　　阅读提示

　　2020年11月24日，重庆国际信托股份有限公司（以下简称重庆信托）董事长翁振杰荣获全国劳动模范殊荣，他深知这份沉甸甸的荣誉，不仅是对他个人的褒奖，也是对所有重庆信托人的激励。

重庆国际信托股份有限公司董事长翁振杰会议发言。

　　如果将重庆信托看作是一艘行稳致远的航船，那翁振杰就是手握方向盘的掌舵人。在他的带领下，重庆信托从一家濒临破产的信托公司，一步步成长为国内领先的信托公司、“中国服务业企业500强”。

　　2002年，重庆信托经历改制重组，重新扬帆起航。一路航行，重庆信托以稳健谋发展，以多元化服务稳经济，以践行责任稳民心，以“稳”字当头树品牌，资产管理能力和风险抵御能力得到了市场和投资者的广泛认同。

　　嘉陵江畔，长江之滨，重庆信托人的奔跑还在加速，翁振杰和员工们以不懈的奋斗和艰苦的努力，奏响了一曲新时代的奋斗者之歌。

　　做金融业“守法公民”，坚守依法合规生命线

　　截至2019年末，公司总资产2344.85亿元，净利润连续5年全国行业领先，人均年净利润连续5年稳居全国行业第一；盈利能力、抗风险能力位居行业首位；监管评级、行业评级保持了最高等级。公司先后入选“中国服务业企业500强”、重庆企业100强、重庆服务业企业100强荣誉。重庆信托每一份荣誉的背后，都是由全体员工辛勤付出的汗水所铸就。

　　2002年，翁振杰任职重庆信托，历任公司董事、CEO、董事长，在他的记忆里，刚接手时摆在自己面前的是一个濒临破产的“烂摊子”。“2001年，经过信托行业5次整顿之后，重庆信托前身——重庆国投已经走到破产清算的边缘，现金流接近枯竭，近3年时间业务经营处于全面停顿状态，改制重组已势在必行。”翁振杰回忆道，经过艰苦卓绝的努力，重庆市委、市政府本着“不求所有，但求所在”的重组原则，成功引进战略投资者，实现了保牌，逐步发展成了如今的重庆国际信托股份有限公司。

　　“法治兴，则市场兴。”翁振杰说，“依法合规经营”是他为改制后的重庆信托立下的第一原则。“这是公司的生命线，既是实现企业稳健发展的内在要求，也是防范金融风险的先决条件。”

　　为扎紧制度藩篱，翁振杰带领公司风险合规部同事，逐项制定了公司管理制度，重庆信托内控合规体系得以进一步完善，在公司发展中起到重要作用。

　　对于业务开展过程，翁振杰同样极为重视，他提出“宁可错过，不可做错”的风控原则，严格执行“投前调查、投时审查、投后检查”的“三查”制度，确保前中后台科学“三分离”，充分发挥审计功能，牢控项目核心资产，以管控项目风险为第一要务，保障受益人合法利益最大化。截至2020年9月末，累计为重庆市经济建设募集资金1.817.66亿元，为人民群众创造财产性收入超770亿元，信托产品历史兑付率100%。

　　“做金融业的‘守法公民’。”在重庆信托，这不只是一句挂在所有员工嘴边的话，更是深植在每一位员工心中的企业文化。“我要求公司始终将严守法律、遵守规则作为生存发展不可逾越的红线和高压线，要求全体员工坚定不移做法律制度和监管规则的拥护者和实践者。”翁振杰表示，这既是行业长期经营实践中形成的经验，更是过往行业清理整顿中付出巨大代价所换来的教训。

　　坚守依法合规生命线，这便是翁振杰为重庆信托倾注的“匠心精神”，他既让重庆信托人拥有了赢得各方尊重和信任的良好职业操守，也让“重庆信托”这块金字招牌熠熠生辉，获誉满满。据介绍，公司先后荣获“重庆五一劳动奖状”，连续4年荣获“重庆市金融贡献优秀单位”，连续13次荣获“A级纳税企业”称号，连续8年荣获“诚信托·卓越公司奖”，连续7年荣获“中国优秀信托公司”等奖项。

