中工娱乐2017年10月9日报道 湖南卫视最新经营体验类真人秀节目《亲爱的客栈》在10月7日迎来首播，全国网破1.1的收视率，破8.35%的份额，同时段排名第一，让《亲爱的客栈》交出第一份满意的“成绩单”，同时多个陈翔相关内容登上微博热搜榜，关键词“心疼陈翔”更是达到热搜排名顶峰。陈翔作为客栈员工搭档模范夫妻刘涛王珂和欢喜情侣阚清子纪凌尘，在风光旖旎的泸沽湖上共同经营的温馨客栈进入了开业准备阶段。刚一入住客栈，陈翔全程开启自我吐槽模式，心酸的“虐狗”场面让网友直呼：心疼陈翔！
