¡¡3.¡°ÎÄ»¯+¡±Éú̬
¡¡¡¡¡ª¡ªÈںϴ´ÐÂÈ¡Ïò»ñ¹ã·º¹²Ê¶
¡¡¡¡Èç¹û˵ÏßÉÏÄÚÈݲúÒµÒì¾üÍ»Æð¡¢ÎÄÂòúÒµÊý×Ö»¯Ô¾Ç¨¡¢ÆóÒµÉç»áÔðÈθпÕÇ°ÌáÉýÊǴ˴α±¾©²¿·ÖÎÄ»¯ÆóÒµ»ý¼«Õ½ÒßµÄÖ±½Ó³ÉЧ£¬ÄÇô£¬ÔÚÒßÇéÓ¦¶ÔÖдßÉúµÄ¿ç½çÈںϡ¢¼¼ÊõÒýÁì¡¢Êý×Ö¸³ÄÜ¡¢³Á½þÌåÑéÔò±ê¶¨ÁËÎÄ»¯²úÒµÕ½ÂÔתÐ͵ĴóÊÆ¡£µ÷ÑÐ×éÈÏΪ£¬ÎÄ»¯Óë¾¼ÃÉç»á¸÷ÁìÓòÉî¶ÈÈںϾۺϣ¬³ÖÐøÑÜÉú³öÐÂÄÚÈÝ¡¢ÐÂģʽ¡¢Ð³¡¾°¡¢ÐÂÏû·Ñ£¬µÞÔì¸ß²ã´ÎµÄ¡°ÎÄ»¯+¡±Éú̬¾ºÕù̬ÊÆ£¬½«³ÉΪÎÄ»¯²úҵʵÏÖ¸ßÖÊÁ¿·¢Õ¹µÄ¸ù±¾Â·¾¶¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÎÄ»¯Óë¶àÒªËØÈںϴ´Ð¡£Ò»ÊÇÎÄ»¯Óë¿Æ¼¼¡¢´´ÒâÈÚºÏʵÏÖ¡°ÒÔÊýËÜÎÄ¡±¡£¡°ÉÏÔÆÓÃÊý¸³ÖÇ¡±Ðж¯½«½øÒ»²½¼ÓËÙÊý×Ö¼¼ÊõÓëÎÄ´´ÒµÌ¬Èںϣ¬ÐγÉÐÂÊý×ÖÎÄ´´ÒµÌ¬£¨ÔÆÓÎÏ·£©»òÐÂÎÄ´´ÒµÌ¬£¨³¬¸ßÇåÊÓƵ¡¢AR/VR¡¢ÖÇ»ÛÎÄÂã©£¬´Ó¼¼Êõ´´Ð¡¢ÄÚÈÝ´´Òâ¡¢ÔËÓªÌáЧÈý¸ö·½ÃæʵÏÖ¡°ÒÔÊýËÜÎÄ¡±¡£¶þÊÇÎÄ»¯Óë¿Æ¼¼¡¢ÐÅÏ¢ÈÚºÏÉý¼¶Ïû·ÑÌåÑé¡£¾ß±¸½ÏÇ¿µÄ±æʶÄÜÁ¦¡¢Ï²»¶×·ÖðÏû·ÑÈȵãºÍ¸öÐÔ»¯²úÆ·¡¢ÊìϤ¸÷ÖÖ¡°Æ´ÍÅ¡±¡°Öֲݡ±·½Ê½ÊÇ90ºó¡¢00ºó¡°Êý×Ö»¯Éú´æ¡±Ïû·ÑÕßÃǵÄȺÌå»Ïñ¡£ÖÇÄÜËã·¨ºÍ´óÊý¾ÝÖÐÐÄͨ¹ýº£Á¿ÐÅÏ¢²É¼¯¡¢Éî¶ÈÊý¾ÝÍÚ¾òºÍÓû§ÐÐΪ·ÖÎö£¬¾«Ï¸¾«×¼¶Ô½Ó·ÖÖÚ»¯Óû§ÐèÇ󣬽øÐÐÄÚÈÝÍƼö»ò´´ÔìеIJúÆ·£¬ÓÅ»¯Éý¼¶Óû§ÌåÑé¡£ÈýÊÇÎÄ»¯Óë¿Æ¼¼¡