ÒßÇé¶ÔÈ«Çò²úÒµÁ´µÄÓ°ÏìÓëÓ¦¶Ô-Öй¤ÀíÂÛ-Öй¤Íø
Ê×Ò³ ѧϰ ʱÕþ ¿´µã ¹¤Ê ȫ×Ü ¹¤»á ÆÀÂÛ È¨Òæ ÊÓƵ ²Æ¾­ ÆóÒµ ¾ÍÒµ ÃñÉú ¹ú¼Ê ¾üÊ ÀíÂÛ Æû³µ ½¡¿µ ÈËÎï Êé»­ ÉãÓ° ÂÃÐÐ ÎÄ»¯ ¹«Òæ ½ÌÓý ÓéÀÖ ÌåÓý
RSS

ÀíÂÛ

¹ú¼Ê

ÒßÇé¶ÔÈ«Çò²úÒµÁ´µÄÓ°ÏìÓëÓ¦¶Ô

³Â¾²»Û
2020-05-29 08:26:36¡¡ À´Ô´£º ѧϰʱ±¨

¡¡¡¡Ð¹ڷÎÑ×ÒßÇéÔÚÈ«ÇòµÄ¶àµã±©·¢¡¢¼±ËÙÂûÑÓ£¬ÑÏÖØΣº¦ÁËÊÀ½çÈËÃñµÄÉúÃü°²È«ºÍÉíÌ彡¿µ£¬³å»÷ÁËÈ«Çò²úÒµÁ´ÓÐЧÔËת¡£ÎÒ¹ú¼ÈÃæÁÙÈ«Çò²úÒµÁ´ÖØËܵÄÌôÕ½£¬Ò²Ó­À´²úÒµÁ´ÔÙÔìµÄлúÓö£¬ÐèÒªÖ÷¶¯Ä±»®£¬×öºÃÒßÇé·À¿ØµÄͬʱ¹®¹Ì±¾¹ú²úÒµÁ´ÄÚÉúÓÅÊÆ£¬Î¬»¤²úÒµÁ´¾ºÕùÁ¦£¬ÍŽá¹ú¼ÊÉç»á¹²Í¬Î¬»¤È«Çò²úÒµÁ´Îȶ¨ÐÔ¡£

ÒßÇé¶ÔÈ«Çò²úÒµÁ´µÄÓ°Ïì

¡¡¡¡ÒßÇ鱩·¢Ç°£¬È«Çò»¯Ê¹²úÒµÁ´½ôÃÜÁªÏµ¡¢Ï໥ÒÀ´æ¡£¾Ýͳ¼Æ£¬½ØÖÁ2018Ä꣬ȫÇòÖмä²úÆ·³ö¿ÚóÒ×Á¿´ï9.7ÍòÒÚÃÀÔª£¬Õ¼È«Çò»õÎï³ö¿ÚóÒ׶îµÄ52%¡£Îª¶ôÖÆÒßÇéÂûÑÓ£¬È«Çò¶àÊý¾­¼ÃÌåÆÕ±é²ÉÈ¡Ê·ÎÞÇ°ÀýµÄ·À¿Ø´ëÊ©£¬ÊÀ½ç·¶Î§ÄÚµÄÈËÔ±¡¢Éú²úÒªËØ×ÔÓÉÁ÷¶¯Êܵ½ÏÞÖÆ£¬²¿·Ö¹ú¼ÒÉú²úÍ£ÖÍ£¬¼ÓÖ®Ô­ÓÍÊг¡´ó·ù²¨¶¯¡¢½ðÈÚÊг¡¾çÁÒÕ𵴵ȸºÃæÒòËصþ¼ÓÓ°Ï죬ʹȫÇò²úÒµÁ´¡°¶ÏÁÑ¡±·çÏռӾ磬Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚÈçÏÂÈý¸ö·½Ãæ¡£

