太极申遗、盲盒出海背后是立体的中国

封寿炎

2020-12-23 11:04:32　　来源：光明日报

　　太极拳申遗成功；盲盒出口超过120个国家，出口额同比增长400%——两则“风马牛不相及”的新闻，其实有着共同指向，那就是传统与现代并存的中国文化，以及一个丰富多元的“立体中国”。

　　在河南省温县陈家沟太极拳学校，“洋弟子”陈少龙（前）在师父陈自强指导下习练太极拳。图片来源：ICphoto

　　中国文化是什么？如果你问身边人，很可能一万个人就有一万个答案。因为中国文化的丰富性难以穷尽。但是，如果你向一个遥远国度的人提问，答案就会单调许多——令人遗憾的事实是，中国文化在国外普通民众中的知晓率不太高。

　　中国以悠久历史、灿烂文化著称于世，丝绸之路联通中欧，中国的丝绸、瓷器、茶叶风靡欧洲。时至今日，在凡尔赛宫等欧洲的宫殿里，还可以看到大量“中国元素”，一窥当年“中国风”的热度。然而，很多欧洲民众对中国文化的了解，仅仅停留在中国传统文化的层面上。关于中国文化，京剧、功夫、丝绸、瓷器、茶、龙、太极、红灯笼，就是他们提及最多的词汇。

　　中国文化当然不只有传统文化，中国形象也不应该简化为传统文化里的那个“风雅中华”。丰富多元、立体多面的中国文化和中国形象，应该被更多海外民众看见、熟知。当下的中国人正在热火朝天地生活着、创造着。他们的故事跌宕起伏，他们的喜怒哀乐生动活泼，他们的文化创造、艺术实践，既有悠久灿烂的传统文化作为根基，又融合了当下生活的火热与鲜活。这些都更容易与各国人民心灵相通、产生共鸣。

　　事实上，当下中国的文化创造，仅仅借助市场的力量就已经扬帆出海。20多年来，中国网络文学强势崛起，就是一个十分鲜活的文化现象。近几年，中国网络文学已经大量输出东南亚、欧美等地区，赢得大批海外读者的青睐。现在，中国的盲盒又以惊人的增长速度出口海外，引发消费热潮。

　　太极拳成功申遗、网文和盲盒成功出海，都可以增加我们的文化自信。我们既要重视传统文化的珍贵价值，也要意识到当下生活方式和文化创造的独特魅力。在对外文化交流和海外文化推广中，应该摒弃“阳春白雪”和“下里巴人”的条条框框，既要推介优美、优雅的“殿堂级”传统文化，也要勇于展示当下中国人的生活方式，把他们的人生故事、文化实践和艺术创造的成果告诉世界。

　　日韩等国与我国的历史文化背景相似，他们的一些经验值得我们借鉴。日本不遗余力地向外推广动漫文化，最终大获成功。目前日本动漫已经成为具有世界影响力的文化门类，动漫形象也成为最能代表日本的文化形象之一。韩国走得更远。一场政府主导的对外文化交流活动，主角很可能是一群“潮流”明星，表演一场劲歌热舞。正是对流行文化的重视扶持，最终掀起了席卷亚洲、影响世界的“韩流”。韩国文化也随着韩国的流行明星和影视作品走进亿万观众的心灵。

　　与此对照，中国的网文、动漫、盲盒、流行文化，以及它们所代表的生活方式都还在承受着不小的舆论压力。让它们在对外文化交流中担起“文化名片”的重任，还是一件很难想象的事情。毫无疑问，传统文化在对外文化交流中具有很多优势。独特性赋予传统文化很高的识别度，太极拳、京剧脸谱一出现，老外一看就明白“中国来了”。千百年历史和时间的沉淀，无数人呕心沥血的探索和创造，无数心灵殚精竭虑的锤炼和升华，都使传统文化代表了中国文化最精华的部分。中国传统文化的优美、典雅、灵动、神秘，也使其迥然相异于域外文化，让许多国外民众深深着迷。然而，在充分展示优秀传统文化的同时，如何更加自信地面对当下的生活方式和文化创造，更加全面充分地展示丰富多元、立体多面的中国文化，确实是一个应该重视、应该思考的问题。