¢½ðÈÚÈںϴ´ÐÂÈÚ×Êģʽ¡£Êý×Ö»¯×ªÐͺͲúÒµ»¥ÁªÍø³ÖÐøÏò×ÝÉî·¢Õ¹£¬Ê¹µÃÒÔ´óÊý¾ÝΪºËÐÄ¡¢ÒÔÉÌҵģʽƽ̨»¯¡¢½ðÈÚ¹©¸ø¶àÔª»¯¡¢·þÎñ·½Ê½ÖÇÄÜ»¯ÎªÌØÕ÷µÄ¡°Êý×Ö¹©Ó¦Á´½ðÈÚ¡±ºôÖ®Óû³ö£¬³ÉΪÁ¬½Ó²úÒµÉú̬¡¢½ðÈÚÉú̬¡¢Êý×ÖÉú̬µÄÇÅÁº¡£Í¨¹ýÁ´Ê½½ðÈÚÓëÊý×Ö½ðÈÚµÄÈںϣ¬ÅàÓýÎÄ»¯²úÒµÊý×Ö¹©Ó¦Á´ÈÚ×ʼ¼Êõƽ̨£¬ºÜ¿ÉÄܳÉΪδÀ´½ðÈÚ×ʱ¾ÖúÁ¦Êý×ÖÎÄ»¯²úÒµ¿ìËÙ·¢Õ¹µÄÖØÒª·½Ê½¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÎÄ»¯Óë¶àҵ̬Èںϴ´Ð¡£Ò»ÊÇÐÐÒµ¼ä¡¢ÃÅÀà¼äºáÏòÈÚºÏÖúÁ¦ÒµÌ¬´´Ð¡£ÔÚÐÐÒµÄÚ£¬»¥ÁªÍøÎÄ»¯ÆóÒµ×öÁ¬½Ó¡¢×ö¹¤¾ß¡¢×öÉú̬£¬³ÉΪ´«Í³ÎÄ»¯ÆóÒµµÄ¡°Êý×Ö»¯ÖúÊÖ¡±¡£´ËÍ⣬ÎÄ»¯²úÒµÓ벻ͬ²úÒµ¼ä½èÖú¡°¹²Ïí¡±¾¼ÃÀíÄî¹¹½¨×ÊÔ´¡¢¼¼Êõ¡¢ÇþµÀ¡¢¿Õ¼ä¡¢×ʽð¡¢È˲Ź²ÏíµÄ»¥ÖúÉú̬£¬Íƶ¯·Ç³£Ê±ÆÚµÄÐÐÒµ°ï·ö»¥¾È³¢ÊÔת±äΪ¹²ÏíºÏ×÷µÄ³¤Ð§»úÖÆ£¬½«³ÉΪÈÚºÏʽ·¢Õ¹µÄÖØÒª²¹³ä¡£¶þÊÇÈ«Á´Â·¡¢¸÷»·½Ú×ÝÏòÈÚºÏÍƶ¯Ä£Ê½Éý¼¶¡£±±¾©²¿·ÖÎÄ»¯ÆóÒµÕýÔÚ¼ÓËÙÍƶ¯¡°Éú²ú¡ªÓªÏú¡ªÏû·Ñ¡±È«Á´ÈںϽø³Ì¡£ÀýÈ磬һ¿îÏÖÏ󼶵ÄÓÎÏ·²úÆ·Äܹ»ÕûºÏIP¡¢Ó²¼þÉú²ú¡¢ÓÎÏ·¿ª·¢¡¢·Ö·¢Æ½Ì¨µÈ¹Ø¼ü»·½Ú£¬¼¯ºÏ³ö°æ¡¢µçÓ°µçÊÓ¡¢·þ×°¡¢Íæ¾ßµÈÆäËûÐÐÒµ£¬Í¬Ê±´ÙÉú²úÒµÁ´ÔËÐÐËùÐèµÄÐÅÈΡ¢»¥¶¯¼°ÀûÒæ·ÖÅä»úÖÆ£¬×îÖÕÐγÉÒ»Ì×ÍêÕû³ÉÊìµÄ²úÒµÉú̬ϵͳ¡£ÈýÊÇÏßÉÏ¡¢Ïßϱջ·ÈÚºÏʵÏÖ³¡¾°»¥Í¨¡£ÐÎʽһÊÇÏßÉÏÈÚºÏÏßÏ£¬»¥ÁªÍøÎÄ»¯ÆóÒµ½«ÏßÉÏÁ÷Á¿Òýµ½ÏßÏÂʵÌ壬ÒÀÍÐÍøÂçÉç½»¡¢ÓéÀÖ¡¢·ÖÏíµÈ³¡¾°Ð§Ó¦´ø¶¯ÐγÉÖܱßʵÌåÏû·Ñ¡£ÐÎʽ¶þÊÇÏßÏÂÈÚºÏÏßÉÏ£¬´«Í³ÎÄ»¯Æóҵͨ¹ýÔÚÏßÓªÏúºÍ·þÎñʹÏßÏÂÉÌÒµ³¡¾°ÏòÏßÉÏǨÒÆ£¬¸ß¶È¸´ÔÏßϵÄÏû·ÑÌåÑé¡£µ÷ÑÐ×éÈÏΪ£¬ÓÅÖʵÄÎÄ»¯ÆóÒµ½«×îÖÕʵÏÖÏßÉÏÏßÏÂË«¹ì²¢ÐУ¬ÖÐС΢»¥ÁªÍøÎÄ»¯ÆóÒµµÄÏßÏÂÄÜÁ¦£¬´«Í³ÎÄ»¯ÆóÒµµÄÏßÉÏ»ñ¿ÍºÍ·þÎñÄÜÁ¦£¬ÊÇÄѵãËùÔÚ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÎÄ»¯Óë¶àƽ̨Èںϴ´Ð¡£Æ½Ì¨»¯Êǹ²Ïí¾¼ÃµÄÒ»¸öÖØÒªÌØÕ÷£¬Î´À´ËùÓÐÎÄ»¯ÆóÒµ¶¼½«¡°Æ½Ì¨»¯¡±»ò¡°±»Æ½Ì¨»¯¡±£¬½èÖúƽµÈ¡¢¿ª·Å¡¢¹²½¨¡¢¹²Ïí¡¢¹²Ó®µÄƽ̨Éú̬ȦʵÏÖ¸ßЧÐͬºÏ×÷¡£Ò»ÊÇÎÄ»¯ÓëÆóÒµ·þÎñÀàƽ̨Èںϡ£ÆäÖУ¬¼È°üÀ¨Éç»áÀà»òÐÐÒµÀ໥ÁªÍøƽ̨£¬Ò²°üÀ¨¿ªÔ´ÉçÇø¡¢ÔƼ¼Êõ·þÎñµÈÌṩÊý×Ö»¯×ªÐͲúÆ·¡¢·þÎñ¡¢¹¤¾ßµÄ¼¼Êõ¹²ÓÃƽ̨£¬ÒÔ¼°´´Ð¡¢È˲š¢Í¶ÈÚ×Ê¡¢Æ·ÅÆÍƹ㡢·¨ÂÉÕþ²ßµÈרҵ·þÎñÐÍƽ̨¡£Ò»Ð©ÎÄ»¯ÁúÍ·ÆóÒµ¡¢»¥ÁªÍøÆóÒµ¡¢¿Æ¼¼ÐÍÆóÒµ¡¢½ðÈÚ·þÎñÆóÒµ½«½øÒ»²½Èںϣ¬ÐγÉÌṩÉúÃüÖÜÆÚÈ«²úÒµÁ´·þÎñµÄ³¬¼¶Æ½Ì¨¡£¶þÊÇÎÄ»¯Ó빫¹²·þÎñÀàƽ̨Èںϡ£ÕâÀàƽ̨Óɸ÷¼¶Õþ¸®Ö÷µ¼½¨ÉèÔËÓª£¬º¸ÇÒÔ¹ú¼ÒÎÄ»¯´óÊý¾ÝÌåϵ¹¤³Ì¡¢ÎIJ©Òµ¹Ý²Ø×ÊÔ´Êý×Ö»¯µÈΪ´ú±íµÄ¹«¹²ÎÄ»¯×ÊÔ´Êý×Ö»¯Æ½Ì¨£¬ÃæÏò¹¤ÒµÉè¼Æ¡¢Êý×ÖýÌå¡¢