因《我是歌手》在中国走红的黄致列，一直是名资深中国粉。自参加《爸爸4》后，黄致列坚持最大可能用中文与大家交流，但由于语言上的障碍，两人在互动中经常出现相互听不懂的情况，但心意相通的父子俩总是用温暖的笑容化解。黄致列虽配备专门的翻译，但父子间的感情沟通远远超过了翻译所能，两人不时嬉笑打闹，贴心地小亦航还会细心地帮爸爸戴帽子，不借助翻译也能尝尽亲子间的暖心乐趣。