面对概念迷局中国该如何解套

陈玉聃

2018-08-28 13:49:49　　来源：解放日报

　　中国的发展，将给世界带来什么？外界在好奇之余也夹杂着一些疑虑，各种各样的“陷阱说”由此产生。其中，最为人耳熟能详的应该就是“修昔底德陷阱”。

　　一般认为，“修昔底德陷阱”来自哈佛大学教授埃里森在《金融时报》和《纽约时报》上撰写的两篇文章。然而，它并非这个概念的最早出处。早在1980年，美国作家沃克在题为“悲伤与希望：对现代战争的几点思考”演说中提到，修昔底德笔下的人和国家，其行为与现下并无二致，当时发生的一切如今正在重演。

　　相比之下，30多年后埃里森教授的 “修昔底德陷阱”，形式上也是在做古今对比，方法上却悄悄作了改变：不是根据历史检视现实，而是为心中早有定见的判断套上了一层“古典的外衣”。

　　所谓“修昔底德陷阱”，讲的无非是霸权国惧怕崛起国的挑战，两者之间必有一战。但不少历史学家和政治学者指出，这一理念和修昔底德本人的论述相去甚远。对希腊历史有了解的人知道，当时的雅典和斯巴达并不是崛起国与守成国之间的关系，伯罗奔尼撒战争也并非争夺霸权之战。认真去读一读修昔底德的原话，就不会得出“修昔底德陷阱”的推断。

　　其实，“崛起国和霸权国之间难免一战”的表述，说穿了并无新意。它和国际政治学界上世纪50年代就已有的“权力变迁理论”如出一辙。埃里森教授发表在报刊上的两篇文章，事实上并不是对国际政治原理的讨论，其论说主题明确指向中美关系。换言之，无非是将中美关系的预测，强行套在权力变迁论的框架之中。

　　实质上，埃里森教授的观点代表了西方社会尤其是美国社会的一种成见，认定中国的崛起会挑战美国的霸权；而作为霸主的美国不会视而不见，全球性冲突由此不可避免。

　　那么，为什么要借用两千多年前的修昔底德和古希腊历史呢？在面向大众的报刊上刊登文章，有个耸人听闻的概念自然容易抓取眼球，而这种并无多少技术含量的粗疏论断，一旦冠以修昔底德之大名，也似乎高古起来，好让人们以为，几千年来的世界政治就是这样国强必霸、难免一战的，中美关系只不过是这种逻辑的继续；人们也就不会注意到，对中美关系的这种判断，实际上来自于当代西方社会的成见。

　　这种概念的炒作，对作者本人而言无疑是成功的。埃里森教授借此获得了巨大的社会影响和巨额的研究资助，继而得以推出关于中美如何摆脱“修昔底德陷阱”的著作。但是，对中美关系而言，这个概念的提出以及学术界和舆论的跟风，并非好事。

　　如果大家都认定“修昔底德陷阱”是一个客观的事实，就会带来一种“自我实现的预言”。这就好比人们都认为股市会上涨，就会大量购入股票，结果真的拉动股市上涨。如果中美两国的战略决策者乃至公众都相信“修昔底德陷阱”，认为崛起国就是要取代霸权国，而且战争难以避免，双方就会想方设法用各种手段打击对方，“热战”的可能性就会大大增加。

　　同时，它还削弱“中国话语”的传播及中国在国际政治中的塑造能力。简单来说，我们如果用这个伪概念来解释中国和世界，即使强调中国不称霸、中美之间可能避免冲突，也只能从如何避免“修昔底德陷阱”的角度去论证。这无疑忽视了国际政治的复杂性以及中美关系的多种可能性，更难以跳出“两强争霸”的框架，亦很难向国际社会讲好不同于西方传统的中国式世界观。

　　面对这类概念迷局，我们应当如何解套？方法有两种：其一，以其人之道还治其人之身，针对性地贡献中国概念。例如，有学者尝试提出“荀子突破”、“杜牧陷阱”等概念，来部分反制“修昔底德陷阱”。其二，以子之矛攻子之盾，准确阐释和传播西方经典思想。

　　进一步来看，任何一个对人类文明有所贡献的大国，都不能被动地套用别人的概念来解释自己，也不能仅仅用自己的理念来解释自己，而是要从更高的层次出发、结合现实变化，把握世界大势和规律，进而提出具有超越性价值的见解。