¹ã¸æ´´Òâ¡¢ÍøÂç´«²¥µÈÁìÓòµÄ¹«¹²ÐÅÏ¢¼¼Êõ·þÎñƽ̨£¬ÒÔ¼°ÎÄ»¯²úȨ½»Ò×Ëù¡¢Çø¿éÁ´Êý×Ö°æȨ½»Ò×ϵͳµÈÎÄ»¯¿Æ¼¼³É¹ûת»¯Æ½Ì¨£¬ÎªÎÄ»¯ÆóÒµÌṩ³Ö¾ÃÐÔÊý×Ö»¯¹«¹²·þÎñµÄϵͳ֧³Å¡£
¡¡4.δÀ´Ö®²ß
¡¡¡¡¡ª¡ªÍƶ¯ÎÄ»¯ÆóÒµÌáÖÊÉý¼¶µÄ˼¿¼
¡¡¡¡µ÷ÑÐ×é·ÖÎöÈÏΪ£¬µ±Ç°ÕýÖµÎÄ»¯²úÒµ·¢Õ¹µÄÖØҪתÕ۵㣬ÈçºÎ°ÑÒßÇé´ßÉúµÄ´´Ð²úÆ·ºÍ·þÎñÅàÓý³ÉеÄÔö³¤¼«£¬°Ñ·Ç³£Ê±ÆÚµÄÁÙʱӦ¼±¾Ù´ëÉý¼¶ÎªÒýÁì²úÒµ±ä¸ïµÄ½ø½×Ö®¾Ù£¬ÊÇÒßÇé½áÊøºóÎÄ»¯²úÒµ»Ö¸´ºÍÉ·¢Õ¹ÃæÁÙµÄÖØ´ó¿ÎÌâ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÕþ¸®Ó¦¼ÌÐøÍêÉÆÎÄ»¯²úÒµÈںϴ´ÐµÄÕþ²ß»·¾³¡£Ò»ÊÇÒªÍƶ¯ÎÄ»¯ÆóÒµÓªÉÌ»·¾³³ÖÐøÓÅ»¯¡£Ò»·½Ã棬Õþ¸®´î½¨³£Ì¬»¯ÕþÆó¶Ô»°Æ½Ì¨£¬¼°Ê±Á˽âÆóÒµÀ§ÄÑÐèÇó£¬Ï¸»¯Á¿»¯¾ßÌåµÄ·ö³Ö·¶Î§¼°·ö³Ö±ê×¼¡£ÁíÒ»·½Ã棬Õþ¸®Òª¶ÔÒßÇéÆÚ¼ä¸÷ÀàÁÙʱÐÔ¡¢Ó¦¼±ÐÔ»ÝÆóÕþ²ß¼°Ê±½øÐÐÊáÀíÆÀ¹À£¬½«ÓÐЧÕþ²ßÓèÒԹ̶¨»¯ºÍ³£Ì¬»¯£¬Ïà¹Ø´ëÊ©¿É×÷ΪÖØ´óÍ»·¢Ê¼þÎÄ»¯²úÒµÓ¦¼±Ô¤°¸µÄÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£¶þÊÇÒª¹¹½¨ÎÄ»¯²úҵתÐÍÉý¼¶µÄ¶¯Á¦»úÖÆ¡£½øÒ»²½ÍêÉÆ¡°Õþ²úѧÑÐÓá±Ðͬ»úÖÆ£¬×éÖ¯ÎÄ»¯ÆóÒµ¡¢¿Æ¼¼ÆóÒµ¡¢¿ÆÑÐÔºËùµÈÁªºÏ¹¥¹Ø£¬´òÔì5G¡¢´óÊý¾Ý¡¢ÎïÁªÍø¡¢Çø¿éÁ´µÈ¹Ø¼ü¹²ÐÔ¼¼ÊõµÄ¿ªÔ´¿ª·Åƽ̨ºÍµäÐÍÓ¦Óó¡¾°¡£Ì½Ë