¡¡¡¡Êý¾ÝÀ´Ô´£ºÖйúÈËÃñÒøÐÐ
¡¡¡¡Í³³ï£ºê°´ºÀÙ ÖÆÍ¼£º¹ù Ïé
¡¡¡¡ºËÐÄÔĶÁ
¡¡¡¡ÐÅÓÃÊÇÊг¡¾¼ÃµÄ¡°»ùʯ¡±¡£ÖйúÈËÃñÒøÐÐÕ÷ÐÅϵͳÒѽ¨Éè³ÉΪ¹úÄÚ¹æÄ£×î´ó¡¢ÊÕ¼¯ÐÅÓÃÐÅÏ¢×îÈ«¡¢¸²¸Ç·¶Î§ºÍʹÓÃ×î¹ãµÄÐÅÓÃÐÅÏ¢»ù´¡Êý¾Ý¿â¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬½ØÖÁ½ñÄê5Ôµף¬Õ÷ÐÅϵͳÊÕ¼×ÔÈ»ÈË9.6ÒÚ£¬ÆóÒµºÍÆäËû×éÖ¯2531Íò»§¡£Õ÷ÐÅϵͳÈçºÎΪ¸öÈËºÍÆóÒµ½¨Á¢¡°¾¼ÃÉí·ÝÖ¤¡±£¿ÈçºÎ·þÎñÆóÒµ·¢Õ¹¡¢·À·¶½ðÈÚ·çÏÕ¡¢ÖúÁ¦ÍÑÆ¶¹¥¼á£¿
¡¡¡¡±±¾©Êг¯ÑôÇøÄ³ÆóÒµÖ°Ô±ÕÔÏÈÉú×î½üÏë»»Ì×з¿£¬ÎªÅªÇå×Ô¼ºµÄÐÅÓÃ×´¿ö£¬±ãµ½ÖйúÈËÃñÒøÐÐÕ÷ÐÅÖÐÐÄÍøÕ¾ÉϲéѯÁ˸öÈËÐÅÓñ¨¸æ¡£¿´µ½±¨¸æµÄËûºÜÊǾªÑÈ£¬ÀïÃæ²»½öÏêϸ¼Ç¼ÁËËû´ÓÄÄÐ©ÒøÐаì¹ý¼¸ÕÅÐÅÓÿ¨£¬¾ÍÁ¬Ç°²»¾ÃÍíÒ»Ì컹·¿´ûÒ²±»Ð´Á˽øÈ¥£¬¡°Ã»Ïëµ½¸öÈËÐÅÓñ¨¸æÖмÇÁËÕâô¶àÄÚÈÝ£¡¡±
¡¡¡¡Õ÷ÐÅÖÐÐijö¾ßµÄÐÅÓñ¨¸æ£¬ÒѳÉΪ·´Ó³ÆóÒµºÍ¸öÈËÐÅÓÃÐÐΪµÄ¡°¾¼ÃÉí·ÝÖ¤¡±¡£ÐÅÓÃÊÇÊг¡¾¼ÃµÄ¡°»ùʯ¡±¡£ÍêÉÆµÄÐÅÓÃÌåϵ£¬ÄÜÈÃÊØÐÅÕß³©ÐÐÎÞ×裬ʧÐÅÕß´ç²½ÄÑÐС£²»Ö»ÊÇÕÔÏÈÉú£¬Ò»Ð©Æ«Ô¶µØÇøµÄ¾ÓÃñÒ²ÄÜͨ¹ýÔÚÈ«¹ú·¶Î§ÄÚ²¼·ÅµÄ¸öÈËÐÅÓñ¨¸æ×ÔÖú²éѯÉ豸Á˽â¸öÈËÐÅÓÃ×´¿ö£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÖÐС΢ÆóÒµºÍÅ©´åµØÇøÒ²ÒòΪÐÅÓÃÌåϵ½¨Éè»ñÒæ¡£
¡¡¡¡»ù±¾ÉÏΪÿ¸öÓÐÐÅÓûµÄ¸öÈ˽¨Á¢ÁËÐÅÓõµ°¸
