÊöÖйúÕÜѧµÄÈË¡£

¡¡¡¡¡°ÈËÀàÏÖÔÚÃæÁÙ×ÅÐí¶àÈ«ÇòÐÔÎÊÌâ,»·¾³ÎÛȾ¡¢È«Çò±äů¡¢¹ú¼Ê·´¿ÖµÈµÈ,¶ÔÓÚÕâЩÎÊÌâ,µ¥¿¿ÖйúûÓа취½â¾ö,µ¥¿¿ÃÀ¹úҲûÓа취½â¾ö,ÎÒÃÇҪôһÆðÈ«¶¼Ó®,ҪôһÆðÈ«²¿Êä¡£¡±ÔÚ°²ÀÖÕÜ¿´À´,Èå¼Ò´«Í³Ç¿µ÷ÈËÓëÈËÏ໥ÒÀ´æµÄ¡°¹ØϵÐÔ¡±ÀíÄî,ÕýÊÇÆä¶ÔÓÚµ±½ñÊÀ½çµÄ¼ÛÖµËùÔÚ,Ëü»òÐíÄÜΪÈËÃÇÌṩÏÖϾÓÓÚÇ¿ÊƵØλµÄ¸öÈËÖ÷ÒåÒÔÍâµÄÁíÒ»ÖÖÑ¡Ôñ

¡¡¡¡¡°²»²»,¡®Ñ§ÒÔ³ÉÈË¡¯Õâ¸öÌâÄ¿²¢²»ÊÇÎÒÌáµÄ,Ö»ÄÜ˵ÓëÎÒµÄÑо¿·¶Î§Ò»Ö¡£¡±71ËêµÄ°²ÀÖÕÜ(Roger¡¡T.¡¡Ames)½ÌÊÚ×ßÏÂÂ¥,½«ÎÒÃÇÓ­½øËûλÓÚ±±¾©´óѧδÃûºþÅϵľÓËù,ÓÖΪÎÒÃǶËÉϳåºÃµÄ²èË®¡£

¡¡¡¡¼¸Ð¡Ê±Ç°,Ëû¸Õ½áÊøÒ»³¡Âþ³¤µÄ·ÉÐÐ,´ÓÅ·Ö޷ɻر±¾©,²»¾ÃºóÓÖÒª¸Ï¸°ÉϺ£²Î¼ÓÁíÒ»³¡Ñ§Êõ»î¶¯,µ«ÔÚ½ôÕŵÄÐгÌÖÐ,ËûµÄÉùÒôºÍ¶¯×÷Àï,ʼÖÕÁ÷ÌÊ×ÅÒ»ÖÖ²»½ô²»ÂýµÄκÍÓëÄÍÐÄ¡£

¡¡¡¡8ÔÂ13ÈÕ,ÒÔ¡°Ñ§ÒÔ³ÉÈË¡±ÎªÖ÷ÌâµÄµÚ24½ìÊÀ½çÕÜѧ´ó»áÔÚ±±¾©ÕÙ¿ª,ÕâÊÇ×Ô1900ÄêµÚÒ»½ìÊÀ½çÕÜѧ´ó»á¾Ù°ìÒÔÀ´,ÕâһȫÇòÕÜѧ½çÊ¢»áÊ׶ÈÓÉÖйúÖ÷°ì¡£ÎÒÃÇÔøÌýÎű¾½ì´ó»áÖ÷ÌâµÄÄⶨÓë°²ÀÖÕÜÓйØ,ËûÁ¢¿Ì·ñ¶¨,Ëæ¼´¸ß¶ÈÆÀ¼ÛÁËÕâÒ»Ö÷Ìâ:¡°ÌâÄ¿·Ç³£ºÃ¡¢Ò²·Ç³£¡®Öйú¡¯,ÊÀ½çÕÜѧ´ó»áÔÚÖйú¾Ù°ì,²¢ÇÒÌÖÂÛÕâÑùÒ»¸öÌâÄ¿,¶ÔÖйúÊÇÒ»´ÎºÜºÃµÄ½²Êö×Ô¼º²¢ÓëÊÀ½ç½»Á÷µÄ»ú»á¡£¡±