¡¡¡¡Ò»ÊÇÒßÇéÖØ´´ÊÀ½ç¸÷¹úʵÌå¾­¼Ã¡£²¿·Ö²úÒµÁ´Í£°Úµ¼Ö´óÁ¿Ê§Òµ£¬ÊÕÈë¼õÉÙÒý·¢ÐèÇóήËõ£¬²úÒµÁ´Î£»úÓɹ©¸ø¶ËÀ©É¢ÖÁÐèÇó¶Ë¡£¹©ÐèÁ½¶ËͬʱήËõ½øÒ»²½¼Ó¾ç¶Ô²úÒµÁ´µÄ³å»÷£¬È«Çò¾­¼Ã¿ÉÄÜÏÝÈ볤ÆÚË¥ÍË¡£¾­¼ÃºÏ×÷Óë·¢Õ¹×éÖ¯£¨OECD£©3Ô³õ·¢²¼¡¶È«Çò¾­¼ÃÕ¹Íû±¨¸æ¡·£¬½«½ñÄêÈ«Çò¾­¼ÃÔöËÙ´ÓÒßÇ鱩·¢Ç°µÄ2.9%ϵ÷ÖÁ2.4%¡£¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯4ÔÂÔ¤²â£¬½ñÄêÈ«Çò¾­¼Ã½«Î®Ëõ3.0%£¬³ÉΪ×ÔÉÏÊÀ¼Í30Äê´ú´óÏôÌõÒÔÀ´×îÑÏÖصÄÒ»´ÎË¥ÍË¡£ÊÀ½çóÒ××éÖ¯4ÔÂ8ÈÕÔ¤²â£¬2020ÄêÈ«ÇòóÒ×½«ËõË®13%¡×32%¡£

¡¡¡¡¶þÊÇÒßÇé¼Ó¾ç±£»¤Ö÷Òå¡¢µ¥±ßÖ÷Òå¡¢¹ÂÁ¢Ö÷Òå¡¢°ÔÁèÖ÷ÒåÇãÏò¡£ÓеĹú¼Ò²ÉÈ¡ÄÚ¹ËÕþ²ß£¬ÊջزúÒµÁ´ÉõÖÁÉèÖÃóÒ×¼°¼¼Êõ±ÚÀÝ£¬Íƶ¯È«Çò²úÒµÁ´±¾µØ»¯¡¢·ÖÉ¢»¯Ç÷ÊÆ£¬µ¼Ö²¿·Ö²úÒµÁ´ÊÕËõ£¬È«Çò²úÒµÁ´²»Îȶ¨ÐÔÉý¼¶¡£

¡¡¡¡ÈýÊÇÒßÇéÇ¿»¯Á˲úÒµÁ´ÇøÓòÒ»Ì廯·¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡£Ò»¼¾¶È£¬ÎÒ¹úºÍ¶«ÃËóÒ׶îÄæÊÆÔö³¤£¬´ïµ½9913.4ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¬Ôö³¤·ù¶ÈΪ6.1%¡£ÆäÖУ¬ÎÒ¹ú¶Ô¶«Ã˳ö¿Ú5394.3ÒÚÔª£¬Ôö³¤2.4%£»×Ô¶«Ã˽ø¿Ú4519.1ÒÚÔª£¬Ôö³¤10.9%¡£¶«Ã˳¬¹ýÅ·Ã˳ÉΪÎÒ¹úµÚÒ»´óóÒ×»ï°é¡£ÌرðÊÇ£¬ÎÒ¹úÓ붫Ã˼¯³Éµç·½ø³ö¿Ú´ó·ùÔö³¤£¬À­¶¯ÎÒ¹úÓ붫ÃËÍâóÕûÌåÔö³¤3.3¸ö°Ù·Öµã¡£ÆäÖУ¬ÎÒ¹ú×Ô¶«Ã˽ø¿Ú¼¯³Éµç·1056.5ÒÚÔª£¬Ôö³¤25.8%£¬Õ¼×Ô¶«Ã˽ø¿Ú¶îµÄ23.4%£»¶Ô¶«Ã˳ö¿Ú¼¯³Éµç·427.5ÒÚÔª£¬Ôö³¤28%£¬Õ¼¶Ô¶«Ã˳ö¿Ú¶îµÄ7.9%¡£

