“新满洲”的帝国主义修辞－文史纵横－理论频道

联系我们邮箱登录通行证登录网站地图

设为首页加入收藏

当前位置：中工网－理论频道－文史纵横－正文

理论关键词投稿

农民工新生代农民工和谐劳动关系十七届六中全会十二五和谐社会学习型政党中国特色社会主义核心价值马克思主义

“新满洲”的帝国主义修辞

//m.auribault.com 2014-03-17 来源：文汇报

分享到：

　　“新满洲”不仅仅是留日新青年的，也该是生活在这篇土地上广大劳工的，当权者没有忘记许诺他们一个“梦想”。《新满洲》是一本图文并举的刊物，图的部分，除了刊登日满政要互访等照片外，多数图片展示满洲大好河山以及建设中的工厂、矿山、城市和乡村。而“各地通信”、“现地报告”、“满洲的现地”、“我们的乡土”、“禹甸河山”等散文随笔栏目，是用文字描绘“满洲国”各地风光，凸显“新满洲”的“新建设、新发展、新气象”。生活在这个“日新月异”的“飞速现代化”的土地上的劳工们，怎么不满怀“希望”呢？他们“讴歌”：“教育我的母校/建起了高大的楼房/茫茫的沃野/添设了人家/暮烟笼罩起日落的寒村/电灯在阡陌处尽放豪光/期待吧/建国十几年后的锦绣山河”。

　　不仅如此，生活在这个“新满洲”土地上的劳工们也在“欣欣向荣”、“日日改变”。疑迟的长篇小说《凯歌》（刊于《艺文志》1944.9-11），塑造了“新满洲”的“新国民”，日本开拓团成员古森来到满洲沙岭屯，带着全村村民开荒拓地，给沙岭屯带来了“增长增收”的“新气象”。这个“新满洲”的“新国民”古森，吃苦耐劳、忠于“国家”，勇于承担责任。他不仅和沙岭屯的青年农民吴海亭同心协力，还改造了村里的大烟鬼和小偷。

　　满洲傀儡国似乎提供了一种旧满洲无法提供的“新生活模式”，这套“新生活模式”是由日本“亲善”、“教育”、“文明”、“进步”、“发展”、“增收”、“美好未来”等概念建构的。

　　殖民扩张的修辞圈套

　　“新满洲”的修辞，以某种方式参与了日本构想出来的“满洲新秩序”、“东亚新秩序”，也彰显了“大满洲帝国”的日本殖民扩张的政治实践。而且当我们深入到这些修辞的内部时，即不仅关心这些修辞的内容，也关心这些修辞的形式，以及这些修辞的前提条件，由此可以透视出“新满洲”修辞背后的两个帝国主义视角：一，日本是“先进的、文明的、有魅力的”，而满洲是“落后的、低等的、有待教化的”；二，满洲应该被日本“教化”、“改造”为“新满洲”。

　　《协和之花》这篇爱情小说，是关于满洲男青年被温柔的日本女孩征服的故事，这里没有刀光剑影的强迫，爱情的阻碍不在芳子这里，爱情的阻碍来自吴羡?的父母。吴羡?的父母也爱自己的孩子——一种旧式的落后的强加式的爱，他们为孩子花钱定亲，强迫儿子成婚，而这种“旧式的爱”险些送了儿子的性命。落后的旧满洲把青年逼向“活着是没有希望的”的境地，而“文明温柔”的日本给满洲青年一种全新的“自由生活”。

　　在这个简单的爱情叙事中，作者桂林加入了很多旁逸斜出的描写，比如写吴羡?赴日本留学的行程是这样写的：“吴羡?从家里走后，先到奉天，取道安东，经朝鲜，到釜山。坐海轮‘日本丸’。这是羡?有生以来，头一次的尝着海上生活。……在下关地方，登上友邦大陆的第一步。开始接受友邦的人物。他经过工商府的大阪。历史名地的京都。赏玩过代表友邦的樱花。瞻望过高耸云表的富士山。……抵达东京。”到了东京之后，满洲青年吴羡?又受到一次“文明的洗礼”：“芳子陪着羡?，到东京各处去参观，走了三天才大致走完。什么明治圣德纪念绘画馆啦，靖国神社啦，二重桥啦，上野公园啦，以及宝?V剧场啦，松板屋百货商店啦，银座街夜市啦……等东京的名所，都去了一遭。”

　　这些对日本、对东京的介绍性的艳羡的描写，与小说内容没有多少关联，作者是在向满洲的读者炫耀日本的“现代文明”，相比之下，作者把满洲的生活写得落后、迷信。即将成亲的新娘生病后，“先找刘大神给扎几针，未见好。”当邻居听说马上就要拜堂的新娘病逝时，厨子老王对老赵说：“当初他们这桩婚姻，八成是没有合婚，不知是谁忌谁，再不就有一头命硬。要不然，刚要办喜事，新娘死了，新郎还在闹病。”山东老罗对老李说：“必是先生给看错日子啦，冲犯着什么太岁爷爷啦。”下屋二秃子听说，忙问他妈妈，“新娘死了，还借咱们大公鸡拜天地不。”

　　这种“文明与迷信”、“进步与落后”的对照式描写，透露出这样一种看待世界的视角——日本是“先进的、文明的、有魅力的、温柔体贴的”，而满洲是“落后的、低等的、迷信的，有待改造和教化的”。这种看待世界的视角，隐藏在“新满洲”修辞的背后，是要把旧满洲变成“新满洲”的前提。更重要的是这本来是一种观念性意识形态，却被作成一种事实性描述，在《新满洲》杂志中不断复现。