¡¡¡¡ÕâλÃÀ¹úÏÄÍþÒÄ´óѧÕÜѧϵ½ÌÊÚ¡¢±±¾©´óѧÕÜѧϵ½²Ï¯½ÌÊÚ¡¢ÖÐÎ÷±È½ÏÕÜѧ½çÁì¾üÈËÎïÖ®Ò»µÄѧÕßÒ»ÉúËùÖÂÁ¦µÄÊÂÒµ,ÕýÊÇÍƶ¯ÖйúÕÜѧÓÈÆäÊÇÈåѧ˼ÏëµÄ¹ú¼Ê»¯,Ôö½øÆäÓëÎ÷·½Ñ§ÊõµÄ±Ë´Ë¹µÍ¨ºÍÁ˽â,ÈÃÆä¼ÛÖµµÃµ½¸ü¹ã·ºµÄÈÏ¿É¡£

¡¡¡¡ÔÚËûµÄѧÊõÖø×÷ÖÐ,°²ÀÖÕÜÌá³öÁË¡°Èå¼Ò½ÇÉ«Â×Àíѧ¡±µÈÀíÂÛ,¶ÔÈåѧ×ö³ö´´ÔìÐԵIJûÊÍ£»Ëû·­ÒëÁË¡¶ÂÛÓï¡·¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·¡¶»´ÄÏ×Ó¡·¡¶µÀµÂ¾­¡·¡¶ÖÐÓ¹¡·µÈ¶à²¿ÖйúÕÜѧ¾­µä£»·¢Æð³ÉÁ¢ÁËÊÀ½çÈåѧÎÄ»¯Ñо¿ÁªºÏ»á£»³¤ÆÚµ£ÈΡ¶¶«Î÷·½ÕÜѧ¡·¡¶¹ú¼ÊÖйúÊéÆÀ¡·ÔÓÖ¾Ö÷±à£»ËûÖ÷±àµÄÃÀ¹úÖÝÁ¢´óѧ³ö°æÉç¡°ÖйúÕÜѧºÍÎÄ»¯´ÔÊ顱,Æù½ñÒѳö°æÁË80Óà±¾ÖйúÕÜѧÓëÎÄ»¯Ö÷ÌâÖø×÷¡­¡­

¡¡¡¡ÈËÃÇÆÀ¼Û˵°²ÀÖÕÜ¡°°ÑÈåѧ´ø³öÁËÌÆÈ˽֡±,ËûµÄ¹¤×÷¸Ä±äÁ˺ܶàÎ÷·½È˶ÔÖйúÕÜѧµÄ³É¼û¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´Öйú²»ÊÇΪÁ˸øÖйúÈ˽²ËûÃÇ°®ÌýµÄ»°,¶øÊÇÎÒÈÏΪÊÀ½çÕý´¦ÓÚתÕÛʱ´ú,ÎÄ»¯Ó¦µ±ÊÇÈÚͨµÄ,²»ÄÜÖ»ÓС®Î÷·½»¯¡¯¶øÒª¡®¶«Î÷·½»¯¡¯¡£¡±°²ÀÖÕÜ˵,¡°ÖйúÕÜѧÖÐÓв»Í¬ÓÚÎ÷·½ÕÜѧµÄ·Ç³£ÖØÒªµÄ˼Ïë,ÎÒÃÇÒªÎÊ,ÕâЩ˼ÏëÔÚ½ñÌìÓÐûÓмÛÖµ?Èç¹ûÓÐ,¾ÍÒªÈÃËü³ÉΪÊÀ½çÎÄ»¯ÖÈÐò±ä¸ïµÄ×ÊÔ´¡£ÎÒÃÇÄÜ¿´µ½ÖйúÏÖÔÚ·¨ÂÉÖƶÈÔ½À´Ô½½¡È«,ÕâÊÇÖйúÔÚѧϰÎ÷·½,¿ÉÊÇÎÒÃÇÎ÷·½»¹Ã»ÓпªÊ¼Ñ§Ï°Öйú,ÕâÊÇÎÒÃdzԿ÷ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÈÏΪÈåѧ¿ÉÒÔ½â¾öËùÓÐÎÊÌâ,µ«ËüÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸ö×Ô¼ºµÄλÖá±

