八达岭“对话”哈德良

2020-10-26 09:41:07　来源：人民日报海外版

　　郑娜丁宇

　　说起长城，人们第一时间可能会想到雄伟壮观的北京八达岭长城。实际上，远在万里之遥的英国，也有一段非常著名的古长城——哈德良长城。1987年，八达岭长城和哈德良长城同时被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。9月30日至10月中旬，由北京市延庆区委宣传部主办、延庆区文旅局、八达岭特区办事处等承办的“八达岭长城与哈德良长城：世界文化遗产对话展”在八达岭长城景区望京寺举办，展览以摄影照片、历史资料、学术研究成果、艺术创作等图片展品为主，辅以文字介绍、视频资料，从历史底蕴、文化内涵、建筑美学、文化遗产保护、旅游发展等多个角度，构建位于欧亚大陆两端长城之间的隔空“对话”。

　八达岭长城南一箭窗（修复后）

展现两国长城文化

　　长城是历史留给人类的伟大文化遗产，是人类文明史上的奇迹。从全球的视角去审视，中国长城为世界长城之最；但在全人类历史发展的大格局之下，世界范围内存在大量古长城。虽然它们的形式、规模存在差异，但它们都带着遗产的痕迹从历史中走来，又终究打上文明的烙印向未来拓展而去。如此，世界长城便成为了同气连枝的文明遗迹。

　　八达岭长城与哈德良长城作为中国和英国具有同等属性的文化遗产，有着深厚的渊源。2019年，八达岭特区办事处代表与英国哈德良长城管理机构——英格兰遗产委员会代表在英国完成会面交流。这也成为“八达岭长城与哈德良长城：世界文化遗产对话展”举办的一次重要契机。

　　本次展览以八达岭长城、哈德良长城这两家世界文化遗产单位之间的合作为切入点，着眼于不同国家世界文化遗产的对话交流，聚焦长城文化带建设，深化长城景区以文促旅、文旅融合的产业赋能。展览分为室内主题展陈、户外剪纸活动两部分。在空间设置上，策展团队充分利用望京寺的空间结构特色，设计了篆刻着长城相关诗句的“宫灯”造型装置、立方体造型灯、回廊垂缦等，丰富了观众的观展体验。

　　室内展陈利用望京寺的正房、西厢房、东厢房，分别展出“文化载体：世界文化遗产的重要角色”“建筑魅力：凝聚在砖石中的力量之美”“传承发展：保护与旅游和谐共生”三大主题板块，展出图片近200幅。展览同时配有语音导览，观众在展厅扫描二维码即可收听。

　　在正房“文化载体”板块，展示了八达岭长城、哈德良长城作为文化载体的深刻内涵，以及与两国长城相关的艺术创作。在西厢房“建筑魅力”板块，以对照形式展示了两国长城的城墙、敌楼等建筑结构，展现中英长城在建筑风格上的共性与特色。在东厢房“传承发展”板块，呈现了中英两国长城“修旧如旧”的文化遗产保护措施，以及保护与旅游平衡并举的经验。

　　展览的户外互动项目邀请到蔚县剪纸传承人现场指导，由成人和孩子完成包括“冰雪冬奥”“长城记忆”“我心目中的长城”在内的数十幅长城文化主题剪纸作品，学习非遗技艺，了解长城文化，增进家人之间的交流互动，并将关于长城的珍贵记忆以实物剪纸的形式留存。

　　哈德良长城豪斯泰兹罗马要塞的塔楼

种下文明交流的种子

　　作为2020北京长城文化节的主题展览，此次“八达岭长城与哈德良长城：世界文化遗产对话展”举办期间恰逢国庆假期，游客来到八达岭长城景区，既能欣赏到秋意渐浓下的长城美景，又能了解与长城相关的历史文化知识，感受中英两国长城的独特魅力，可以称得上是一场难得的文化旅游盛宴。

　　遥望八达岭长城郭永摄

　　展览现场，驻足观看的游客李明印表示：“今天观展的总体感受就是知识丰富、图片精美。之前多次登八达岭长城，但没有系统地去了解它，今天这个展览是一次很好的学习机会，看完后对两国的长城和遗产保护都有了进一步的认识。我希望以后能更多接触到此类展览，也期待有一天可以亲自去哈德良长城看看。”

　　展览期间，不少家长带着孩子来。一位小学生一边听着父母手机中的语音讲解，一边认真地观看展览，他说：“我最喜欢八达岭长城的老照片，还有有小动物的哈德良长城照片，我不仅登上了长城，还学习了长城的知识，今天过得很开心。”

　　“这些精美的图片展品以摄影者、文化学者独特的视角，把八达岭长城与哈德良长城那种深厚的文化底蕴、沧桑的历史以及精湛的建筑艺术等一一展现在眼前，让我对中英两国长城文化有了全新的认识。国庆期间，带孩子来此地打卡，真是不虚此行。”参观完主题展览，来自重庆的游客王女士兴奋地说。

位于诺森伯兰国家公园中的哈德良长城

　　八达岭特区办事处有关负责人表示，此次展览不仅是一场活动，更是一个发端——构建世界文化遗产之间的对话、交流，促进各国文保机构之间的合作，增进相互理解，实现理念共享、经验互鉴。未来，八达岭长城将持续发起与世界文化遗产单位之间的国际交流，为合理保护和恢复全人类共同的遗产做出积极贡献。

图片来自“八达岭长城与哈德良长城：世界文化遗产对话展”

编辑：郑鑫

高清图库

首发策划

聚焦2020年七夕节

以民间故事为载体的七夕节，是中国人歌颂美好情感、追求幸福生活、推崇责任担当的节日，始于上古，传承至今。
聚焦2020世界读书日

今天（4月23日）是第25个世界读书日，不断创新的阅读手段拉近了阅读与人们的距离，但无论什么形式，我们都能在书中体验人生的价值和乐趣。
沧桑巨变70载：文化焕发时代风采

新中国成立至改革开放前，我国各项文化事业在恢复、改造和曲折中不断发展。改革开放为文化发展带来新的契机，文化建设迈入了新的历史时期。