¡¡¡¡Ä¿Ç°ÖйúÈËÃñÒøÐеÄÕ÷ÐÅϵͳÒѽ¨Éè³ÉΪ¹úÄÚ¹æÄ£×î´ó¡¢ÊÕ¼¯ÐÅÓÃÐÅÏ¢×îÈ«¡¢¸²¸Ç·¶Î§ºÍʹÓÃ×î¹ãµÄÐÅÓÃÐÅÏ¢»ù´¡Êý¾Ý¿â¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬½ØÖÁ½ñÄê5Ôµף¬Õ÷ÐÅϵͳÊÕ¼×ÔÈ»ÈË9.6ÒÚ£¬ÆóÒµºÍÆäËû×éÖ¯2531Íò»§¡£
¡¡¡¡¡°ÎÞÂÛ¾ÓÃñÉí´¦·±»ªÄÖÊл¹ÊÇÆ«Ô¶É½Çø£¬Ö»ÒªÔÚ·Å´û»ú¹¹°ìÀí¹ýÐÅ´ûÒµÎñ£¬¾Í»áÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÐÅÓõµ°¸¡£¡±ÈËÃñÒøÐÐÕ÷ÐŹÜÀí¾ÖÓйظºÔðÈË˵¡£
¡¡¡¡°´ÕÕ¹úÎñÔº¾ÍÉç»áÐÅÓÃÌåϵ½¨Éè´Ó¡°ÐÅ´ûÐÅÓÃÕ÷ÐÅÆð²½¡±µÄ²¿Êð£¬ÈËÃñÒøÐдÓÉÏÊÀ¼Í90Äê´ú³õ¿ªÊ¼£¬×é֯ȫ¹ú½ðÈÚ»ú¹¹½¨ÉèÎÒ¹úµÄÕ÷ÐÅϵͳ£¬Îª¹úÄÚÿһ¸öÓëÒøÐÐÓÐÐÅ´û¹ØÏµµÄÆóÒµºÍ¸öÈ˽¨Á¢¡°¾¼ÃÉí·ÝÖ¤¡±¡£
¡¡¡¡Õë¶ÔÆóÒµ½è´û£¬ÈËÃñÒøÐÐÔçÔÚ1998Äê¾Í×éÖ¯ÉÌÒµÒøÐн¨³ÉÒøÐÐÐÅ´ûµÇ¼Ç×ÉѯϵͳÌṩÆóÒµÕ÷ÐÅ·þÎñ£»Õë¶Ô¸öÈ˽è´û£¬ÓÚ2005Äê×éÖ¯ÒøÐлú¹¹½¨³ÉÈ«¹ú¼¯ÖÐͳһµÄ¸öÈËÐÅÓÃÐÅÏ¢»ù´¡Êý¾Ý¿âÌṩ¸öÈËÕ÷ÐÅ·þÎñ£¬²¢²»¶ÏÍêÉÆÆóÒµºÍ¸öÈËÕ÷ÐÅϵͳ¹¦ÄÜ¡£ÔÚ2013Äê¹úÎñÔº°ä²¼µÄ¡¶Õ÷ÐÅÒµ¹ÜÀíÌõÀý¡·ÖУ¬½«ÈËÃñÒøÐÐÕ÷ÐÅÖÐÐÄÔËÐÐά»¤µÄÈ«¹ú¼¯ÖÐͳһµÄÆóÒµºÍ¸öÈËÕ÷ÐÅϵͳ£¬¶¨Î»Îª¹ú¼ÒÉèÁ¢µÄ½ðÈÚÐÅÓÃÐÅÏ¢»ù´¡Êý¾Ý¿â£¬Îª·À·¶½ðÈÚ·çÏÕ£¬´Ù½ø½ðÈÚÒµ·¢Õ¹ÌṩÏà¹ØÐÅÏ¢·þÎñ¡£