¡¡¡¡¡°¡®ÃÀ¹úÓÅÏÈ¡¯ÕâÖÖ×·ÇóÄãÊäÎÒÓ®µÄ¹ÛÄîÒѾ­¹ýʱÁË,¸öÈËÖ÷ÒåÒâʶÐÎ̬ÖÆÔì³öµÄ¾ºÕùºÍ·ÖÁÑÖ»»á²»¶Ï¼¤»¯Ã¬¶Ü,ÎÒÃÇÐèÒª¸Ä±ä¡±

¡¡¡¡1947Ä궬,°²ÀÖÕܳöÉúÓÚ¼ÓÄô󡣸¸Ç×ÊǸöÕì̽С˵¼Ò,¸ç¸ç½ÌÊÚÓ¢¹úÎÄѧ,ÔøÓÐÒ»¶È,ËûµÄÃÎÏëÊǵ±Ò»ÃûÊ«ÈË¡£

¡¡¡¡1966Äê,ÔÚÃÀ¹ú¶Á´óѧµÄ°²ÀÖÕÜÉêÇëµ½¸°Ïã¸Û×öÒ»Äê½»»»ÉúµÄ»ú»á,Õâ²»³¤²»¶ÌµÄÒ»Äê¸Ä±äÁËËûµÄÒ»Éú¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÒ»Äê¼ä,°²ÀÖÕܵÚÒ»´ÎÌý˵ÁË¿××Ó,ËûÓÐÁËÒ»¸öÓëÓ¢ÎÄÔ­ÃûгÒô¡¢³ö×Ô¡¶ÂÛÓï¡·¡°ÖªÖ®Õß²»ÈçºÃÖ®Õß,ºÃÖ®Õß²»ÈçÀÖÖ®Õß¡±µÄÖÐÎÄÃû×Ö¡°°²ÀÖÕÜ¡±£»Ëû³£È¥ÌýÌƾýÒ㡢IJ×ÚÈýµÈÏÈÉúµÄ¿Î,»¹¸úËæÀÍ˼¹âÏÈÉúѧϰÎÄÑÔÎÄ,¾«¶Á¡¶ÃÏ×Ó¡·£»Ëû·¢ÏÖÖйúÈËÓëÎ÷·½È˵ÄÉú»îÈç´Ë²»Í¬,ÓÈÆäÊÇÄÇÖֱ˴˹ذ®µÄÈËÇé¹Øϵ¡­¡­

¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÒ»ÖÖµ½ÁËÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄ¸Ð¾õ,ÎÒ¸úÖйúͬѧÃǵĽӴ¥Ô½¶à,ÎҵĺÃÆæÐľÍÔ½ÈÃÎÒÏë¸ü¶àÁ˽âËûÃǵļÛÖµ¹ÛÓжàô²»Í¬¡£¡±

¡¡¡¡Õâ·ÝºÃÆæÒýÁì×Å°²ÀÖÕÜ,ÈÃËû×¢Òâµ½Î÷·½ÓëÖйú˼Ï봫ͳµÄÖØÒªÇø±ð,±ÈÈç,Öйú˼ÏëÎÄ»¯´«Í³µÄÊÀ½ç¹Û,ÊÇ¡°Ò»¶à²»·Ö¡±¡°ÌìÈ˺ÏÒ»¡±µÄ,Î÷·½Ë¼Ï봫ͳµÄÖ÷µ¼ÒâʶÔòÊÇ¡°³¬¾øÖ÷Ò塱¡°¶þÔªÖ÷Ò塱µÄ¡£Î÷·½¸öÈËÖ÷Òå¼ÛÖµ¹ÛÖÐÇ¿µ÷¸öÌåÐԵġ°ÈË¡±ÓëÖйúÕÜѧÖÐÖØÊÓÓëËûÈË¡¢¼ÒÍ¥¡¢×ÔÈ»¼°ÓîÖæ¼äÏ໥ÒÀ´æ¹Øϵ,ÓɹØϵ¹¹³ÉµÄ¡°ÈË¡±,ÊÇÔÚ½ØÈ»²»Í¬µÄÁ½ÖÖÓîÖæ¹ÛϵÄÁ½Ì׸ÅÄî¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ²î±ð³£Òþ²ØÓÚÈËÃÇδ¾­ÁôÒâµÄÈÕ³£´Ê»ãÀï,¾ÙÀýÀ´Ëµ,ÖÐÎÄÖеġ°´ó¼Ò¡±,¶ÔÓ¦µÄÓ¢ÓïÊÇ¡°everyone¡±»ò¡°everybody¡±,µ«¶þÕßÈ´ÓµÓв»Í¬º­Òå¡£Ó¢ÎÄÇ¿µ÷µÄÊǾßÓжÀÌØÐԵġ°Ã¿Ò»¸öÈË¡±,ººÓïÔòÌåÏÖÁË¡°¼Ò¡±ÔÚÈå¼Ò´«Í³ÖеÄÖØҪλÖÃ,ºÍÈËÓëÈ˲¢·Ç¹ÂÁ¢µÄ¾ø¶Ô¸öÌåµÄÊÀ½ç¹Û¡£