编辑：张苇柠

漫画评论

【图说】“家庭大战”
违法无处躲
严惩！“套路贷”系列案头目获刑20年
让文化产业搭上高质量发展的“数字快车”

中工网评

中工网评：为超龄劳动者撑起生命健康的“保护伞”
工伤问题，不仅给超龄劳动者带来难言的身心伤痛，也增加了企业的用工成本和经营风险。
中工网评：统筹兼顾，为“十四五”开局把脉定向
经济工作会议的把脉和定向，既有顶层设计，又有实践支撑，是我们未来发展的路线图和方向舵。
中工网评：推进厂务公开民主管理工作重在“真心实意”
12月10日，全国厂务公开民主管理工作经验交流暨先进单位表彰电视电话会议在京召开。
中工网评：激励更多青年一代走上技能成才之路
技能人才的未来可期，自然会有更多青年一代愿意走上技能成才之路，形成高技能人才大军，从而为全面建设社会主义现代化强国提供有力人才保障。

e网评

[工人日报e网评]05后少年“教科书式救人”：这一课上得好
上海05后少年无意给社会上了一课，不只是和紧急救护有关，更关乎道德、勇气，关乎爱、生命、教育。
[工人日报e网评]直播不是售假的法外之地
直播带货正成为中国数字购物生态系统迅速发展的一个缩影，把中国零售业带入一个新阶段。
[工人日报e网评]取快递被造谣出轨，打击网络谣言“绝不和解”
若事件到此为止，不能对网络谣言和“键盘侠”形成有效震慑，那么，被造谣抹黑的受害者恐怕还会出现。
[工人日报e网评]“被结婚”5次！拿什么终结“祸”从天降？
法治社会，任何一个安坐家中、遵纪守法的人都应该免于“被婚姻”“被违法犯罪”……

现场·我在我思

【现场·我在我思】感受那份“被需要”的职业成就感
每一个去过的地方，都好像与自己建立了某种连接。12月8日，在云南昆明举行的国新办新闻发布会上,云南省相关负责人表示,云南脱贫攻坚取得决定性成就。
【现场·我在我思】“乌龙一场”不是最坏的结局
最近几天，广东东莞的艾先生成了全网最让人“操心”的网约车司机。
【现场·我在我思】通勤的路能否不再“漫长”
“职”与“住”的距离，对大城市的很多上班族来说，仿佛成了“最遥远的距离”。
【现场·我在我思】让“受伤”的游客回心转意，有多难？
仿佛是每年冬天的保留节目，黑龙江的雪乡又上热搜了。

来论·工事工评

【工事工评】延迟退休：既要“渐进式”，也要“分类式”
作为一线职工，在坚决拥护实施“渐进式”延迟退休政策的同时，更希望有分层次、分类别式的实施方案。
【工事工评】“拜师”仪式是形式主义么？不！
近日，中国铁路呼和浩特局集团有限公司各基层单位纷纷举行形式多样的“拜师”仪式，每一场仪式都庄重而热烈。
【工事工评】让劳模精神光耀贵州大地
贵州经济社会的快速发展取决于劳动者的知识水平和创新能力，这需要不断提高劳动者的综合素质。
【工事工评】躺在床上刷手机、打游戏的职工歇不住了
近些年，铁路部门定期组织广大职工，特别是青年职工参加技师培训、考试，积极为他们的人生出彩搭建舞台。

新闻日历

太极申遗、盲盒出海背后是立体的中国

【图说】“家庭大战”

违法无处躲

严惩！“套路贷”系列案头目获刑20年

让文化产业搭上高质量发展的“数字快车”