¡¡ÒßÇé¶ÔÎÒ¹ú²úÒµÁ´µÄ³å»÷

¡¡¡¡¸Ä¸ï¿ª·ÅÌرðÊǼÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¨WTO£©ºó£¬ÎÒ¹úƾ½èÈ«Çò¹æÄ£×î´ó¡¢ÃÅÀà×îÈ«¡¢ÅäÌ××îÍ걸µÄÖÆÔìÒµÌåϵ£¬ÔÚÈ«Çò²úÒµÁ´¡¢¹©Ó¦Á´ÖÐÕ¼¾ÝÁËÖØÒªµØ룬Éî¶È²ÎÓë¹ú¼Ê·Ö¹¤ºÍÈ«Çò²úÒµÁ´Ìåϵ£¬ÓëÊÀ½ç¾­¼ÃÐγÉÁË¡°ÄãÖÐÓÐÎÒ¡¢ÎÒÖÐÓÐÄ㡱µÄ½ôÃÜÁªÏµºÍÏ໥ÒÀÀµ¹Øϵ¡£¸ù¾ÝÊÀ½ç·¢Õ¹Ö¸Êý£¨WDI£©£¬½ØÖÁ2018ÄêÎÒ¹úÒѳÉΪ120¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ×î´óóÒ×»ï°é£¬ÖÐ×ÊÆóÒµ´´ÔìÁËÔ¼1/4µÄÈ«Çò¹¤ÒµÔö¼ÓÖµ£¬»úеÓëÔËÊäÉ豸¼°ÔÓÏîÖÆÆ·×÷ΪÎÒ¹úÖ÷Òª³ö¿Ú²úƷռȫÇò³ö¿ÚóÒ׶îµÄ19.2%¡£Ïà¹ØÑо¿ÏÔʾ£¬2018ÄêÖйúÍâóÒÀ´æ¶ÈΪ30%ÒÔÉÏ¡£ÎÒ¹úÖÆÔìÒµÔÚÈ«Çò²úÒµÁ´Ö®Öд󲿷ִ¦ÓÚ¡°¼ÐÐIJ㡱λÖ㬺£ÍâÉÏÏÂÓÎÆóҵͣ¹¤Í£²ú£¬µ¼Ö¹úÄÚÆóÒµ¸´¹¤¸´²úÄÑ¡£ÒßÇéÓ°ÏìÏ£¬¶ÌÆÚÐÞ¸´²úÒµÁ´¡¢ÖÐÆÚ±ÜÃâ²úÒµÁ´ÍâÒÆ¡¢³¤ÆÚ¼ÓËÙ²úÒµÁ´Éý¼¶ÐèÇó¸üΪ½ôÆÈ¡£

¡¡¡¡¶ÌÆÚÄÚ£¬ÓÉÓÚ´æÔÚÒ»¶¨µÄÖмäÆ·±¸»õ£¬¹©Ó¦Á´Êܳå»÷³Ì¶ÈÉÐδÍêÈ«ÏÔÏÖ£¬ÒßÇé¶ÔÎÒ¹ú²úÒµÁ´³å»÷×ÜÌå¿É¿Ø¡£º£¹ØÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÒÔÃÀÔª¼Æ¼Û£¬4Ô·ÝÎÒ¹úÍâó³ö¿Ú2002.8ÒÚÃÀÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤3.5%£¬Ôö·ù½Ï3Ô·ÝÀ©´ó10.1¸ö°Ù·Öµã£¬Ã³Ò×ÐÎÊÆÃ÷ÏÔ¸ÄÉÆ¡£¸ù¾Ý¹ú¼ÊóÒ×±ê×¼·ÖÀࣨSITC£©Ê®´óÀàóÒ×Æ·½ø³ö¿ÚÊý¾Ý·ÖÎö£¬ÎÒ¹úÊÜÈ«ÇòÐèÇóήËõ³å»÷½Ï´óµÄÐÐÒµ·Ö±ðÊǼÆËã»úµç×Ó¹âѧ²úÆ·¡¢¼Ò¾ßÐÐÒµ¡¢µçÆøÉ豸¡¢»úе¼°ÔËÊäÉ豸¡¢·ÄÖ¯·þ×°µÈÐÐÒµ¡£4Ô£¬ÎÒ¹ú·Ä֯Ʒ³ö¿ÚÔÚ·ÀÒßÓÃÆ·µÄ´ø¶¯ÏÂѸËÙ·´µ¯»ØÉý£¬³ö¿Ú¶î1027.9ÒÚÔª£¬Ôö³¤56.2%£¬À­¶¯ÕûÌå³ö¿ÚʵÏÖÔö³¤¡£