¡¡¡¡½ðÈÚÐÅÓÃÐÅÏ¢»ù´¡Êý¾Ý¿â£¨¼ò³ÆÕ÷ÐÅϵͳ£©Í¨¹ý²É¼¯¡¢ÕûÀí¡¢±£´æ¡¢¼Ó¹¤ÆóÒµºÍ¸öÈ˵Ļù±¾ÐÅÏ¢¡¢ÐÅ´ûÐÅÏ¢ºÍ·´Ó³ÐÅÓÃ×´¿öµÄÆäËûÐÅÏ¢£¬½¨Á¢·Å´û»ú¹¹¹²Ïí½è¿îÈËÐÅÓÃÐÅÏ¢µÄ»úÖÆ£¬ÓÐЧ½â¾ö½è´ûË«·½ÐÅÏ¢²»¶Ô³ÆÎÊÌ⣬·À·¶ºÍ»¯½âÐÅÓ÷çÏÕ¡£
¡¡¡¡Õ÷ÐÅÏµÍ³È«ÃæÊÕ¼¯ÆóÒµºÍ¸öÈËÐÅÓÃÐÅÏ¢£¬ÒÔÒøÐÐÐÅ´ûÐÅϢΪºËÐÄ£¬»¹°üÀ¨·¨ÔºÐÅÏ¢ºÍ¹«¹²ÐÅÏ¢µÈ¡£Õ÷ÐÅϵͳ½ÓÈë»ú¹¹ÖÖÀà¶à£¬³ý½ÓÈëÁËËùÓÐÒøÐÐÒµ½ðÈÚ»ú¹¹Í⣬»¹½ÓÈëÁËС¶î´û¿î¹«Ë¾¡¢ÈÚ×ÊÐÔµ£±£¹«Ë¾µÈСÐÍ·Å´û»ú¹¹£¬²¿·Ö±£ÏÕ¹«Ë¾¼°Ö¤È¯¹«Ë¾Ò²ÒѽÓÈë¡£
¡¡¡¡×÷ΪÕ÷ÐÅϵͳµÄºËÐIJúÆ·£¬¸öÈËºÍÆóÒµÐÅÓñ¨¸æÖ÷ÒªÓÃÓÚ·Å´û»ú¹¹´û¿î¡¢ÐÅÓÿ¨ÉóÅúºÍ´ûºó¹ÜÀí£¬Ò²¹ã·ºÓÃÓÚÂú×㹫ÖÚ±¾È˲éѯ£¬Õþ¸®²¿ÃÅÒÀ·¨ÂÄÖ°¡¢¸öÈËºÍÆóÒµ²ÎÓëÐÅÓûµÈ·½Ã档ΪÁ˸øÐÅÏ¢Ö÷ÌåÌṩ¸ü¼Ó±ã½ÝµÄ²éѯ·þÎñ£¬ÈËÃñÒøÐи÷¼¶ÐÅÓñ¨¸æ²éѯ·þÎñÍøµãÒÑÔÚÈ«¹ú·¶Î§ÄÚ²¼·Å¸öÈËÐÅÓñ¨¸æ×ÔÖú²éѯÉ豸½ü3000̨¡£
¡¡¡¡ÐÅ´ûÁ÷³Ì¸üÍêÉÆ£¬Á¼ºÃÐÅÓøøÆóÒµ´øÀ´Êµ»Ý
¡¡¡¡ÔÚ¸£½¨Ê¡ÄÏÆ½ÊУ¬10¸öÏØ£¨ÊС¢Çø£©È«ÃæÍƹãÐÅÓù¤ÒµÔ°Çø´´½¨¹¤×÷£¬ÐγÉÁË¡°×ܸÙÒýÁì¡¢ÇøÓò¹²Ïí¡¢Ò»ÏØÒ»Æ·¡±µÄÇøÓòÐÅÓù¤ÒµÔ°Çø½¨Éè¸ñ¾Ö¡£
¡¡¡¡¾ÝÈËÃñÒøÐÐÄÏÆ½ÊÐÖÐÐÄÖ§ÐÐÓйØÈËÊ¿½éÉÜ£¬µ±µØÒ»·½ÃæÍêÉÆÔ°ÇøÆóÒµÐÅÓÃÐÅÏ¢µµ°¸£¬³ä·Ö·¢»ÓÔ°Çø¹ÜÀíίԱ»áµÄÐÐÕþ¹ÜÀíÖ°ÄÜ£¬´ÓÆóÒµÓõء¢Ë°ÊÕ½ÉÄÉ¡¢»·¾³±£»¤µÈ¶à¸öά¶È£¬¼ÓÇ¿ÆóÒµÐÅÓõµ°¸¹ÜÀí£»ÁíÒ»·½Ã棬´ÓÕþ²ß¼¤Àø·½ÃæÒýµ¼Ô°ÇøÆóÒµ»ý¼«²ÎÓëµ½ÂÌÉ«½ðÈÚÐÅÓÃÔ°Çø´´½¨»î¶¯ÖÐÀ´£¬¶Ô»ñÆÀÆóÒµ¸øÓèÓõØÉóÅú¡¢ÈÚ×ʵ£±£¡¢²ÆÕþÌùÏ¢¡¢ÒøÐÐÊÚÐÅ¡¢ÀûÂÊÓŻݵȷ½ÃæµÄÓÅ»ÝÇãб¡£
