导演林汝为累掉了17颗牙（图）－文化名人－人物频道

详细内容_页头

联系我们邮箱登录通行证登录网站地图

设为首页加入收藏

当前位置：中工网－人物频道－文化名人－正文

导演林汝为累掉了17颗牙（图）

//m.auribault.com 2014-09-16 来源：北京晚报

分享到：

1985版《四世同堂》拍摄现场

　　林汝为拜访老舍夫人要行“蹲儿安”

　　当年拍摄《四世同堂》，林汝为累掉了17颗牙。为改编剧本，她把老舍夫人胡?青家的门槛都要踢破了，在这一趟一趟的拜访中，老舍的京味儿渐渐轮廓清晰，被她后来总结为“礼数”表现在电视剧里。上世纪80年代初，老北京那些讲文明、讲体面、讲客气的“老礼儿”在“文革”中也成为四旧的一部分，早不知被批斗到哪儿去了，而林汝为提到京味儿，“礼数”是她最常说的词。

　　胡?青恪守满族人的礼仪，规矩多，用林汝为的话说，“想直不出溜的就进去？哼！蹲不下谁也别想进老太太家！”每次去老舍家，她进门先给老太太行个蹲儿安，嘴里叫着师母。蹲安礼是见面行的大礼，一双手拢在一处放大腿上，两腿并齐屈膝慢慢往下蹲，上身必须非常挺直，还不能撅屁股。如果见的人辈分大，那更不得了，要蹲半天，直到对方答了礼，才敢站起来。那时候，林汝为也是50岁的人了，单位人都称呼她“林老太太”，可到了胡?青家，“她不让坐，咱们就不坐，多会儿她想起来了：小林你坐。再坐下。”

　　有一次，胡?青找家里的亲戚来给林汝为讲讲当年的往事，“我一去，好嘛，来了一屋子的老太太，每个进门都得给老夫人行个蹲儿安，毕恭毕敬的叫声‘姐姐’才能坐下。”虽然老舍的小说里写的已经很细致了，但林汝为还是有一肚子的问题要问，一来二去和老舍的几个子女混成了哥们姐们，胡?青也待她很亲切。林汝为回忆，“后来师母就不再叫我‘老师’了，改叫小林，我一去，她拿手捧出一把花生米招待我吃。这里面也很有讲究，如果她拿你当客人，会叫老妈子或者几个孩子用盘子给你盛了端上来，她捧着给你吃，那是一种亲切，表示爱你，你是我的孩子。”

　　电视剧第一集全家人坐在一起吃饭，这是剧中唯一一次一家四辈十口人全部出现在一个场合里，小说里本没有这个情节，但林汝为认为总得有一次集体亮相。这样带来的问题是，座次怎么排，胡?青指点她，只有小重孙能和老太爷并排，其他人，都要按长幼依次坐好。至于韵梅，是不能上桌的，还得观察着给谁添饭，谁从里头挑了沙子，下回就不能再有。林汝为加了一个小情节，二孙媳妇胖菊子喝汤吸溜吸溜的声音很大，老太爷很不高兴，韵梅看到了，不动声色的拿妞子给太爷爷夹菜说事儿岔了过去。“这个戏从剧本上看，看不出这些，但是作为导演，必须得发挥出这些。”后来《四世同堂》重拍了新版，导演王俊认为表现了庙会、杂耍、烙五毒饼就是表现了京味儿，小说里写的情节全拍了，可失之毫厘，谬以千里。

1 2 3 共3页

编辑：朱晶晶