¡¡¡¡·¨¹úÅ®×÷¼Ò¡¢·­Òë¼Ò¡¢ÆÀÂÛ¼ÒÓáµÚµÂ£¨Judith Gautier£©ÔÚ¸¸Ç×µÄѬÌÕºÍÓ°ÏìÏ£¬³ýÁËÔÚÎÄѧÉÏÆÄÓÐÔìÒèÖ®Í⣬»¹ÊǸö²»ÕÛ²»¿ÛµÄ¡°ÖйúÃÔ¡±¡£

¡¡¡¡1863Ä꣬¼´Ëý18ËêÄÇÄ꣬¸¸Ç×¾­È˽éÉÜ£¬½ÓÄÉÁËһλÃû½Ð¶¡¶ØÁäµÄÖйúÈ˵£ÈÎÁ½¸öÅ®¶ùµÄ¼ÒÍ¥½Ìʦ¡£ÕýÒòΪÓÐÁËÕâλÖйúÀÏʦµÄÖúÁ¦£¬ÓáµÚµÂÄÇ¡°´Óʲ»¿É·­ÒëµÄÖйúÊ«µÄ·­Ò롱µÄÏë·¨µÃÒÔ¸¶Öîʵ¼ù£¬²¢ÓÚ1867Äê³ö°æÁË×Ô¼ºÊײ¿Öйú¹ÅÊ«Ò뼯£¬ÒàÊÇÆä×î¾ßÓ°ÏìÁ¦ºÍ×î¹ãΪÁ÷´«µÄÒ»²¿Ê«¼¯¡ª¡ª¡¶ÓñÊé¡·¡£¸ÃÊ«¼¯±»Òë³ÉÁ˵ÂÎÄ¡¢Ó¢ÎÄ¡¢Òâ´óÀûÎÄ¡¢ÆÏÌÑÑÀÎÄ¡¢Î÷°àÑÀÎÄ¡¢¶íÎĵȶà¹úÎÄ×Ö£¬ÓëµÂÀíÎĵġ¶ÌÆÊ«¡·¹²Í¬³ÉΪ19ÊÀ¼ÍÏ°ëÒ¶µÄÁ½¸öÏÖÏó¼¶ÌÆÊ«·¨Òë±¾¡£¡¶ÓñÊé¡·Ê×°æ¹²ÊÕ¼71Ê×ÖйúÊ«¸è£¬ÆäÖоͰüÀ¨ÁËÃ÷È·±ê×¢Ô´×ÔÀî°×Ê«¸èµÄÒëÊ«¡¶´Éͤ¡·¡£