¡¡¡¡³¤ÆÚ¿´£¬Èç¹ûº£ÍâÒßÇé³ÖÐøµÃ²»µ½¸ÄÉÆ£¬º£Í⹩ӦÁ´Öж϶ÔÎÒ¹ú¹©Ó¦Á´³å»÷ЧӦ½«Öð½¥ÏÔÏÖ¡£ÒÔÎÒ¹úΪÖÐÐĵÄÈ«ÇòÖÆÔìÒµ²úÒµÁ´²»È·¶¨ÐÔÔö´ó£¬Ò»Ð©¹ú¼Ò¼°¿ç¹ú¹«Ë¾¼±ÓÚÑ°ÕÒ²úÒµÁ´Ìæ´ú·½°¸£¬ÒÔ·ÖÉ¢¼°¹æ±ÜͶ×Ê·çÏÕ¡£

¡¡Î¬»¤È«Çò²úÒµÁ´Îȶ¨µÄ¾ßÌåÓ¦¶Ô´ëÊ©

¡¡¡¡Ò»ÊDZ£Ö¤ÎÒ¹ú²úÒµÁ´Æ½ÎÈÔËÐС£¼á³Ö¹®¹Ì¡¢ÔöÇ¿¡¢ÌáÉý¡¢³©Í¨µÄ·½Õ룬·¢»ÓÖÐÑëÔ¤ËãÄÚͶ×ʵĴٽø×÷Ó㬱£Ö¤ÖØ´óÏîÄ¿½¨Éè½ø¶È£¬´òͨ²úÒµÁ´·¢Õ¹¡°¶Âµã¡±£¬²¹ÉÏ¡°¶Ïµã¡±¡£¿ªÕ¹²úÒµÁ´¡°¹ÌÁ´Ðж¯¡±£¬¾Û½¹ÖصãµØÇøÖصãÐÐÒµ²úÒµÁ´£¬Í¨¹ýÁúÍ·ÆóÒµ´ø»î²úÒµÁ´·¢Õ¹£¬½â¾öÉÏÏÂÓΡ¢´óÖÐСÅäÌ×ÆóÒµ¸´¹¤¸´²ú½ø¶È²»Æ½ºâµÈÎÊÌ⣬»Ö¸´²úÒµÁ´¸´¹¤¸´²ú´ï²úÑ­»·³©Í¨¡£À©´ó¹úÄÚÏû·ÑºÍÓÐЧͶ×Ê£¬Ð­Í¬Íƽø²úҵѭ»·¡¢Êг¡Ñ­»·ºÍ¾­¼ÃÑ­»·£¬´´Ô츴¹¤¸´²úµÄÊг¡ÐèÇó¡£Ðγɲ¿ÃźÏÁ¦£¬½¨Á¢×ÛºÏЭµ÷¹¤×÷»úÖÆ£¬Ç¿»¯ÐÅϢƽ̨½¨É裬ÃÜÇй¤×÷Áª¶¯£¬Îª¹©Ó¦Á´Îȶ¨·¢Õ¹ÌṩÓÐÁ¦±£ÕÏ¡£

¡¡¡¡¶þÊÇÌáÉýÎÒ¹ú²úÒµÁ´¹ú¼Ê¾ºÕùÁ¦¡£ÊµÊ©²úÒµÁ´ÌáÉý¹¤³Ì£¬¼Ó¿ì¿Æ¼¼´´Ðºͼ¼Êõ¹¥¹Ø£¬Î§ÈƲúÒµÁ´²¿Êð´´ÐÂÁ´£¬Î§ÈÆ´´ÐÂÁ´²¼¾Ö²úÒµÁ´£¬ÅàÓýм¼Êõ¡¢Ð²úÒµ¡¢ÐÂҵ̬£¬ÓÅ»¯²úÒµÁ´¸ñ¾Ö¡£¾Û½¹²úÒµÁ´Êý×Ö»¯ºÍÖÇÄÜ»¯·¢Õ¹£¬½«Êý×Ö¼¼Êõ¹á´©È«Çò²úÒµÁ´·¢Õ¹¸÷»·½ÚÒÔ¼°²úÆ·È«ÉúÃüÖÜÆÚ£¬ÒýÁì²úÒµ»ù´¡¸ß¼¶»¯ºÍ²úÒµÁ´ÏÖ´ú»¯¡£¼Ó¿ì¹úÄÚ²úÒµ¼¯Èº½¨É裬ǿ»¯²úÒµÁ´ÔÚÓÅÊÆÇøÓòµÄ¼¯¾Û»¯³Ì¶È£¬½«ÎÒ¹ú²úÒµÓÅÊƳ¤ÆÚÎȶ¨µØǶÈëÈ«Çò²úÒµÁ´ÌåϵÖУ¬ÌáÉý²úÒµÁ´µÄЭͬÁ¦¡¢´´ÐÂÁ¦¡¢¸½¼ÓÖµºÍ°²È«ÐÔ¡£Ç¿»¯¹Ø¼ü»·½Ú¡¢¹Ø¼üÁìÓò¡¢¹Ø¼ü²úÆ·ÓÅÊÆ£¬Ö§³ÖÁìÏÈÆóÒµ¿ªÕ¹²úÒµÁ´Ìåϵ½¨É裬ÔöÇ¿¶ÔÈ«Çò²úÒµÁ´µÄÒýÁìÁ¦¡£

¡¡¡¡ÈýÊÇÈ·±£ÎÒ¹ú²úÒµÁ´×ÔÖ÷¿É¿Ø¡£×öºÃ²úÒµÁ´°²È«·À·¶µÄ¶¥²ãÉè¼Æ£¬ÔÚÖƶȡ¢×éÖ¯¡¢»úÖƲãÃæ×öºÃ×ÜÌå²¼¾Ö¡£ÔöÇ¿²úÒµÁ´ÈÍÐÔ£¬Ìá¸ß¸ß¼¼Êõ²úÒµÁ´Ó¦¶ÔÍⲿ¡°¶Ï¹©¡±µÄÄÜÁ¦£¬Î¬»¤²úÒµÁ´µÄ°²È«ÐÔ¡£Ìá¸ß²úÒµ»ù´¡ÄÜÁ¦£¬ÔöÇ¿²úÒµÁ´×ÔÖ÷ÐÔ£¬±£Ö¤²úÒµÁ´ËùÐèµÄ¹Ø¼ü»ù´¡²ÄÁÏ¡¢ºËÐÄ»ù´¡Á㲿¼þ¡¢ÏȽø»ù´¡¹¤ÒÕ¡¢²úÒµ¼¼Êõ»ù´¡²»ÊÜÖÆÓÚÈË£¬ÖþÀÎÎÒ¹ú²úÒµÁ´¸ßÖÊÁ¿·¢Õ¹¸ù»ù¡£¹¹½¨È«Çò²úÒµÁ´·çÏÕÔ¤¾¯Ö¸±êÌåϵ£¬×öºÃ¾«×¼·À¿Ø£¬¾Û½¹¹Ø¼üÐÐÒµ¡¢ÖصãÐÐÒµ¡¢Éæ¼°ÃñÉúÐÐÒµµÄ°²È«·¢Õ¹¡£ÍêÉÆÍ»·¢Ê¼þÓ¦¼±²úÒµÁ´·þÎñÌåϵ£¬½¡È«Ó¦¼±²úÒµÁ´²úÄܵ¯ÐÔ»úÖÆ¡£