¡¡¡¡¡°ÊÀ½çÕÜѧ´ó»áµÄÖ÷Ì⡮ѧÒÔ³ÉÈË¡¯Èç¹û·ÅÔÚÈåѧÖÐ,Ëù¶ÔÓ¦µÄÓ¢ÎÄ·­Òë¾Í²»ÊÇ»áÒéʹÓõġ®learning¡¡to¡¡be¡¡human¡¡being¡¯,¶øÓ¦ÊÇ¡®learning¡¡to¡¡be¡¡human¡¡becomings¡¯¡£¡±°²ÀÖÕÜ˵,¡°ÒòΪÇø±ðÓÚÎ÷·½±¾ÌåÂÛ,ÈåѧÀïµÄ¡®×öÈË¡¯ÊÇÒ»¸ö¹ý³Ì,ûÓÐÉú¼´ÎªÈ˵Ähuman¡¡being,Ö»ÓÐѧÒÔ³ÉÈ˵Ähuman¡¡becomings¡£¼ÓÁË¡®s¡¯,ʹÓø´Êý,ÊÇÒòΪÖйúÕÜѧÖеÄÈ˶¼ÊÇ»¥ÏàÒÀ¿¿¡¢±Ë´ËÐèÒªµÄ,ÔÚÖйúÕÜѧÀïûÓÐÎ÷·½¸öÈËÖ÷ÒåÐé¹¹³öµÄ¾ø¶Ô¸öÌå¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ°²ÀÖÕÜ¿´À´,Èå¼Ò´«Í³Ç¿µ÷ÈËÓëÈËÏ໥ÒÀ´æµÄ¡°¹ØϵÐÔ¡±ÀíÄî,ÕýÊÇÆä¶ÔÓÚµ±½ñÊÀ½çµÄ¼ÛÖµËùÔÚ,Ëü»òÐíÄÜΪÈËÃÇÌṩÏÖϾÓÓÚÇ¿ÊƵØλµÄ¸öÈËÖ÷ÒåÒÔÍâµÄÁíÒ»ÖÖÑ¡Ôñ¡£

¡¡¡¡¡°ÈËÀàÏÖÔÚÃæÁÙ×ÅÐí¶àÈ«ÇòÐÔÎÊÌâ,»·¾³ÎÛȾ¡¢È«Çò±äů¡¢¹ú¼Ê·´¿ÖµÈµÈ,¶ÔÓÚÕâЩÎÊÌâ,µ¥¿¿ÖйúûÓа취½â¾ö,µ¥¿¿ÃÀ¹úҲûÓа취½â¾ö,ÎÒÃÇҪôһÆðÈ«¶¼Ó®,ҪôһÆðÈ«²¿Êä,¡®ÃÀ¹úÓÅÏÈ¡¯ÕâÖÖ×·ÇóÄãÊäÎÒÓ®µÄ¹ÛÄîÒѾ­¹ýʱÁË,¸öÈËÖ÷ÒåÒâʶÐÎ̬ÖÆÔì³öµÄ¾ºÕùºÍ·ÖÁÑÖ»»á²»¶Ï¼¤»¯Ã¬¶Ü,ÎÒÃÇÐèÒª¸Ä±ä¡£¡±°²ÀÖÕÜ˵,ËûºÜÐÀÉÍÖйú¹¹½¨ÈËÀàÃüÔ˹²Í¬ÌåµÄÌá·¨,˵ÕâÊÇ¡°´ÏÃ÷µÄ¡±,¹Ø¼üÊÇÈçºÎʵÏÖÕâÒ»ÀíÏë¡£