¡¡¡¡¡¶´Éͤ¡·¡ª¡ªÓáµÚµÂµÄ¡°Öйú·çÉС±

¡¡¡¡Óйء¶ÓñÊé¡·µÄ·­Òë·ç¸ñ£¬ÎÒ¹úѧÕßÇ®ÁÖÉ­ÔøÔÚÆäרÖø¡¶¹â×Ô¶«·½À´¡ª¡ª·¨¹ú×÷¼ÒÓëÖйúÎÄ»¯¡·£¨2004£©ÖÐÆÀ¼ÛµÀ£¬¡°È¡Ò»É×Òû£¬½½ÐØÖпéÀÝ£¬»òÈ¡Ò»ÒâÏ󣬼ÓÒÔäÖȾ£¬±í´ïеÄÊ«Ç飬´´ÔìеÄÐÎÏ󡱡£ÕýÒòÕâÖÖ²»¾ÐÄàÓÚÔ­Ê«¶ø×ÔÓÉ·¢»ÓµÄ¡°·Â×÷¡±·ç¸ñ£¬¡¶ÓñÊé¡·ÖеĺܶàÊ«×÷´ó¶àÓëÔ­Ê«ÏàÈ¥ÉõÔ¶ÒÔÖÁÓÚ¡°ÃæÄ¿Äѱ桱¡£±¾ÎÄËù¹Ø×¢µÄ¡¶´Éͤ¡·±ãÊÇÕâÀàÒë×÷µÄµäÐÍ¡£ÎÒ¹úÊ«´Ê½çÖøÃûѧÕßÖÜóÆÎÄÔøÑÔ£¬¸ÃÊ«·ç¸ñ¹Öµ®¡¢ÀëÆ棬ÓëÀî°×µÄ³¬È»Æ®ÒÝÖ®·çÏà²îÉõÔ¶£¬Ö»ÄÜÊÇ¡°Ò»Ê׿ÌÒâÄ£·ÂµÄ²°À´Æ·£¬ÊÇϲ°®ÖлªÎÄ»¯µÄÅ·ÖÞÊ«ÈËһʱ¼¼Ñ÷µÄÐÎËÆÖ®×÷¡±¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬·ÂÌÆÊ«¡¶´Éͤ¡·Ë桶ÓñÊé¡·´«ÈëµÂÓïÊÀ½çÖ®ºóÈ´Òý·¢ÁËÒ»¹É¡°·Â×÷ÈÈ¡±¡£¸ù¾Ý±ÊÕßµÄͳ¼Æ£¬¹²ÓÐ11λÒëÕ߶ÔÆä½øÐйýתÒë¡£¸ÃÊ«ÉõÖÁ»¹ÏȺ󾭵¹ú×÷¼ÒººË¹¡¤º£¶ûÂü¡¢µÂ¹úÊ«È˺ºË¹¡¤±´ÌظñÒÔ¼°°ÂµØÀû×÷Çú¼Ò¹Å˹Ëþ·ò¡¤ÂíÀÕÖ®ÊÖÓÉÊ«ÈëÀÖ³ÉΪ¡¶´óµØÖ®¸è¡·µÚÈýÀÖÕ¡°Çà´º¡±µÄ¸è´Ê£¬²¢×îÖÕÔÚ¹úÄÚÍâѧ½çÏÆÆðÁËÒ»²¨¡°×·¸ùËÝÔ´ÈÈ¡±¡£

¡¡¡¡¡¶´Éͤ¡·Ëù¾­ÀúµÄÕⳡ¿çÓïÑÔ¡¢¿çÎÄ»¯Ö®Âÿ°³ÆÖÐÎ÷ÎÄ»¯½»Á÷Ê·ÉÏŨīÖزʵÄÒ»±Ê£¬ÒàÊǸÃÊ«ÔÚµÂÓïÊÀ½ç´«²¥µÄÒ»´óÁÁµã¡£´ËÍ⣬Ôڴ˹ý³ÌÖÐÔøÊý´Î³öÏֵĵÂÒëÁâÐÎÊ«ÒàÁîÈËÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬Í¬ÑùÖµµÃÎÒÃÇȥһ̽·¼×Ù£¬Ï¸Ï¸Æ·Î¶¡£

¡¡¡¡ÔÚÊװ桶ÓñÊé¡·ÖУ¬71Ê×Ê«¸è±»°´ÕÕÖ÷Ìâ·ÖΪ¡°ÁµÈË¡±¡°ÔÂÁÁ¡±¡°Ç¡°ÂÃÐÐÕß¡±¡°¾Æ¡±¡°Õ½Õù¡±ºÍ¡°Ê«ÈË¡±ÕâÆß´óÀ࣬¡¶´Éͤ¡·±»¹éΪ¡°¾Æ¡±ÕâÒ»Ö÷Ìâ¡£ÏÖ½«ÆäÖÐÎÄ»ØÒëչʾÈçÏ£º ´Éͤ