¡¡¡¡ËÄÊÇ»ý¼«²ÎÓëÈ«Çò²úÒµÁ´¹ú¼ÊºÏ×÷ÓëÖÎÀí¡£¼ÓÇ¿¹ú¼ÊÕþ²ßЭµ÷£¬Î¬»¤È«Çò²úÒµÁ´¹©Ó¦Á´Îȶ¨³©Í¨£¬Íƶ¯È«Çò²úÒµÁ´°²È«ÖÎÀí£¬½¨Á¢È«Çò²úÒµÁ´Ó¦¼±Ð­Í¬»úÖÆ£¬Ì½Ë÷Σ»úÖÎÀí»úÖÆ¡¢¾ö²ßÌåϵ¡¢ÖÎÀí½á¹¹ºÍÖÎÀíģʽ£¬Íƶ¯È«Çò²úÒµÁ´¸ü¼Ó°üÈÝ¡¢¸ü¼Ó¿É³ÖÐø·¢Õ¹¡£Î¬»¤°üÀ¨Ò½ÁÆÎï×ÊÔÚÄÚµÄÖصã²úÒµÁ´µÄ°²È«£¬±£ÕÏÖØÒª¿¹ÒßÎï×ʺÍÉú»îÎï×ʵÄÉú²úºÍ³ö¿Ú¡£»ý¼«Íƶ¯²úÒµ¹ú¼ÊºÏ×÷£¬Íƶ¯½¨Á¢ÒßÇé·À¿ØÌõ¼þϵIJúÒµÁ´Ð­µ÷ºÏ×÷¿ò¼Ü£¬¼ÓÇ¿²úÄܹ©ÐèÐÅÏ¢¹µÍ¨¡£¼á¶¨Î¬»¤È«Çò×ÔÓÉóÒ×¹æÔò£¬È·±£Îï×ʺͷþÎñ×ÔÓÉÁ÷¶¯£¬±£Ö¤È«Çò¹Ø¼üÎï×Ê¿ç¾³Á÷¶¯£¬ÖØÕñ¹ú¼Ê¾­Ã³·¢Õ¹ÐÅÐÄ¡£³ÖÐøÓÅ»¯Íâ×ÊÓªÉÌ»·¾³£¬Íƶ¯Íâ×ÊÏîÄ¿¸´¹¤¸´²ú£¬¼ÓÇ¿Õþ²ßÖ§³ÖÁ¦¶È£¬Òý×ʲ¹Á´¡¢Òý×ÊÀ©Á´£¬»ý¼«´òÔìеĹú¼ÊºÏ×÷Ôö³¤µã£¬Íƽøרҵ»¯·Ö¹¤¡¢¶àÔª»¯ºÏ×÷£¬ÊµÏÖ¹ú¼Ê×ʱ¾ÔÚÈ«Çò¼ÛÖµÁ´µÄÀûÒæ¹²Ïí¡£

±à¼­£º ÕÅέÄû

Êé¿â

¹¤ÔË

·Ã̸

ÎÄÏ×

  • ¡°Ï°¹ßÖØÓÚ·½·¨¡±

    ºúÊÊÇ¿µ÷¶ÁÊéÖÎѧÐëÑø³É¡°ÇÚ¡¢½÷¡¢ºÍ¡¢»º¡±µÄÁ¼ºÃÏ°¹ß¡£

  • ¡°²»×öÕýÈ·µÄµ÷²éͬÑùûÓз¢ÑÔȨ¡±

    ÔÚÁìµ¼Öйú¸ïÃüºÍ½¨ÉèµÄΰ´óʵ¼ùÖУ¬Ã«Ôó¶«Ê¼ÖÕÖØÊÓµ÷²éÑо¿£¬²¢´øÍ·»ý¼«¼ùÐС£Èç½ñ£¬ÎÒÃÇÒѲ½ÈëÐÂʱ´ú£¬ÔÚʵÏÖÖлªÃñ×åΰ´ó¸´Ð˵ÄÖйúÃεÄÀúÊ·Õ÷³ÌÖУ¬µ³Ô±¸É²¿ºÜÓбØÒª°Ñµ÷²éÑо¿ÕâÒ»¡°´«¼Ò±¦¡±´«³ÐºÃ¡¢·¢ÑïºÃ¡£

ÅÅÐÐ

ÐÂÎÅÈÕÀú
¹ØÓÚÎÒÃÇ| ¹ã¸æ·þÎñ| ÁªÏµÎÒÃÇ| ±¾Õ¾µØͼ| Ͷ¸åÓÊÏä| °æȨÉùÃ÷| Î¥·¨ºÍ²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º010-84151598 | ÍøÂçÇÃÕ©ºÍÓг¥É¾Ìû¾Ù±¨µç»°£º010-84151598
Copyright © 2008-2018 by m.auribault.com. all rights reserved
ɨÂë¹Ø×¢

Öй¤Íø΢ÐÅ


Öй¤Íø΢²©


Öй¤Íø¶¶Òô


¹¤ÈËÈÕ±¨
¿Í»§¶Ë
¡Á