¡¡¡¡°²ÀÖÕÜÖ¸³ö,ÒªÓ¦¶Ôʱ´úµÄÀ§¾³,±ØÐ붯ԱËùÓÐÈËÀàÎÄ»¯×ÊÔ´,ÈåѧҲӦΪеÄÊÀ½çÎÄ»¯ÖÈÐòµÄÐγÉ×ö³ö×Ô¼ºµÄ¹±Ï×,µ«ÔÚ¹ýÈ¥ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä,²»½öÎ÷·½Ìý²»µ½ÈåѧµÄÉùÒô,ÖйúÈË×ÔÉíÒ²ÔÚÅúÅкͱßÔµ»¯Èå¼Ò˼Ïë¡£¡°ÎÒ²»ÈÏΪÈåѧ¿ÉÒÔ½â¾öËùÓÐÎÊÌâ,µ«ËüÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸ö×Ô¼ºµÄλÖÃ,½ü200ÄêÀ´,ÖйúûÓз¢³ö×Ô¼ºµÄÉùÒô¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÈÃÖйú´«Í³ÓÃ×Ô¼ºµÄ»°½²Êö×Ô¼º,²¢±»Î÷·½Àí½â¡±

¡¡¡¡ÖÐÎ÷ÎÄ»¯¼ä³¤ÆÚ´æÔÚ×ÅÃ÷ÏԵIJ»¶Ô³Æ¹Øϵ,°²ÀÖÕÜÈÏΪ,ÕâÒ»ÏÖÏ󱳺óµÄÎÊÌâÊÇ,ÖйúÔÚÏòÊÀ½ç½éÉܺͽ²Êö×Ô¼ºË¼Ï봫ͳµÄ¹ý³ÌÖÐ,ûÓС°½²×Ô¼ºµÄ»°¡±,¶øÊÇÓÃÎ÷·½µÄ¸ÅÄîºÍÀíÂÛ½øÐÐÀí½âºÍ½â¶Á,¡°ÕâÆäÖÐÓÐÎ÷·½È˵ÄÎÊÌâ,Ò²ÓÐÖйúÈË×ÔÉíµÄÎÊÌ⡱

¡¡¡¡ÔÚÃæÏòÖйú´óѧÉúºÍÇàÄêѧÕߵĽ²×ùÉÏ,°²ÀÖÕܾ­³£Ìá¼°Ò»ÖÖÏÖÏó:ÖйúµÄÊéµêºÍͼÊé¹ÝÀï,Äܹ»ÇáËÉÕÒµ½¸÷ÀàÎ÷·½ÎÄ»¯Êé¼®,¶øÔÚÎ÷·½µÄÊéµêºÍͼÊé¹Ý,ÖйúÎÄ»¯µÄÊé¼®ÒªÄÑÕҵöà,ÇÒ¡¶ÂÛÓï¡·¡¶µÀµÂ¾­¡·¡¶Ò×¾­¡·µÈÖйúÕÜѧ¾­µäͨ³£±»°Ú·ÅÔÚ¡°¶«·½×ڽ̡±Ò»ÀàµÄÊé¼ÜÉÏ,¶ø·ÇÕÜѧÊé¼Ü¡£¹þ·ð¡¢Ë¹Ì¹¸£µÈÎ÷·½¸ßµÈѧ¸®µÄÕÜѧϵ¸ù±¾²»½ÌÖйúÕÜѧ,ÏëҪȥÄÇÀï¹¥¶ÁÖйúÕÜѧÐèҪȥÑÇÖÞѧϵ»ò×Ú½Ìѧϵ¡£