西班牙掀起中国文化热

2018-11-27 19:02:08 中国日报网

　　近年来，中国和西班牙经贸合作持续发展，西班牙是中国在欧盟内第六大贸易伙伴，我国是西班牙在欧盟外第一大贸易伙伴。随着中西双方贸易往来日益密切，两国各项交流合作也不断深入，中国文化也逐渐在西班牙传播并深受西班牙人的喜爱，进而掀起一股中国文化的热潮。

安娜·欧拉亚：练习太极让我的内心更加平静、无畏

　　安娜·欧拉亚在西班牙华人体育文化俱乐部练习太极。

　　安娜·欧拉亚（大安娜））练习太极已经有两年多了。对于她来说，太极不仅是强身健体的一种运动，也是影响个人的一种生活态度。“我是从事股票工作的，日常工作有时需要承受很大压力，练习太极让我的内心更加平静，更加无畏。”大安娜表示，西班牙人在繁忙的生活中会迷失自我，学习太极可以让她常常关照自己的内心，提高专注度。

　　小安娜在西班牙华人体育文化俱乐部练习太极。

　　从太极练习中获益的大安娜，如今还带着自己的女儿小安娜一起练习。8岁的小安娜从5岁开始学习太极，穿着一身粉色练功服的她在练功房里打起24式简化太极拳可一点都不稚嫩，一招一式有板有眼。在今年由西班牙中华武术协会举办的西班牙全国（国术）锦标赛中，小安娜以一套精湛的杨氏太极拳夺得了第一名。如今，安娜母女俩仍然周而复始地习练着太极，每周到西班牙华人体育文化俱乐部上三天课，每天坚持在家打一个半小时的太极。

Alex Mieza：尽全力将中国的武术以最深刻、最传统、最专业的方式传授给学生们

　　资晓目前是武当山三丰派历史上第十六代正统传人。

　　资晓（Alex Mieza）是一个地地道道的西班牙人，平日里的他总是一身道袍，头盘发髻，和中国道观里仙风道骨的道士并无两样。资晓说，“我和道教结缘来自对武术的着迷，而我的道名资晓就是中国师父给起的。”

　　资晓从小就练习搏击术，但真正和武术结缘是在1997年，武术给他的人生带来了巨大转变。在学习中国武术的道路上，资晓从不忘追根溯源。自2006年开始，资晓的足迹踏遍了北京、烟台、青岛、武汉、郑州和台湾，他还去了少林派的发源地嵩山和全真龙派的发源地崂山，而位于湖北的三丰派起源地武当山是资晓去的最多的地方。“每年我都会去武当山和我的师父们一起练功，这让我的功夫得到了提升，也在内部修炼方面汲取了更多的知识。”

　　资晓在自己的武术学校教授学生武术。

　　作为武当三丰派第十六代传人，2011年资晓在西班牙海岛特内里费岛（Tenerife）设立武术学校。他将武术学校命名为“崂山”，这是为了纪念发源于山东的崂山派。目前，资晓的崂山武术学校作为武当山道教武术授权的学校，已经在智利、阿根廷、巴拉圭和墨西哥等国家建立了国际学习平台。资晓表示，每年他都会前往这些国家的合作学校进行交流和学习，举办研讨会并扩大培训计划。

　　“我对武术、传统、先祖的使命感和承诺是将武术传授给所有对它感兴趣的人，所有愿意通过学习武术来改善身体素质的人。弘扬中国武术已经成为我人生中最重要的一件事。”

　Anna Linares：我最爱敦煌，幻想有一天为敦煌谱歌

　　来自马德里的22岁摄影师兼模特Anna Linares的Instagram首页第一张照片，就是她在西安城楼上拍摄的。照片里的她身披配有绛红色刺绣的黑色薄纱，向着朝阳蹁跹而来。欧洲人的深邃面庞在古老东方城墙的映衬下，意外地和谐。Anna表示，“作为一个摄影师，我非常喜欢敦煌。在沙漠里更容易拍出让人惊艳的照片。当然，我也喜欢兵马俑，兵马俑太壮观了，还有长城，长城一定是人一生中要来一次的地方。不过，我还是最爱敦煌，我幻想着有一天为敦煌谱一首歌曲。”

