丝路天文：阿拉伯天文学在中国

李亮

2019-05-17 09:08:05　来源：光明日报

郑和下西洋时绘制的牵星图图片由中国科学院自然科学史研究所提供

　　元代初期，中国与阿拉伯天文学界交流频繁，成为丝绸之路上科技与文化的桥梁。元大都（今北京）司天台之规模，仪器之精巧就曾让当时来华的马可·波罗惊叹不已。

　　伴随蒙古帝国的西征，忽必烈之弟旭烈兀在西亚一带建立伊尔汗国，并随后在马拉盖地区（今伊朗西北部）建造了一座规模庞大的天文台。这里汇集了许多当时优秀的天文学家，波斯天文学家纳西尔丁·图西就曾在此负责天文观测和计算活动，完成了著名的《伊尔汗历》。在马拉盖天文台工作的，也有来汉族的天文学家，《伊尔汗历》中则有专门介绍中国历法的章节。

　　1267年，旭烈兀派遣西域天文学家札马鲁丁向忽必烈进献了七件西域天文仪器，史称“西域仪象”。其中，就包括黄道浑仪、天球仪、地球仪和星盘等。忽必烈还在上都创立回回司天监，任命札马鲁丁为回回司天监的提点，作为天文台的最高负责人。回回司天监不但负责天文观测、计时以及占卜等事务，还负责编算和发行民用的回回历书。

　　此外，阿拉伯天文仪器具有大型化的特点，阿拉伯天文学家认为仪器的尺度越大，测量的精度也就越高，这样的理念后来也影响到后来的一些天文仪器。元代的登封观星台采用四丈高表，而非传统的八尺圭表，也被认为受其影响。

　　另据《秘书监志》记载，元代曾使用有“积尺诸家历”。所谓“积尺”就是阿拉伯文Zīj，指用于推算日月和五星位置，以及日月食时刻的阿拉伯天文算表，这些算表也成为此后编撰《回回历法》的基础。

　　元朝覆灭后，明太祖朱元璋对阿拉伯天文学也格外重视。在攻克元大都后，他下令将回回司天台所藏大量阿拉伯文及波斯文的天文著作运至南京，并先后吸纳了几十位原本为元朝服务的回回天文学家，包括马德鲁丁、马沙亦黑与马哈麻等。

　　朱元璋还派遣汉族天文学家去回回司天监学习，对从元朝缴获而来的部分天文学著作进行翻译，在1383年前后完成了《回回历法》。在明代，回回历法获得了与官方大统历相互“参用”的地位，常被用于日月食的预报。日月食是中国古代星占中最为凶险的异常天象。与大统历相比，回回历法在预报日月的食分大小方面具有一定优势，能够为日月食的预报及其攘灾救护提供参考。

　　在回回历法之前，中国传统历法无法预报月五星凌犯，所谓“凌犯”就是一个天体靠近另一个天体，意味着“侵犯”之意。每当发生凌犯现象，古人都会对其进行相应的占验。对于相信天命的朱元璋来说，如果能实现对这一天象进行预报，并提前采取应对措施，以消弭可能出现的不利事件，无疑具有很强的吸引力，这也成了朱元璋对阿拉伯天文学极为重视的原因之一。随着回回历法被用于凌犯推算，外来的阿拉伯天文知识得以与中国的传统星占相结合，出现了“以回回之法，占中朝之命”的特殊文化现象。

　　《回回历法》中还有一份恒星星表，记载有黄道附近的277颗恒星所在的星座名称、编号、黄道经度和纬度、星等。这也是目前已知最早在中国介绍星等概念，以及进行中外星名对照的恒星星表。

　　此外，与《回回历法》一同编纂的还有一部阿拉伯星占著作，这就是《明译天文书》，该书翻译自阿拉伯天文学家阔识牙儿的《星占学导论》，也是当时一部有影响的关于命宫占的著作。

　　朱元璋还曾命令手下的天文学家对中国和阿拉伯天文历法系统进行会通，即“欲合而为一，以成一代之历志”，通过将两者结合，制定出一部更为杰出的历法。但因为两种天文系统存在一些显著的差异，最终未能如愿。