　　《新满洲》杂志中的写实栏目以地方报告为主，“各地通信”、“现地报告”、“满洲的现地”、“我们的乡土”、“禹甸河山”等栏目，共刊出近百篇写实随笔，这些随笔都采用了日本“先进”与满洲“落后”、今日之满洲“优秀”与昨日之满洲“低劣”的对比式的修辞策略，满洲正在被改造成“文明、进步、现代”的“新满洲”，由此原本的意识形态观念被演绎成了所谓“事实”。

　　建构出来的观念上的“新满洲”，经过对照式的修辞的不断重复被演绎成事实上的“新满洲”，而这“事实上”的“新满洲”又催生“新的观念”——满洲应该被日本“教化”、“改造”为“文明、现代”的“新满洲”——帝国主义观念。

　　《凯歌》就是关于“改造”和“教化”的故事。这篇小说，首先设计出这样一个世界，满洲沙岭屯，一派荒野，本地人世世代代生生死死如草木一般麻木不仁，这里有得过且过的懒散的农民，肮脏邋遢骂街的妇女，还有小偷和吸食鸦片者，这是死水一般快要溃烂的世界。满洲“建国”后，日本开拓团来到沙岭屯。开拓团成员“吃苦耐劳、文明卫生”，他们开荒拓地，把荒野变成良田。这样一个二元对照的世界被设计出来后，接下的故事便是其中“优秀”的一元改造“落后”的一元。在日本开拓团的“感召”下，当地农民燃起了生活的“新希望”，死水被搅动起来，当地农民与日本开拓团成员一起开荒种地，他们不再懒散麻木，也勤劳起来，关心他人、关心集体、关心“国家”，同时还学会了日本人的讲卫生、懂礼貌。而且在日本人古森的教导下，沙岭屯的大烟鬼和小偷也改掉了恶习，与村民们一起干劲十足地“增产出荷”。经过“改造”和“教化”过的沙岭屯，从“死水一潭”变得“勃勃生机”。

　　这里的帝国主义意识形态非常显豁：满洲的土地和人民要求、需要被开发被统治，这似乎是统治者和被统治者“一致”的“愿望”。

　　东亚原有的生活形态被强暴、撕裂

　　日本是“先进的、文明的”，满洲是“落后的、低等的”。“落后的、低等的”满洲需要“先进的、文明的”日本来统治，把旧满洲变成“新满洲”，变成“文明、现代”的“王道乐土”的“新满洲”。那么谁是“新满洲”的“快乐子民”呢？

　　也许《协和之花》中吴羡?和芳子是吧，但是小说写到这对“日满协和”的小夫妻回到满洲，“从此过上了幸福的生活”，就童话般戛然而止。

　　那些留学日本回到满洲的青年们生活得如何呢？“看看表正指五点钟/该是宴会时候了/推开厅堂华丽门/见一屋冷寂挤个满/——却是来早了/啜混黄的茶水嚼着无聊/心暗忖——最怕第一人/如今偏这末巧/倘使有人来/我准备一句‘昆邦哇’/然后只剩一掬窘迫的笑”。这是曾经留学日本的满洲诗人冷歌的诗，他被日系作曲家协会邀请，按要求准时抵达后，却被对方辱慢轻视了，最后“只剩下一掬窘迫的笑”。这不仅是冷歌的尴尬时刻，也是在满洲与日本人共事的中国文人的生存之窘。

　　那些“满洲国”的劳工们生活得如何？从《新满洲》杂志“现地报告”等栏目，我们看到满洲的农村急速“工业化”，曾经的农民、地主，变成了领取工薪的“工人”，生活中出现了矿山、制油工厂、制辗米工厂等从未听说过的新东西，还有“共励组合”等新的消费形式，以及许多不知名的现代稀奇事。生活方式发生了变化，给生活在此的人们带来了什么？王秋萤的小说《小工车》（新京：益智书店，1941年）这样描写劳工们的生活：“刚来到这里的时候，他对于这黑色的烟，怪吼的骚音，感到一种兴奋而有趣，同时更幻想着自己凭他一身气力，每天劳作的代价，一定到老的时候会积蓄一点钱的。可是十几年来的时光好像是飞一般的过去了，到现在赚到了什么呢？……他眼见到许多伙伴，有的埋葬在矿坑里，有的已经不知流转那里去了，现在只有他一个人忍受在这里。”“自从变成佣工的生活以后，不知为什么原因，他的性格时常烦躁，因此一有微末不如意的事，便会与老婆打得不可开交。”日本殖民者为实践自己的设计，东北的乡村被迫城市化、迅速地“工业化”。这表面“现代化”的背后，是东亚原有的生活形态——世代生长培育的生活形态——被强暴、撕裂，纯朴的农民走向无望的堕落的生活，不仅是物质上的贫困，还有精神上的茫然。

　　把“文明”和“现代”带给原始、荒野的满洲，这是一种洗净了殖民地人们苦难的帝国主义修辞。这块土地上没有快乐的子民，有的是盘根错节的无以名状的苦难。这片土地上的人们并非麻木不仁，他们清楚日本强占着他们世世代代生活的土地，强行改变着他们祖祖辈辈的生活形式。这里没有享受现代文明的顺民，有的是多种多样或隐或显的反抗，最终他们把日本人赶出了家乡。

　　今天那些洗净历史语境的满洲叙事，再次跌入帝国主义修辞圈套，貌似中立的公允的“事实陈述”，其实是摈弃了更重要的事实：殖民地原住民的苦难——社会和私人生活被强行改变，迅速进入一种陌生的现代生活，以及对殖民者无条件地屈从。

1 2 共2页

编辑：尹盼秋