将镜头对准美丽中国

徐谭

2020-06-03 09:05:50　来源：光明日报

　　5月22日，我们迎来了第27个国际生物多样性日。近期，《天行情歌》《岷山秘境——王朗》《方舟·东黑冠长臂猿》等多部国产自然题材纪录片纷纷上线，在疫情期间为人们提供了重新思考和审视自身与大自然关系的窗口。

　　前不久，由北京师范大学纪录片研究中心、五洲传播中心和哔哩哔哩（B站）联合在线发布的《中国纪录片发展研究报告2020》显示，自然纪录片是近年来国际传播的“硬通货”。在新冠肺炎疫情全球蔓延的当下，纪录片如何讲好生态文明的中国故事，已成为相关从业者的必答题。

　　高科技助力营造身临其境的观影体验

　　真实是纪录片的生命，自然纪录片从诞生之日起，就表现出鲜明的自然观察特性，摄制团队的“秘境之眼”或将生活中罕见的动物及其行为记录下来，或以微距等比较新奇震撼的视角展现给观众。

　　但捕捉野生动物的画面无疑是巨大挑战，摄影师常常为了克服自然条件限制和极端环境的阻隔而付出巨大艰辛。摄影机的相机锂电池在低温环境下耗电加剧，工作时间大大缩短，《岷山秘境——王朗》摄制组人员不得不冒着零下10摄氏度的低温和山谷里没膝的雪坡进山为不久前安装的触发式相机更换电池，以免电量耗光关机。自然纪录片摄影师除了配备红外自动触发相机、微距、热成像等高科技“秘密武器”，还要掌握与野生动物“打交道”的本领，这就需要科学顾问和具备相关知识的调研员加盟指导。纪录片《迁徙的鸟》摄制工作历时三年，跨越70多个国家，参与者除了150多人的拍摄队伍和17位飞行员，还包括一支科学顾问团队。

　　纪录片《天行情歌》的主角天行长臂猿，是由中国科学家命名的唯一一种类人猿。摄影师跟随科学家的脚步，在山上与长臂猿长期适应相处，经年拍摄才得到这些珍贵影像。实际上，拍到动物画面只是一部自然纪录片的最低标准，为了使观众获得身临其境的观影体验，国际自然纪录片领域对画质、音效的追求从未止步。近期上映的几部国产自然纪录片采用4k超高清摄像技术，从而使视听呈现达到国际一流水平，让观众获得了在日常审美中无法企及的视觉体验。

　　通过身临其境的观影体验，观众通过自然纪录片可以更好地感受到大自然的魅力，从中体会到动物和人类一样的情感，同时也能激发人们保护大自然的意识。

　　跨文化传播从自然视角生发客观叙事

　　一部自然题材纪录片的国际传播，往往要越过价值观、生活方式等多道槛，文化差异会导致产品在海外市场的吸引力降低。有学者用“文化折扣”来解释这一现象，而自然纪录片在降低文化折扣率、跨越文化边界进行传播上具有显著优势。

　　如果说视听呈现是自然纪录片影像意义表达的第一层面，那么叙事则是自然纪录片影像意义系统的第二层面。一部优秀的自然纪录片会在展现普及自然科学知识的同时，兼顾艺术美学表现手法，用国际通用语言展现生态故事。《天行情歌》中，天行长臂猿的“天行”二字，英文翻译为SkyWalker（天行者），既展现该长臂猿具有在树上灵活行走的功夫，又为中国的长臂猿保护行动赋予了更加鲜明的国际标识。

　　在剧情电影中，人物的对白和独白可以直接推动叙事，而对于以野生动植物为主角的自然纪录片而言，旁白解说有时也并没有那么重要，展现自然环境和行为状态的镜头语言成为推动故事情节发展的关键因素。拟人化手法是自然纪录片常用表现手法，将人类社会的矛盾、冲突甚至情感心理投射在动物世界，给人以感染和启示，往往能给观众留下更加深刻的印象。如纪录片《未至之境》第一集解说提到，大熊猫妈妈让孩子“自己去闯荡”，画面切换到年轻熊猫离开远去的背影，仿佛一位人类母亲送儿远行，令人动容。《天行情歌》运用交叉蒙太奇手法，巧妙设置悬念和冲突，将同一时间、不同地点发生的两只长臂猿的画面迅速而频繁地交替剪接在一起，使观众在两只相距了3000多公里的长臂猿通过人类通信工具你唱我和的交替画面中，情绪也逐渐达到高潮。

　　自然纪录片通常以交叉剪辑叙事逻辑，展现动物或植物王国里的奇妙世界，让全球观众打破文化隔阂，共同陶醉于大自然之美。这类纪录片打破文化壁垒，成为国际传播的有效载体，不仅让中国观众能感受到世界生物多样态之美，也能让世界观众体悟到中国独特的动物种类与自然奇观。

　　多维度观照唤醒生命共同体意识

　　近年来，随着拍摄技术进步和叙事手法的成熟，自然纪录片的镜头离大熊猫、长臂猿、雪豹等“明星”物种越来越近。特别是前些年由陆川导演的《我们诞生在中国》上映后引发世界观众的共鸣。当我们将镜头拉得更广一些，便可以从更多维度观照“人与自然关系”这一全人类共同关心的话题。

　　去年绵延数月澳洲大火夺走了数亿动物的生命，部分物种或将在澳洲大陆彻底消失。在新冠肺炎疫情全球蔓延的当下，人们已经意识到，78%人类新发传染病与野生动物有关。一条条消息，一个个数字，敲响了生态警钟。