÷ÎÄ»¯¿Æ¼¼²úÒµÖصã·ö³Ö»úÖÆ£¬¼ÓÇ¿Ö§³ÖÎÄ»¯¿Æ¼¼ÆóÒµ³É³¤Îª¸ßм¼ÊõÆóÒµµÄÆÕ»ÝÐÔÕþ²ßÁ¦¶È£¬¹ÄÀøÆóÒµ¡¢ÐÐÒµ×éÖ¯µÈ²ÎÓëÎÄ»¯¿Æ¼¼ÈںϷ¢Õ¹µÄ¹ú¼ÒºÍ¹ú¼Ê¼¼Êõ±ê×¼Öƶ¨£¬Ö§³Ö×ÔÖ÷¼¼Êõ±ê×¼¹ú¼Ê»¯¡£
¡¡¡¡ ¡ª¡ª´«Í³ÎÄ»¯ÆóÒµÓ¦¼ÓËÙÍƽøÊý×Ö»¯×ªÐͽø³Ì¡£Ò»ÊÇÒª´ÓÆóÒµ·¢Õ¹Õ½ÂԵĸ߶Èͳ³ïı»®¡£Êý×Ö»¯×ªÐÍÊǾӪÀíÄî¡¢Õ½ÂÔ¡¢×éÖ¯¡¢ÔËÓªµÈÈ«·½Î»µÄ±ä¸ï£¬ÆóÒµÒªÖƶ¨ÇåÎúµÄÕ½ÂÔÄ¿±êÓëʵ¼ù·¾¶£¬¼ÓÇ¿ÖƶÈÉè¼ÆºÍ×éÖ¯ÖØËÜ£¬Í¬Ê±ÅäÒÔÓÐЧµÄ¼¨Ð§¿¼ºËºÍ½±³Í¼¤Àø»úÖÆ¡£¶þÊÇҪȫ·½Î»×öºÃÊý×Ö»¯×ªÐ͵ļ¼Êõ´¢±¸¡£ÎÄ»¯ÐÐÒµÁúÍ·ÆóÒµÓ¦¼ÓÇ¿ÎÄ»¯ÁìÓò¼¼ÊõÑз¢£¬ÒýÁìÊý×Ö»¯×ªÐÍÈ¡µÃ±êÖ¾ÐԳɹû£¬ÐγÉÎÄ»¯¿Æ¼¼Éî¶ÈÈںϵÄʾ·¶Ð§Ó¦¡£ÖÐС΢ÆóÒµÓ¦»ý¼«ÈÚÈëºËÐÄÆóÒµ´î½¨µÄ¾ßÓвúÒµÁ´´ø¶¯ÄÜÁ¦µÄƽ̨£¬ÔÚ¿ª·ÅʽÉú̬ȦÖнâ¾öÈÚ×ʺͼ¼ÊõÆ¿¾±µÄÎÊÌâ¡£ÈýÊÇÒª×ÅÁ¦½â¾öÊý×Ö´´ÐÂÈ˲ŵĽôȱÎÊÌâ¡£ÒªÃ÷È·Êý×Ö¼¼ÄÜÈ˲ŵÄËØÖÊ¡¢ÄÜÁ¦ºÍÅàÑø±ê×¼£¬Ì½Ë÷¸ßЧÁé»îµÄÊý×Ö»¯È˲ÅÒý½ø¡¢ÅàÑø¡¢Ê¹Óá¢ÆÀ¼Ûģʽ¡£ÉÓë¸÷ÀàԺУ¡¢Ð»áºÍ»ú¹¹µÄºÏ×÷£¬¿ªÕ¹¾ßÓÐÕë¶ÔÐÔµÄÊý×Ö»¯¼¼ÄÜÅàѵ£¬Ê¹ÆóÒµ»ñȡϵͳ¿ÆѧµÄÊý×Ö»¯×ªÐÍÀíÄîºÍ·½·¨£¬´òÔì¼È¾«Í¨Êý×Ö¼¼ÊõÓÖÊìϤÎÄ»¯²úÒµµÄ¸´ºÏÐÍÈ˲ŶÓÎé¡£
