湖南卫视“汉语桥”神题“烤糊”老外陆毅郭京飞“躺枪”

2016-09-03 11:15:33　　来源：中工网

考题

　　中工娱乐9月3日讯作为一年一度的全球汉语盛会，“汉语桥”世界大学生中文比赛自2008年落户湖南以来就备受关注。今年恰逢举办十五周年，比赛更是吸引了来自全球108个国家和地区的146名外国选手参加。作为十五年的汉语文化交流品牌，“汉语桥”一直紧跟时代步伐在创新中迸发青春活力。今年比赛最大的创新之举就在于向汉语考试的回归，就在演播厅内做一档最激烈的、最有趣、最纯粹的文化知识竞答节目。要把一档文化竞答节目做得有趣味，自然少不了各种趣味横生让大家开心之余还能涨知识的各种神考题。此次陆毅、郭京飞就被“请”到了题目中，直接让“歪果仁”“给跪了”。

　　“在文艺影视界中有很多鲜为人知的亲戚关系，比如鲍蕾和鲍莉是亲姐妹，陆毅是鲍蕾的丈夫，郭京飞是鲍莉的丈夫，大家会如何呼陆毅和郭京飞的亲戚关系”，题目一出，外国选手们纷纷“大跌眼镜”。答题现场可谓“惨不忍睹”，选手们的答案简直比题目更“辣眼睛”，陆毅和郭京飞遭“躺枪”。五花八门的答案看得专家目瞪口呆，“宝宝不知道”、“吗吗”、“外兄”、“媳夫”纷纷出现，主持人则“暖心”安慰：“选手们的答案很可爱。”

　　比赛中所有的汉语考题背后折射的其实是中国文化，考题不仅考选手的汉语水平，还要考他们对中国文化的了解。以上亲戚称谓考题其实也不算什么神题，但确实难倒了这批来自全球各国“汉语桥英雄”，这跟各国文化差异有很大的关系。中国对于各种不同的亲戚关系大都有具体的名称，而其他很多国家却是使用统称。可见，汉语学习不仅仅是学习它的语音、语调、语法，更是学习其背后深层次的中华历史文化知识。据了解，本届“汉语桥”的题目包括字、词、句、诗、历史、地理、文学、民俗、生活百科等诸多内容。能够“过关斩将”、“大展身手”的必定是对中国历史文化知识十分了解、对中国风土人情感触较深的外国选手。那么，第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛上会有哪些选手脱颖而出呢？9月4日19:35湖南卫视“汉语桥”敬请期待。

编辑：杜弘博