　　当然，不论是以其人之道还治其人之身，还是以子之矛攻子之盾，都必须谨防与“修昔底德陷阱”殊途同归，即牺牲思想的深度甚至扭曲原作的本意，而迷失在炒作概念的“陷阱”之中。从这个意义上说，我们要切忌“一句话读懂”、“五分钟读懂”式的快餐推销。

　　（作者为复旦大学国际关系与公共事务学院副教授）

编辑：张苇柠

漫画评论

装备
路漫漫
随意加价
插座不一般

中工时评

中工时评：“刷亮”凡人善举，传递人间善意
据媒体报道，近日“阿里正能量”项目研究报告发布，该公益项目自2013年7月正式启动以来，坚持每周对发生在全国各地的正能量事件进行推送、传播和评选，并颁发正能量奖金，5年来该项目获奖者已达5000多人。
中工时评：与美国硬碰硬，土耳其欲绝境求生？
因美国牧师布伦森事件引发的美土对抗目前仍未缓解。美国坚持要求土耳其释放布伦森，否则将采取进一步制裁。土耳其在对美国产品加征关税的同时，力图寻求更多国际支持以实现突围。对于土耳其来说，与美国硬碰硬存在高风险，其在北约和叙利亚的利益可能受损。不过，美土交恶也给了土耳其改善国际处境的机会，如能运筹得当或可得大于失。
中工时评：莫让手机游戏吞噬留守少年
　暑假期间，对于乡间的留守少年来说，许多人把玩手机游戏当作了打发漫长假期时间的方式。中国社会科学院青少年健康研究中心的调查显示，在玩游戏时间上，留守儿童远远高于非留守儿童，在“每天玩4到5小时”这一时间段，留守儿童和非留守儿童的比例为18.8%和8.8%
中工时评：大学开放对象不应只是参观者
每到暑假，知名高校门口往往挤满了前来参观的游客。近期，一些高校公布了参观流程，个别高校预约程序之复杂、限定条件之多、远远超过了当的文博单位，每天的可供参观名额也难以满足所需。

人物

每个人都是环保行动者
　每一个人的旅行都有意义，杨欣用他“环保”的方式继续他的“人生旅行”。
陈小艺：舞台下没必要做最耀眼的人
在改革开放四十年之际，新京报独家专访了文体娱领域的四十位“先锋”人物，他们分别在不同的领域取得了开拓性的创新和耀眼的成就。生活中的陈小艺带着四川人的直爽，还有那么一点豪气。采访当天的空隙，偶尔碰到有朋友带来朋友找她合影的，她都爽快答应下来
用信仰成就“大写的人生”
“随时准备为党和人民牺牲一切”不只是入党时宣读的誓词，而且是内化于心、外化于行的信仰与力量台风过境，国家重点试验平台出现险情；危急关头，共产党员挺身而出。进行加固作业时，三人不幸被巨浪卷入海中英雄已逝，精神长存。他们用实际行动诠释了共产党员对党忠诚、恪尽职守、不怕牺牲的优秀品格，用宝贵生命践行了共产党员“随时准备为党和人民牺牲一切”的初心和誓言。
两心腹获罪，特朗普会被弹劾吗
深陷指控的特朗普，作为回应，极可能在所谓“美国优先”的道路上变本加厉，捍卫执政地位。8月21日，特朗普竞选团队前竞选经理马纳福特被判有罪，而特朗普长期的私人律师科恩则选择认罪。一天之内，特朗普两位亲信先后获罪，旋即在美国政坛掀起一场直指白宫的政治旋风。

一周看点

排行

新闻日历

国际

面对概念迷局中国该如何解套

漫画评论

装备

路漫漫

随意加价

插座不一般

中工时评

中工时评：“刷亮”凡人善举，传递人间善意

中工时评：与美国硬碰硬，土耳其欲绝境求生？

中工时评：莫让手机游戏吞噬留守少年

中工时评：大学开放对象不应只是参观者

人物

每个人都是环保行动者

陈小艺：舞台下没必要做最耀眼的人

用信仰成就“大写的人生”

两心腹获罪，特朗普会被弹劾吗

一周看点

非法侵占草原，必严肃处理

比公式相声更糟的是伪创新

姐妹溺亡：安全勿止于提醒

忠实履行新时代的使命任务

排行