　　虽然朱元璋未能实现将传统大统历法和基于阿拉伯天文学的回回历法合二为一，但这两种历法在明代自始至终都被相互参用，成为官方正式采用的两部历法。而这一由朱元璋所定的历法“双轨制”，甚至还影响到明末历法改革的进程。如万历年间，五官正周子愚请求翻译西洋历法以补中国典籍之未备，正是遵循了“洪中译西域历法例”，这些工作也间接促进了明清之际天文学的西学东渐。

　　（作者：李亮，系中国科学院自然科学史研究所副研究员）

编辑：迟语洋

书库

工运

劳动者权益保护要与时俱进
从属性是劳动法所调整的劳动关系以及保护对象—劳动者的基本特征。在“互联网+”就业形态下，互联网平台用工对传统劳动关系的从属性特点减弱，使平台用工劳动关系的认定遇到了挑战，对这些劳动者的权益保护，要结合其特殊性进行探索和完善。
五年来工会是如何维护职工队伍和工会组织团结统一的？
各级工会从党和国家工作大局出发，立足工会组织特点和优势，强化政治担当，积极稳妥开展工作，努力维护职工队伍和工会组织的团结统一。
欧盟劳工保护的四个维度
基于欧盟本身的组织特征及立法权限，其主要通过条约、指令和判例等方式要求成员国进行国内立法转换，从而间接地进行劳工保护。除此之外，欧盟还以条例的形式对劳工提供直接保护，欧盟条例具有直接适用性，不需要且禁止成员国任何国内立法或行政措施的中转，直接对成员国的公民和法人产生法律效力。
坚持首善标准强化使命担当进一步推动习近平总书记关于工人阶级和工会工作重要论述在京华大地落地生根
党的十九大确立了习近平新时代中国特色社会主义思想的历史地位，中国工会十七大第一次全面阐述了习近平总书记关于工人阶级和工会工作重要论述的基本内涵和实践要求。我们用实际行动证明，工会组织不愧为党联系职工群众的桥梁和纽带，广大职工不愧为推进首都建设发展的主力军。这些变化和成绩，是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果，是市委、全总坚强领导以及市人大、市政府、市政协和社会各界全力支持的结果，是广大职工和工会干部共同努力奋斗的结果。

访谈

建设大湾区，广东努力闯新路
新时代出版业的新使命
真正的媒体融合时代，是从出版融合到融合出版。在这个阶段当中，“出版”已经是一个大概念，内容提供的方式从传统的纸质出版，到电子书，到专业的数据库，到定制化的知识服务平台，全面覆盖、无所不包。在这一阶段，人工智能进入出版领域是最重要的，甚至可能是划时代的事件，它使媒体融合凸显了两个新的特征。
推进粤港澳大湾区建设向纵深发展
香港是大湾区四大中心城市之首，国际化、市场化、专业化等优势不可替代。按照《规划纲要》对香港的定位，未来香港可在大湾区建设中重点发挥好四大作用，助力建设世界级城市群和国际一流湾区，并从中拓展发展空间、增强发展动力。
在世界范围内加强科研合作
"大学要重点发展国际项目和科研合作项目，注重师生的对外合作与交流，要在大学文化中增强多元文化体验与理解。大学也要与政府的规划和战略重点保持一致，要提供足够多的经费支持。"

文献

周恩来与南方局干部教育
从1939年开始，周恩来领导中共中央南方局在重庆红岩开展了8年工作。在这段艰苦卓绝的革命斗争时期，周恩来特别重视干部教育工作周恩来在《建设坚强的战斗的西南党组织》中提出了“要在思想上组织上巩固党，使西南党成为真正的彻底的地下党
伟大的跨越：西藏民主改革60年
一、黑暗的封建农奴制度三、彻底废除封建农奴制十、西藏发展进入新时代2019年是西藏民主改革60周年。按中国传统文化习俗，六十年一甲子，是值得纪念的日子。六十年前的民主改革，对西藏地方和西藏各族人民而言，是一次新生，意义非同寻常。

排行

新闻日历

丝路天文：阿拉伯天文学在中国

建设大湾区，广东努力闯新路

排行