第三次来到亚运会，苏炳添的目标很简单——拿下男子100米金牌，至于成绩他没要求。原因是虽然他今年两次跑出9秒91的亚洲纪录，可作为中国短跑的领军人物，苏炳添却还没有在大型综合运动会上拿到过百米金牌，无论是亚运会，还是全运会，甚至省运会都是如此。但不拿则已，一拿惊人！昨晚在雅加达达格罗拉蓬卡诺体育场，苏炳添不但摘取了男子百米金牌，而且以9秒92的佳绩，创下了新的百米亚运会纪录，这样，百米的亚洲纪录和亚运会百米纪录均在他一人名下，这样的苏炳添不是亚洲飞人，谁敢说是？！
定目标 金牌最重要
“对我来说，能够顺利拿到金牌比跑出好成绩更重要。”苏炳添赛前说，“后面我还会有很多比赛，明年我还可以去创造更好成绩，但亚运会是我最后一次了。” 苏炳添此前两次参加亚运会，他和队友携手拿到4×100米接力冠军，却一直无缘100米金牌。4年前在仁川，苏炳添跑出10秒10，冠军是卡塔尔归化选手奥古诺德，成绩是9秒93。
这次亚运会，奥古诺德没有报名，苏炳添的最大对手是奥古诺德的弟弟托辛·奥古诺德。“不管是谁，对我都一样，我就是按照自己制定的一些策略参赛。”苏炳添赛前显得很从容。“预赛时我主要是练习听枪，到了复赛更注重途中跑。”他说， “到了决赛就是全力一拼。”
按计划 三枪取冠军
亚运会男子百米赛两天内要跑三枪。前一晚是预赛，半决赛和决赛都安排在昨晚举行，在两个半小时的时间，所有参赛选手要连跑两枪。苏炳添完全按照计划执行，前晚的预赛就是适应场地和发令员的枪声，赛后苏炳添感觉起跑效果不太好，于是他调整了起跑器的角度，预赛10秒27的成绩排在第七名。半决赛苏炳添跑出10秒16，日本选手山县亮太是半决赛成绩比苏炳添快的惟一选手，他跑出了10秒10。
决赛中苏炳添按成绩被排在第六道，在现场主持人介绍参赛选手时，苏炳添表情淡定。决赛时苏炳添的起跑反应时间是0.143秒，在8名选手中排在第4位。前半程苏炳添与托辛·奥古诺德展开激烈争夺；但进入途中跑后，苏炳添已经领先；冲刺阶段后程发力的日本名将山县亮太拼命追赶，但未能实现超越，苏炳添以明显优势率先撞线，奥古诺德和山县亮太紧随其后，分获亚军和季军。
破魔咒 礼物送儿子
金牌到手，苏炳添握紧双拳大吼一声，激动地跪倒在地。此时他才坦承，赛前他承受了很大压力，“由于出发前的训练强度不大，所以来到赛地后，我训练中觉得缺乏一些‘暴力感’。我的技术特点就是比较猛烈，但在预赛中没表现出来，直到半决赛才找回一点感觉。”
虽然是男子百米亚洲纪录的保持者，但苏炳添从未获得过综合性运动会的百米冠军，所以雅加达的百米之王，让他打破了魔咒，自然情绪很激动。今年7月，苏炳添当上了爸爸，“我老婆从怀孕到生孩子，我只和她呆了不到一周。孩子出生后，因为训练与比赛，我总共和孩子在一起三四天，所以我现在就是想赶紧结束比赛，第一时间回家。”苏炳添还要把亚运会金牌和吉祥物送给儿子。“我认为这块金牌是儿子给我带来了运气，我当然要把它送给儿子，在他懂事后，它也会提醒他努力做好人生的规划。”
新问题 极限在哪里
今年3月，苏炳添在伯明翰室内田径世锦赛60米决赛中，跑出了6秒42的亚洲纪录，这不仅是他在一个月里第三次打破自己保持的亚洲纪录，同时也创造了人类室内短跑史上的第五个佳绩。在室外100米跑道上，苏炳添也在9天里两次跑出9秒91，追平了卡塔尔奥古诺德创造的百米亚洲纪录，成为世界上“跑得最快的黄种人”。
现在人们最关心的是：苏炳添的百米极限是多少？亚洲飞人的百米极限又是多少？“老实说，我觉得亚洲人可以跑到9秒85。”苏炳添给出了这样的答复。“但这个成绩是不是由我创造，这个很难说，但是我觉得亚洲人应该能跑出这个成绩。在我跑出两次9秒91后，我感觉黄种人有更多的上升空间……我现在就是那个无限接近这个成绩的人。”苏炳添的外教亨廷顿认为，苏炳添有可能继续为中国创造奇迹，他有潜力跑到9秒80左右。