¡¡¡¡ÔÚССµÄÈ˹¤ºþÖÐÑ룬ÓÐÒ»×ùÂÌ°×Á½É«µÄ´Éͤ£»Í¨¹ýÒ»Ìõ»¢±³ËƵİ×Óñ¹°ÇÅ£¬¾Í¿ÉÒÔµ½ÄÇÀï¡£

¡¡¡¡Í¤ÖÐÓм¸¸öÅóÓÑ£¬´©×ÅÁÁÀöµÄ³¤ÅÛ£¬ÔÚÒ»ÆðÒû΢εľơ£

¡¡¡¡ËûÃÇÐ˸߲ÉÁÒµØÁÄÌì¡¢¸³Ê«£¬Í¬Ê±°Ññ×ÓÍùºóÍÆ£¬°ÑÐä×ÓÉÔÉÔÁÌÆð¡£

¡¡¡¡ÔÚºþÖе¹Ó³³öСÇÅ£¬ÏñÓñÖƵÄÐÂÔ£¬¼¸¸öÅóÓÑ£¬´©×ÅÁÁÀöµÄ³¤ÅÛ£¬Í·½Åµ¹ÖõØÔÚ´ÉͤÖÐÒû¾Æ¡£

¡¡¡¡ºþ¡¢´Éͤ¡¢Ð¡ÇÅ£¬µ­µ­¼¸±Ê£¬Ò»¸öÓÅÃÀÃÔÈ˵ÄÖÐʽ·ç¾°»¨Ô°±ãԾȻֽÉÏ£»Éí×ų¤ÅÛµÄÅóÓÑÒû¾Æ¡¢ÁÄÌì¡¢¸³Ê«£¬ÁÈÁÈÊýÓһÖÖã«ÒâÊæÊʵÄÐÝÏÐÉú»î±ã¸¡ÏÖÑÛÇ°¡£¡¶´Éͤ¡··Â·ðÓáµÚµÂ¾«ÐÄ´òÔìµÄÒ»¼þ³äÂú¡°Öйú·çÉС±µÄÒÕÊõÆ·£¬´«µÝ³öËýÍ·ÄÔÖжÔÕâ¸ö¶«·½Ò£Ô¶¹ú¶ÈµÄÏëÏ󣬳ÐÔØ×ÅËý×Ô¼ºµÄ¡°ÖйúÃΡ±¡£Èôϸ¹ÛÎı¾£¬²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬Ê«ÖÐÃèдµÄÄÚÈÝ¿ÉÒÔË®ÃæΪ½ç£¬·Ö³ÉÉÏÃæµÄʵ¾°ºÍÏÂÃæµÄµ¹Ó°¡£»òÐíÕýÊÇÕâÖÖÐéʵ¹²´æ¡¢ÉÏϺôÓ¦µÄÌص㼤·¢Á˵ÂÓïÊÀ½çÒëÕßÃǵÄÁâÐÎÊ«¹¹Ïë¡£

¡¡¡¡²®Ä·Ê×´´¡¶´Éͤ¡·ÁâÐÎÊ«

¡¡¡¡µÂ¹úÕþÖμҡ¢×÷¼Ò¸êÌظ¥ÀïµÂ¡¤²®Ä·ÎªµÂÓïÊÀ½çתÒ롶´Éͤ¡·µÄµÚÒ»ÈË¡£´óѧÆÚ¼äѧϰÁË·¨ÂɺͶ«·½ÓïÑÔµÄËû£¬Í¨¹ý¡¶ÓñÊé¡·ÓëÖйúÊ«¸è½áÔµ£¬²¢ÓÚ1873Äê³ö°æÁËÆäµÂÎİ棬ÃûΪ¡¶Òë×ÔÖìµÏÌØ¡¤ÃÏ´÷˹<ÓñÊé>µÄÖйúÊ«¸è¡·£¨¡°ÖìµÏÌØ¡¤ÃÏ´÷˹¡±¼´¡°ÓáµÚµÂ¡±£©¡£¡¶´Éͤ¡·ËãµÃÉÏÊǸÃÊ«¼¯ÖÐ×î³ö²ÊµÄ×÷Æ·Ö®Ò»£¬ÒòΪÕýÈ纣¶ûÂüËùÆÀ£¬²®Ä·ÔÚתÒë¸Ãʫʱ£¬²úÉúÁË¡°Í¨¹ýÅÅ°æÀ´¶Ô¸ÃÊ«Ö÷Ìâ¼ÓÒÔ˵Ã÷¡±µÄÆæ˼ÃîÏë¡£ÒÔÏÂÊǸÃÊ«µÄµÂÎļâ½ÇÌåÔ­Îļ°ÆäÖÐÎÄ»ØÒ룺