¡¡¡¡ ¡ª¡ªÊý×ÖÎÄ»¯ÆóÒµÓ¦¼Ó¿ì¹¹½¨ÎÄ»¯²úÒµÉú̬ȦÌåϵ¡£Ò»ÊÇҪͨ¹ý¼¼Êõ´´ÐÂÖúÁ¦È«²úҵתÐÍÉý¼¶¡£·¢»ÓÊý×Ö»¯¼¼Êõ¶ÔÎÄ»¯²úÒµÁ´¸÷»·½ÚµÄ´¹Ö±ÕûºÏ×÷Óã¬Í¨¹ýÌṩ´´ÒâÉè¼Æ¡¢»¥ÁªÍøÉú̬·þÎñ¡¢ÖÇÄÜ»¯Éý¼¶µÈ¼¼ÊõÖ§³Ö£¬´´ÐÂÎÄ»¯ÄÚÈÝ¡¢ÓÅ»¯ÒµÎñÁ÷³Ì¡¢½µµÍÔËά³É±¾¡¢ÌáÉý·þÎñÖÊЧ£¬²»¶ÏÇ¿»¯¿Æ¼¼¶Ô´«Í³ÎÄ»¯ÒµÌ¬µÄ¸ÄÔìÁ¦¶ÈºÍÐÂÐËÎÄ»¯ÒµÌ¬µÄÖ§³ÅÁ¦¶È£¬ÖúÁ¦ÎÄ»¯²úÒµ¸÷ÁìÓòʵÏÖÊý×Ö»¯×ªÐÍÉý¼¶¡£¶þÊÇҪʵÏÖ¡°¿Æ¼¼+¡±Óë¡°ÎÄ»¯+¡±Ðͬ´´Ð¡£Êý×ÖÎÄ»¯²úÒµµÄÄÚºËÊÇÎÄ»¯ÄÚÈݺʹ´Òâ·þÎñ£¬Ó¦¼á³ÖÆ䱾λµÄÎÄ»¯¼ÛÖµËßÇó¡£Ïà¹ØÆóÒµ¼ÈÒªÔËÓúü¼Êõ´´Ð³ɹû£¬ÓÖҪͨ¹ý»ý¼«ÕýÏòµÄÎÄ»¯¼ÛÖµ¹ÛÇ¿»ù¹Ì±¾£¬Í¨¹ýÎüÄÉÕþ¸®¡¢×¨¼Ò¡¢¹«ÖÚ¡¢Éç»á×éÖ¯µÈ¶àÔªÖ÷Ìå²ÎÓëµ½ÎÄ»¯ÄÚÈÝ´´×÷¹ý³Ì£¬·á¸»Êý×ÖÎÄ»¯²úÆ·µÄÎÄ»¯ÄÚº£¬ÊµÏÖÎÄ»¯¼ÛÖµÓë²úÒµ¼ÛÖµµÄÁ¼ÐÔÑ»·¡£ÈýÊÇÒª¹¹½¨ÒÔÊý×ÖÎÄ»¯ÆóҵΪºËÐĵÄÎÄ»¯²úÒµÉú̬ȦÌåϵ¡£Êý×ÖÎÄ»¯²úÒµ¾ßÓжÀÌصĴ´ÐÂÉú̬Ìåϵ£¬µ±Êý×Ö³ÏÐÅÌåϵ¡¢Êý×ÖÖ§¸¶ÌåϵµÈһϵÁÐÊý×Ö»¯¹¦ÄÜÈÚÈëÆäÖУ¬²¢ÐγÉÕûºÏ²úÒµÁ´ÉÏÏÂÓÎÆóÒµÐÅÏ¢¡¢Õþ¸®¼à¹ÜÐÅÏ¢¡¢¹«Ãñ»ù´¡ÐÅÏ¢µÄÈ«Ñù±¾Êý¾ÝÁ´Ìõʱ£¬Êý×Ö¼¼Êõ±ä¸ï½«´ø¶¯ÕûÌåÎÄ»¯Éú̬µÄ±ä¸ï£¬×îÖÕÐγɿƼ¼º¬Á¿¸ß¡¢¸»Óд´Òâ¡¢¾ºÕùÁ¦Ç¿µÄÏÖ´úÎÄ»¯²úÒµÉú̬ȦÌåϵ¡£
¡¡¡¡£¨×÷Õߣº±±¾©ÊÐÏ°½üƽÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Òå˼ÏëÑо¿ÖÐÐÄ¡¢¹âÃ÷ÈÕ±¨ÉçÁªºÏµ÷ÑÐ×é µ÷ÑÐ×é³ÉÔ±£ºµóÁÕÁÕ¡¢¶³Ç¡¢¸ß³½Ó±¡¢ÁõÀîºì£©