¡¡¡¡½ØÖÁ½ñÄê6Ô£¬ÄÏÆ½ÊÐÒÑÆÀ¶¨µÄ73¼ÒÐÅÓù¤ÒµÔ°ÇøÐÅÓÃʾ·¶ÆóÒµ¹²»ñµÃÕþ¸®¹¤Òµ·¢Õ¹×¨Ïî×ʽðÌùÏ¢½ü2000ÍòÔª£¬ÓÅÏÈ»ñµÃÒøÐÐÐÅ´ûÊÚÐÅÔ¼58ÒÚÔª£¬ÒøÐÐ³Ð¶Ò»ãÆ±ÊÚÐÅÔ¼6ÒÚÔª£¬ÏíÓÐÒøÐдû¿îÀûÂÊÆ½¾ùÉÙÉϸ¡10%¼°×ª´ûÀûÂÊÓŻݵȣ¬¹²½ÚÔ¼ÈÚ×ʳɱ¾Ô¼1.5ÒÚÔª¡£
¡¡¡¡Á¼ºÃµÄÐÅÓÃÕæÕý¸øÆóÒµ´øÀ´ÁËʵ»Ý£¬»º½âÁËÆóÒµÈÚ×ÊÄÑÌ⣬¼õÇáÁËÆóÒµ²ÆÎñ·ÑÓøºµ££¬ÓÐЧת»¯ÎªÆóÒµÉú²úÁ¦¡£
¡¡¡¡ÄÏÆ½ÊÐ¶ÔÆóÒµÐÅÓý¨ÉèµÄÖØÊÓ²¢²»ÊǸö°¸¡£¾¹ý½ü10ÄêµÄ̽Ë÷ʵ¼ù£¬È«¹ú¸÷µØ½¨Á¢½¡È«ÐÅÏ¢Õ÷¼¯¡¢ÐÅÓÃÆÀ¼ÛºÍÐÅÏ¢Ó¦ÓûúÖÆ£¬²É¼¯ÖÐС΢ÆóÒµÐÅÏ¢£¬ÔÚÏØ£¨ÊУ©¼¶²ãÃæ½¨Á¢Êý¾Ý¿âºÍÍøÂç·þÎñƽ̨¡£¿ªÕ¹ÖÐС΢ÆóÒµÐÅÓÃÆÀ¼ÛºÍÊØÐÅÆóÒµÆÀÑ¡¡¢ÐÅÓÃÅàÓý¡¢ÍøÉÏÈÚ×ʶԽӵȻ£¬Îª½ðÈÚ»ú¹¹¡¢µØ·½Õþ¸®ºÍÉç»áÌṩ·þÎñ¡£ÁªºÏµØ·½Õþ¸®¡¢¸÷Ö°Äܲ¿ÃźͽðÈÚ»ú¹¹Öƶ¨ÍêÉÆÖ§³ÖÕþ²ß´ëÊ©£¬½¨Á¢·çÏÕ²¹³¥¡¢½±ÀøÖƶȣ¬ÍêÉÆÐÅ´ûÁ÷³Ì£¬´´Ð½ðÈÚ²úÆ·Óë·þÎñ£¬¹¹½¨ÐÅÓÃÕýÏò¼¤Àø»úÖÆ¡£ÓÐЧ»º½âÐÅÏ¢²»¶Ô³ÆÎÊÌ⣬Ìá¸ßÁËÖÐС΢ÆóÒµÈÚ×ʵĿɵÃÐÔ£¬¸ÄÉÆÁ˵ØÇøÐÅÓû·¾³¡£
¡¡¡¡Êý¾ÝÏÔʾ£¬½ØÖÁ½ñÄê5ÔÂÄ©£¬È«¹úÀۼƲ¹³äÍêÉÆÖÐС΢ÆóÒµÐÅÏ¢261.14Íò»§£¬»ñµÃÒøÐдû¿îÓà¶î´ïµ½11ÍòÒÚÔª¡£
¡¡¡¡Õ÷ÐŹÜÀí¾ÖÓйظºÔðÈË˵£¬Êµ¼ùÖ¤Ã÷£¬ÖÐС΢ÆóÒµÐÅÓÃÌåϵ½¨Éè·¢»ÓÁËÏÔÖøµÄ¾¼ÃºÍÉç»á¹¦ÄÜ¡£²»½öÓÐЧÕûºÏÐÅÓÃÐÅÏ¢£¬Îª½ðÈÚ»ú¹¹¼°Ê±¡¢½ÏÎªÈ«ÃæµØÅжϡ¢·ÖÎöÆäÐÅÓüÛÖµºÍ·çÏÕ¹ÜÀíÌṩÁËÓÐÁ¦Ö§³Å£¬»¹Íƶ¯¹¹½¨ÊØÐÅÊÜÒæµÄ¼¤Àø»úÖÆ£¬ÐγɳÏÐÅÊØÐŵķÕΧ£¬Ìá¸ßÁ˸÷ÀྼÃÖ÷ÌåµÄÐÅÓÃÒâʶ¡£Í¬Ê±£¬¸ÄÉÆÁ˵ط½ÐÅÓû·¾³£¬´´Ðµط½Õþ¸®Éç»á¹ÜÀíÊֶΡ£
¡¡¡¡ÃÖ²¹µÖѺµ£±£²»×㣬ÓÐЧ½â¾öÅ©´åµØÇø´û¿îÄÑ
¡¡¡¡Å©´åÐÅÓÃÌåϵ½¨Éè×÷ΪÎÒ¹úÉç»áÐÅÓÃÌåϵ½¨ÉèµÄÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬ÊÇÓÉÎÒ¹úũҵ´ó¹úµÄ»ù±¾¹úÇéºÍÅ©´åÐÅÓõÄÌØµã¾ö¶¨µÄ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚµØÓò·Ö²¼¸ü¹ã£¬ÐÅÏ¢²É¼¯³É±¾¸ü¸ß£¬Å©´åµØÇøÅ©ÃñרҵºÏ×÷ÉçÔÚÐÅ´ûÊг¡ÖÐÃæÁÙµÄÐÅÏ¢²»¶Ô³ÆÎÊÌâ½Ï³ÇÊеØÇøÖÐС΢ÆóÒµ¸üΪÑÏÖØ¡£Å©´åÏà¹ØµÄ²Æ²úȨÀû½ç¶¨²»Ç壬ÒÔ¼°ÒÔ´«Í³µÄ¡°ÊìÈË¡±ÐÅÓÃÎÄ»¯ÎªÖ÷µ¼µÄÅ©´åÐÅÓû·¾³£¬¼«´óµØÔö¼ÓÁ˽ðÈÚ½»Ò׳ɱ¾£¬½µµÍÁ˽ðÈÚ·þÎñЧÂÊ£¬Èõ»¯Á˽ðÈÚÖ§³Ö¡°ÈýÅ©¡±·¢Õ¹µÄ¹¦ÄÜ¡£
¡¡¡¡¡°ÆÆ½â¡®ÈýÅ©¡¯·¢Õ¹À§¾³±ØÐë¼Ó¿ìÅ©´åÐÅÓÃÌåϵ½¨É裬´´Ð½ðÈÚ·þÎñ·½Ê½£¬ÃÖ²¹µÖѺµ£±£²»×㣬ÓÐЧ½â¾öÅ©´åµØÇø´û¿îÄÑÎÊÌâ¡£¡±Õ÷ÐŹÜÀí¾ÖÓйظºÔðÈË˵£¬Ä¿Ç°Å©´åÐÅÓÃÌåϵ½¨É蹤×÷³õ²½ÐγÉÁ˵±µØ¡°Õþ¸®Áìµ¼¡¢ÈËÐÐÍÆ½ø¡¢ÐγɺÏÁ¦¡¢¸÷·½ÊÜÒæ¡±µÄÕûÌå˼·£¬Ö𲽿ªÕ¹ÐÅÓÃÐÅÏ¢Õ÷¼¯¡¢ÐÅÓÃÆÀ¼Û¡¢ÐÅÓ÷þÎñÓë²úÆ·µÄÓ¦ÓÃÒÔ¼°ÐγÉÐÅÓý±³Í»úÖÆµÈ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡ËÄ´¨Ê¡°¢°Ó²Ø×åǼ×å×ÔÖÎÖÝÊÇ¡°ÈýÇøÈýÖÝ¡±Éî¶ÈƶÀ§µØÇøÖ®Ò»¡£ÔÚÈËÃñÒøÐгɶ¼·ÖÐÐÖ¸µ¼Ï£¬°¢°ÓÖ§ÐÐ̽Ë÷½¨Á¢¡°ÊÂǰԤ·À+ÊÂÖйÜÀí+ʺ󶽵¼+È«³ÌÅàÓý¡±µÄÐÅÓ÷çÏÕÈ«Á÷³Ì¿ØÖÆ´ëÊ©ºÍ¡°ÐÅÓÃ+ÐÅ´û+ƶÀ§»§+N²úÒµ¡±³¤Ð§»úÖÆ£¬ÓÐЧ֧³ÖÈ«ÖÝÍÑÆ¶¹¥¼á¡£
¡¡¡¡ÆäÖУ¬µ±µØ°´ÕÕ¡°ÐÅÓÃ+ÐÅ´û+ƶÀ§»§+N²úÒµ¡±·½Ê½£¬´óÁ¦·¢Õ¹²úÒµ´ø¶¯ÔöÊÕ£¬´´½¨½ðÈÚÖúÍÆÍÑÆ¶¹¥¼á»ùµØ£¬Í¨¹ýÎüÄɾÍÒµ¡¢Á÷תÍÁµØ¡¢Èë¹É·Öºì¡¢¼¼ÊõÖ§³Ö¡¢»õÎïÊÕ¹ºµÈ·½Ê½£¬´ø¶¯½¨µµÁ¢¿¨Æ¶À§»§ÍÑÆ¶ÔöÊÕ¡£Ä¿Ç°Òѳɹ¦´´½¨64¸ö½ðÈÚÖúÍÆÍÑÆ¶¹¥¼áÐÅÓûùµØ£¬ÀۼƷ¢·Å´û¿î14.14ÒÚÔª£¬Ö±½Ó´ø¶¯12930»§Å©»§ÔöÊÕÖ¸»£¬ÆäÖн¨µµÁ¢¿¨Æ¶À§»§3524»§¡£
¡¡¡¡Õ÷ÐŹÜÀí¾ÖÓйظºÔðÈ˽éÉÜ£¬¾¹ý¶àÄêµÄŬÁ¦£¬Å©´åÐÅÓÃÌåϵ½¨Éè»ñµÃÕþ¸®ÖØÊӳ̶ÈÈÕÒæÌá¸ß£¬×éÖ¯ÌåϵºÍ±£ÕÏ»úÖÆÖð²½½¡È«¡£ÐÅÓÃÐÅϢϵͳ½¨Éè¡¢ÔËÐлúÖÆÈÕÒæÍêÉÆ£¬³õ²½ÊµÏÖÁ˵±µØÅ©ÃñµÄÐÅÓÃÐÅÏ¢ÔÚµ±µØÉæÅ©½ðÈÚ»ú¹¹Ö®¼äµÄ¹²Ïí¡£Í¬Ê±£¬Õ÷ÐŲúÆ·ÈÕÒæ·á¸»£¬Ê¹Ó÷¶Î§Öð²½À©´ó£¬ÒÑ´ÓÅ©»§¡¢ÉæÅ©½ðÈÚ»ú¹¹ÍØÕ¹µ½µØ·½Õþ¸®¡¢Éç»áÖнé»ú¹¹µÈ¡£ÐÅÓ÷þÎñÈÕÒæÍêÉÆ£¬ÐÅÓý±³Í»úÖÆÖð²½½¡È«¡£
¡¡¡¡¡¶ ÈËÃñÈÕ±¨ ¡·£¨ 2018Äê08ÔÂ01ÈÕ 09 °æ£©
¡¡¡¡(Ôð±à£ºÔ¬²ª)