´Éͤ

¶àôÃÔÈË

´ÓºþÖÐÑë

ÁÁÉÁÉÁµØËÊÁ¢Æð

Ò»×ùÖÐʽµÄͤ×Ó

ÓÉÂÌ°×Á½É«µÄ´É¿é½¨³É

¼¸×ùÇáÓ¯µÄ¹°ÇÅͨÏòÄÇÀï

·Â·ðÊÇÄÇÓÐ×Å×Ø»ÆÉ«°ßÎƵĻ¢±³

»¶¿ì³©ÒûµÄÅóÓÑÃÇ£¬Éí×ŲÊÉ«³¤ÅÛ¡ª¡ª

´Ó¾Æ±­ÖÐÒû×ÅÇåÁÁ͸Ã÷µÄξƣ¬ÂúÐÄã«Òâ

Óä¿ìÁÄÌ죬дÏÂÄÇЩÔÚÐÄÁéÉî´¦ÕÀ·ÅµÄ¿É°®Ê«ÐÐ

ËûÃÇË¿Öʳ¤ÅÛµÄÒÂÐäÏòºó¾íÆð£¬Ã±×Ó´ÓÍ·ÉÏ»¬ÏÂ

µ«ÔÚºþË®ÄÇ΢΢Æð·ü¡¢ÃÔÈ˶ø¿íÀ«µÄ¾µ²¨ÖÐ

Äǵ¹ÖÃ×ŵÄÇáÓ¯ÇŹ°£¬·Â·ðÊÇÒ»ÍäÐÂÔÂ

ÄÇЩ»¶¿ì³©Òû¡¢Éí×ŲÊÒµÄÅóÓÑÈ«¿´µÃ¼û

×øÔÚÄǶùÓä¿ìµØÁÄÌ죬ͷ³¯Ï·½

Á¹Í¤×Ô¼ºØùÁ¢ÔÚÑÒʯ±³Ãæ

ÓÉÂÌ°×Á½É«µÄ´É¿é½¨³É

½¨ÔìµÃ¹ÅÏã¹ÅÉ«

ÔÚºþµÄÖÐÑë

ÏòÏÂËÊÁ¢

¶àôÃÔÈË

¡¡¡¡ÔÚÄÚÈÝÉÏ£¬ÒëÊ«¶ÔÓáµÚµÂµÄ¡¶´Éͤ¡·Îı¾½øÐÐÁ˸ÄдºÍϸ½ÚÀ©³ä£»ÔÚÐÎʽÉÏ£¬²®Ä·Ê×´´ÁËÁâÐÎÊ«ÅÅ°æ¡£Èç´ËÒ»À´£¬È«Ê«£¨¹²21ÐУ©±ãÒÔµÚ11ÐÐÊ«¾ä£¨¡°ËûÃÇË¿Öʳ¤ÅÛµÄÒÂÐäÏòºó¾íÆð£¬Ã±×Ó´ÓÍ·ÉÏ»¬Ï¡±£©ÎªÖá³Ê¶Ô³ÆͼÐΣ¬¶øÕâÐÐÊ«ÓÖÇ¡Ç¡ÊÇÊ«ÖÐÃèдʵ¾°µÄÄ©¾ä£¬½ô½Ó×ŵıãÊǶÔË®ÖÐÐé¾°µÄ¹´ÀÕ¡£ÕûÊ×Ê«Ëù¹¹³ÉµÄÁâÐÎͼÏñ£¬»òÐíÏóÕ÷×ÅÇŹ°¼°ÆäË®Öе¹Ó°£¬ÓÖ»òÐí´ú±í×ű»³éÏó³ÉÈý½ÇÐεĴÉͤ¼°Æäµ¹Ó°¡£´ËÍ⣬ÒëÊ«µÄÔϽŴ¦ÀíÒ²×Ô³ö»úèÌ£¬³ýµÚ10ÐÐÓëµÚ12ÐеÄÔϽŲ»ÄܶԳÆÖ®Í⣬ÆäËû¶Ô³ÆÐÐÊ«¾ä¾ùͬÔÏ£¬ÇÒÈ«Ê«Ê×Ä©ÐÐͬ´Ê£¬ÒàÐγÉÉÏϺôÓ¦¡£