　　人与自然关系是一个永恒的话题。从中国古代的“天人合一”到征服自然，再到今天所提倡的“人与自然是生命共同体”。摒弃“人类中心主义”的傲慢，不仅意味着观念的回归，从唯物辩证法的角度来看，也是一种人与自然在对立统一过程中形成的系统发生、协同进化的过程和状态，这是生态文明和绿色发展的灵魂和实质。在这个大前提下，自然纪录片的作用不言自明，展示的是大千世界，投射的是人文眼光。展现并反思人类与自然关系，已成为自然纪录片的必答题。

　　纪录片的传播效果与受众认知心理过程密切相关，大致可以分为认知、情感、行动三个层次。一部优质的自然纪录片，能够使观众在获取科学知识的同时，激发美的感受和心理认同，影响生态伦理取向，从而激发参与生态保护的行动。中国、越南联合摄制的《方舟·东黑冠长臂猿》，讲述中越两国科学家和保护工作者十余年跨国联合保护工作的历程，使观众意识到全球共同行动的意义和价值，号召更多人加入到长臂猿保护行动中来。

　　近期，我们已经欣喜地看到，滥食野生动物已被视为必须革除的陋习，更新《国家重点保护野生动物名录》将加快调整，禁猎、禁售会有更加明确的法律法规依据……未来，将有更多的优质国产自然纪录片把镜头对准美丽中国，为世界环境保护和生态可持续发展提供镜鉴。

编辑：迟语洋

书库

工运

建立连民心平台凝聚促发展动能
自中国工会第十七次全国代表大会召开以来，用“八个坚持”对习近平总书记关于工人阶级和工会工作的重要论述基本内涵进行了概括，其一是坚持增强政治性、先进性、群众性的工会改革方向，成都市龙泉驿区总工会将习近平总书记关于工人阶级与工会工作的重要论述紧密结合在一起，认真贯彻落实习近平总书记对工人阶级和工会工作的重要精神，切实强“三性”、去“四化”，以职工为中心，持续深入推进工会改革，创新推进“智慧工会”体系建设。
奏响新时代劳动之歌推动企业高质量发展
习近平总书记指出“弘扬劳模精神和工匠精神，营造劳动光荣的社会风尚和精益求精的敬业风气”。国鑫公司坚持把劳模精神融入公司发展各环节，深度挖掘身边劳模榜样力量，充分发挥示范引领作用，以公司职工、“全国五一劳动奖章”获得者何丽同志为典型代表，开展向劳模致敬、向劳模学习的活动，辐射带动全体职工以劳模为榜样，积极弘扬劳模精神，做新时代的奋斗者。
全心全意依靠工人阶级凝聚推动发展奋进力量
习近平总书记高度重视工人阶级，时刻牵挂产业工人，党的十八大以来，多次就全心全意依靠工人阶级、推进产业工人队伍建设发表重要讲话、作出重要指示，提出了一系列新思想新观点新要求，形成了关于坚持全心全意依靠工人阶级的重要论述。
【前沿观察】提高中小企业参与率让企业年金惠及更多职工
5月18日，中共中央、国务院发布《关于新时代加快完善社会主义市场经济体制的意见》，提出健全可持续的多层次社会保障体系，让改革发展成果更多更公平惠及全体人民，要求从社会保障体系方面发力，完善覆盖全民的社会保障体系。企业年金是我国多支柱养老保障体系的重要组成部分，《意见》明确提出要大力发展企业年金，这对进一步完善我国社会保障体系具有重要意义。

访谈

全球产业链恢复正常取决于三个方面
发挥制度“先行”优势，理性应对疫情挑战
深圳改革开放40余年所取得的成就，说到底不是单纯资源的胜利与资本、技术的胜利，而是观念的胜利与制度的力量。深圳想要在未来继续走在前列，需要继续解放思想，不断自我革命，大胆进行制度探索与创新，充分发挥“率先改革”所赋予的制度先行优势。
因应“百年未有之大变局”，办好自己的事情，走向中华民族伟大复...
当前，新冠肺炎疫情依然在全球肆虐，中国既统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，又倾力支持全球抗疫，彰显负责任大国形象，人们深感习近平总书记“人类命运共同体”思想的灿烂光辉，和“百年未有之大变局”论断的高瞻远瞩。“百年未有之大变局”论断的提出有怎样的深刻背景？有怎样的现实意义？突如其来的新冠肺炎疫情在“大变局”中扮演了怎样的角色？如何因应“百年未有之大变局”，走向中华民族伟大复兴？
振兴乡村教育打赢脱贫攻坚战
今年是我国决胜全面小康、决战脱贫攻坚的收官之年。脱贫攻坚期内，贫困地区乡村振兴主要任务是脱贫攻坚，其中，乡村和乡村教育是需要重点突破的领域。如何振兴乡村教育，补上教育脱贫攻坚的短板，助力打赢脱贫攻坚战？

文献

“习惯重于方法”
胡适强调读书治学须养成“勤、谨、和、缓”的良好习惯。
“不做正确的调查同样没有发言权”
在领导中国革命和建设的伟大实践中，毛泽东始终重视调查研究，并带头积极践行。如今，我们已步入新时代，在实现中华民族伟大复兴的中国梦的历史征程中，党员干部很有必要把调查研究这一“传家宝”传承好、发扬好。

排行

新闻日历

将镜头对准美丽中国

全球产业链恢复正常取决于三个方面

排行