2016“中国旅游年”14日在印度首都新德里拉开大幕。无巧不成书，国家旅游局局长李金早做序的《世界著名游记丛书》出版，而此前，携程旅行网宣布向印度最大在线旅游公司MakeMyTrip注资1.8亿美元。一系列事件，多个维度展现了中印旅游文化交流愿景。旅游、文化、资本。
旅游先行：携手领跑全球增长
“伴随着两国经济持续快速发展和人民生活水平的不断提高，中印两国都迎来旅游业发展的黄金期，但两国互访人数还很少，与两国人口总量、市场规模和旅游资源极不相称。”一年前，在北京举行的“印度旅游年”开幕式上，国务院副总理汪洋表示。初步统计显示，2015年，中印两国旅游交流突破90万人次，预计2016年将突破100万人次--这意味着增长11%，在全球经济持续动荡、不确定性依旧之际，中、印、俄等“金砖国家”经济面临下行压力情况下，这是一个惊人的数据。
中印互办“旅游年”活动是习近平主席2014年9月访印期间与印度总理莫迪达成的重要共识。2015年2月2日，中国“印度旅游年”在北京启幕，标志着为期两年的中印互办旅游年活动正式开始。中印互办旅游年是两国领导人着眼中印关系大局做出的重要决定。国际旅游交流历来是国家关系的晴雨表、国民交流的温度计。
中印两国的旅游合作领域广阔、潜力巨大。印度近年来经济增长趋好，出入境旅游稳健增长，尤其是出境旅游在加速推进，连接4年同比增长8%-10%。中产阶级已达3.5亿人，每年增长400至500万人。2014年出境人数超1750万人次，预计到2030年有望成为世界第二出境旅游国。目前中印两国互20世纪80年代以来，中印两国旅游交流迅猛发展、合作深入推进。印度来华旅游从1981年的0.46万人次猛增到2014年的70.99万人次，成为中国第10大客源国。2002年12月，印度成为中国公民自费旅游目的地，中国赴印游客从2003年的1.3万人次增长到2014年的17万人次，成为印度第12大客源国。2015年，中印两国互访人数达到90万人次，预计今年会突破百万人次，创历史新纪录。
两国相继共办旅游年活动，将联合打造一批受两国和世界游客欢迎的旅游产品和线路。遵照国家主席习近平2014年访印时的承诺，去年6月开通了印度香客经乃堆拉山口赴我国西藏冈仁波齐神山、玛旁雍错圣湖朝觐的新路线，从此印度香客得以用最便捷、安全的方式实现他们毕生的朝圣夙愿。印度正在大力开发佛教旅游线路，景点包括玄奘取经、在印度修行的圣地。正在建设中的孟中印缅经济走廊建设，也是一条中国连通南亚的旅游廊道。历史上东土大唐和西天佛国携手的美好回忆必将书写全球化时代的旅游新传奇。
文化为桥：东土与天竺之旅
“首套《世界著名游记丛书》收纳了东晋法显所著《佛国记》，唐代玄奘叙述、辩机撰文的《大唐西域记》等10本游记。我们重温这些旅游经典，正是为积极倡导寓学于游，寓思于游，寓教于游，学习先贤雅士，传承旅游文化。”国家旅游局局长李金早说。
在这10部著作中，名列第一、第二的《佛国记》、《大唐西域记》，都是中国著名高僧所著的“印度游记”。就在印度“中国旅游年”开幕式举行三天前，《大唐西域记》研讨推介会暨版权输出签约仪式在印度新德里世界书展举行。外文出版社与印度出版机构GBD Books顺利达成《大唐西域记》印地文版版权输出协议。这一签约也是整个中国展团在本届国际书展上实现的一个重量级海外输出项目。《大唐西域记》共12卷，问世1300多年，早已被国际学术界公认为是世界级的珍贵历史文化遗产，见证了中印两大文明古国之间源远流长的文化交往与相互影响。
“两个同样有几千年历史文化传承、人口同样众多的大国，并且各自的古老文明都曾经为世界奉献良多，两国之间应该有更多的交流来体验各自的不可思议。”在中印两国共同启动“2015印度旅游年”活动时，印度总理莫迪如是说。
资本推动：旅游也是“硬实力”
北京时间1月7日晚，中国领先的在线旅行商携程旅行网确认，已通过可转换债券方式向印度最大在线旅游公司MakeMyTrip注资1.8亿美元。“这标志着携程和MakeMyTrip两家公司开始建立战略关系。”携程联合创始人、董事局主席兼CEO梁建章说，“通过此次投资，携程开始在印度快速成长的在线旅游市场占有一席之地。”
在业内人士看来，进军印度是携程进行国际化布局的重要组成部分。MakeMyTrip是印度最大、最优秀的一家OTA公司。酒店预订量增长迅猛，在印度国内机票领域以15%份额独领骚，近年来酒店业务净收入也保持50%左右的增长，覆盖2.75万家印度国内酒店。作为中国最大、全球第二大OTA携程旅行网，将以可转债的形式投资这家公司，并获准在公开市场购买一定数量股份，使其占MakeMyTrip总流通股数量最多可达26.6%。，从而获得指派一名董事的权利。
“我们相信印度和中国的在线旅游市场有很多相似之处。此次战略关系的建立将使双方获益。”MakeMyTrip创始人兼集团首席执行官DeepKalra表示。一方面，MakeMyTrip业绩稳定，是印度OTA市场的巨头；另一方面，作为全球重要的新兴市场之一，印度整体的OTA市场潜力值得关注。
长期以来，旅游业被认为是“软实力”，更多被划在服务业范畴。国家旅游局局长李金早掌舵中国旅游后，高瞻远瞩地提出，旅游业表现出的强劲驱动力，已成为国民经济重要战略产业，远远超出“软实力”定义。“旅游是经济发展的硬实力”。业内人士认为，在李金早推动下，传统的强调人员“软交流”的“国家旅游年”，正向基础设施、跨境投资等“硬合作”全方面发展。
权威研究机构数据显示，不考虑货币因素，2015年印度旅游市场的增长率为10%，在线旅游的增长率在16%。在为游客提供前往印度旅游更多便利同时，中国资本成为开发印度广阔市场的新力量。这也是中印旅游交流“全方位”的真内涵。(钱春弦)