　　Anna说，中国给她太多惊喜，不仅是自然景观，还有新的思想。“旅行就是遇见不同的人，看到不同的风景，尝试新食物，接受新思想。我吃了之前没有吃过的东西，尝试了与马德里完全不同的作息方式，接触了跟我平时生活里南辕北辙的人们。希望有更多的人能通过我的照片，爱上中国，亲自来中国看看。”

　　Manuel Rios：如果有人问我去哪里旅游，我会说去中国吧

　　西班牙Youtuber、歌手Manuel Rios北京街头摆pose留影。（图片来源：Instagram截图）

　　喜欢被称为“Manu”的19岁时尚模特、歌手Manuel Rios，凭着过人的颜值和音乐才华在Instagram坐拥380万粉丝。他的百万粉丝里不乏中国粉丝，当他在Instagram上传长城照片时，许多中国粉丝都在下面激动留言“欢迎来北京”，还有邀请他去上海、去中国其他城市的粉丝；一些西班牙粉丝则表示，也想去他站过的地方合影。

　　Manu表示，他非常喜欢敦煌的沙漠。不过，中国之行让他印象最深刻的城市还是北京，这个城市不仅发展得十分现代化，人还很友善，说来奇怪的是，北京与马德里完全不一样，但是在某个街角，又会突然觉得像回到了马德里。“现在如果身边有人向我咨询去哪里旅游，我会跟他说，去中国吧。”

　　Carlos Parejo：中国文化古迹众多，回国后我可能会觉得西班牙“无聊”

　　8月1日，西班牙Youtuber、歌手Mario Carlos Parejo。（图片来源：Instagram截图）

　　喜欢接触各国不同音乐文化的嘻哈歌手Carlos Parejo在听过中国知名歌手周杰伦的《双节棍》后感叹：“音乐果然是无国界的，虽然我听不懂歌词，但是那种律动感和西班牙是一样的。”除了音乐，他对世界不同宗教颇感兴趣，“在文化方面，中国绝对算是世界翘楚。”他开玩笑称，“等我回到西班牙，我肯定就对我们自己的文化不感兴趣了。”

徐宗挥：见证西班牙兴起“中国文化热”

　　徐宗挥在马德里。（图片来源：新华社图）

　　1982年，徐宗挥从故乡杭州移居西班牙。他一开始就把传播中国文化作为自己的事业，但那时候学习中国文化的西班牙人可谓是凤毛麟角。徐宗挥还记得，90年代初受邀去马德里自治大学作中国文化讲座，台下一共只有五六个人。然而数年之后的2000年，当他又回到这所大学作讲座的时候，整个礼堂都被热情的听众挤得满满当当、座无虚席。西班牙的“中国文化热”正以他始料未及的速度升温。“最近几年我又去讲课，台下坐的，已经全是上中文课的学生了！”

　　不仅西班牙人学习汉语的热情在提高，在西华侨华人也开始意识到让子女学习汉语的重要性。为此，徐宗辉在2010年创办了中文学校，目前已经有上百名华人学生。自幼受家学熏陶的徐宗挥对古典诗词兴趣浓厚，来到西班牙后，他萌生了将唐宋词翻译成西班牙语的想法，后来结识了西班牙诗人恩里克·格拉西亚，两人一拍即合。翻译诗词是一项艰巨的任务，字句虽然不多，但需要反复推敲琢磨。徐宗挥选词就用了两年，和格拉西亚合作翻译又用了两年多。经过大量艰苦的工作，这本收录了15位唐宋词人64首词的汉西双语对照《爱与离别之歌》在2002年出版。这本书现在已经销售一空，西班牙读者的热情就是对他俩付出的最好回报。

　　在徐宗挥看来，目前中国语言文化在西班牙的推广正迎来一个最好的时期。对企业家来说，学中文让他们走进中国广阔的市场；对青年人来说，学中文让他们拥有更多的就业机会；对普通百姓来说，学中文让他们更好地了解中国文化的魅力。

　　事实也的确如此。据统计，目前西班牙已有8所孔子学院和9个孔子课堂。西班牙国王费利佩六世的两个女儿从几年前就开始学习汉语了，很多政府官员也在业余时间学习汉语。千千万万西班牙人，正以这门古老的语言为桥梁，越来越真切地感受到一个东方大国的蓬勃朝气。

编辑：徐林