中国海关总署数据显示，11月中国出口2680.7亿美元，同比增长21.1%，出口增速创下2018年3月以来新高。中国出口到欧美市场的产品，甚至出现了集装箱短缺的现象。德国之声报道，中国外贸已从年初的骤降状态恢复正常。11月份，中国出口增速之大出人预料。
中国出口贸易何以“逆风翻盘”？疫情防控成果是背后主因。路透社12月7日报道，中国产能的快速恢复居世界前列，而许多主要贸易伙伴仍在疫情中挣扎。野村证券（Nomura）研究报告显示，中国的出口值惊人，这可能源于中国是首个从疫情中恢复的主要经济体。中国外贸的这份亮眼成绩单来之不易，为下一阶段中国经济复苏添了份底气。
火爆的中国外贸对全世界也是一个利好消息。中国大量商品出口为全球抗疫提供 “能量补给”。《华尔街日报》12月7日分析认为，疫情影响下，海外防护用品需求以及“在家办公”产生的电子产品需求，占据了近期中国对外贸易的重要份额。巴西圣保罗州立大学教授马库斯指出，中国在国际贸易中仍然占据不可或缺的地位。德国联邦经济发展和对外贸易协会主席舒曼表示，中国经济已成为世界经济的火车头。
当前世界仍未走出新冠危机，世界经济复苏任重道远。中国外贸的“爆单”、“世界工厂”的全速运转，为世界带来的不仅是有形的产品，更是无形的信心。
策划/牛宁
文案/毛莉 赵壹晨
翻译/赵壹晨
主播/任天择
后期/陆宁远
做好预防非常重要，这样可以减少工伤事故和职业病发生，从而保障劳动者的生产安全和生命健康。
习近平总书记近日在给人民教育出版社部分离退休老同志的回信中强调，百年大计，教育为本。
只要我们大力弘扬劳模精神、劳动精神、工匠精神，用劳动模范和先进工作者的崇高精神和高尚品格锻造每一位劳动者，鞭策每一位劳动者，一定能汇聚起奋进新时代新征程的精神伟力和强大动力。
11月24日，全国劳模大会在京召开，新一批全国劳动模范和先进工作者接受人民共和国的至高褒奖，劳动模范再次成为社会关注的焦点。
一年快过去了，这种把无辜者当作出气筒的戏码还在上演。
残疾人需要外界的一定关照，更需要人格的平等感，需要实现价值的机会，需要其他人抛弃有色眼镜，为他们鼓掌。
为贯彻民法典有关离婚冷静期制度的规定，民政部对婚姻登记程序进行调整，在离婚程序中增加冷静期。
网友对演讲内容热烈讨论的背后，折射出的是一部分家长对孩子教育焦虑表象下的内心困惑。
“职”与“住”的距离，对大城市的很多上班族来说，仿佛成了“最遥远的距离”。
仿佛是每年冬天的保留节目，黑龙江的雪乡又上热搜了。
据《?望》新闻周刊报道，我国大中小院校教材浪费现象严重。
涓涓细流汇成江海，某种角度上说，“法律明白人”扛起的，是法律的旗帜，也是法治的未来。
近些年，铁路部门定期组织广大职工，特别是青年职工参加技师培训、考试，积极为他们的人生出彩搭建舞台。
党的十九届五中全会确定的“十四五”规划目标是新时代推进高质量发展的美好蓝图。相信我们工程人坚持以科技谋发展一定能行，也一定会行。
按说，用福利买东西是企业的事，但在我们企业，这事儿是职工自己做主。
企业的发展，要依靠每一位职工的恪尽职守、无私奉献，以及由此形成的奋发有为、积极向上的凝聚力。
×