　　将金融活水引向实体经济，探索多元化服务途径

　　金融活，经济活；金融稳，经济稳。“要把服务实体经济作为公司发展的重要使命”，翁振杰常常这样告诉员工们。

　　他这样说，也是这样做的。他带领着重庆信托积极响应党中央、国务院和重庆市委、市政府的号召，履行金融服务实体、建设地方的职责，从服务地方到辐射全国，从流动资金贷款、固定资产贷款到资产证券化、市场化债转股，从大企业、大项目贷款到中小民企融资，从支持传统产业到服务战略性新兴产业、先进制造业、现代服务业，从服务内陆开放到助力中部崛起，不断探索多元化服务实体经济的途径，把一池金融活水引向实体经济。

　　青海黄河上游水电开发有限责任公司是国家电力投资集团公司下属的大型综合性能源企业，拥有水电站17座，清洁能源占比93%，成为黄河上游以绿色、清洁能源为主的产业集群。2017年12月7日，“重庆信托·国寿青海黄河债转股集合资金信托计划”成立，信托规模80亿元，全部信托资金以债转股方式投资于青海黄河上游水电开发有限责任公司，有效地缓解青海黄河上游水电开发有限责任公司的债务难题，助推其实现清洁能源发展向规模化、集约化转变，构筑起面向未来的产业结构和现代能源产业体系。

　　2020年8月，重庆信托设立“重庆信托·葛洲坝股份单一资金信托（第一期）”，共募集资金37.5亿元，向中国葛洲坝集团股份有限公司发放信托贷款，后续以信托受益权为底层资产，在交易所发行资产支持证券，有效支持湖北经济复苏。

　　在重庆众多民营企业负责人的心中，“重庆信托”总能在最困难的时候雪中送炭。翁振杰说，民营经济是社会主义市场经济发展的重要成果，是推动社会主义市场经济发展的重要力量。为此，在他的指导下，重庆信托立足平台、产品、服务三大体系建设，积极落实纾困民企政策，为民营企业提供专业的金融服务，支持企业摆脱困难。

　　“我们针对企业实际情况提供了有实效的解决途径。”翁振杰举例介绍道，重庆信托先后为重庆民企银翔实业及渝江压铸免除逾40亿元的债权担保责任；为市重点民营企业隆鑫集团17.5亿元融资提供展期支持，全力帮扶其渡过困境，通过信贷资产流转，开辟了一条高效低成本实现企业的债权资产盘活路径，为金融机构通过创新手段服务民营企业积累了成功经验。

　　翁振杰表示，一视同仁对待各类市场主体，坚持全力以赴服务民营企业，是重庆信托展业道路上的信条。截至2020年9月末，公司服务实体经济的存续信托业务规模1282.21亿元，公司服务民营企业信托规模1092.98亿元，帮助大批民营企业走出经营困境，与民营企业相伴共赢成长。

　　怀揣使命意识，始终不忘践行社会责任

　　“既要带领企业健康发展，也要不忘反哺社会。”作为企业负责人，这是翁振杰反复给自己强调的责任，也感染到每一位重庆信托人，让员工们始终怀揣着强烈的责任意识、使命意识，积极参与到脱贫攻坚、公益慈善。

　　在今年的抗击新型冠状病毒疫情战役中，重庆信托人冲锋在前。1月26日，大年初二，翁振杰放弃与家人团聚，带领公司同事仅用半天时间就成立了“万众一心共抗疫情”慈善信托。5天后，“万众一心共抗疫情”慈善信托第二期成立，翁振杰个人捐款100万元，并广泛号召公司同事和投资企业参加捐款。截至6月，六期“万众一心共抗疫情”系列慈善信托承载着重庆信托人的拳拳爱心，将千万善款投入到重庆、湖北的疫情防控工作。

　　面对疫情对企业生产造成的影响，翁振杰又带领着重庆信托挺身而出，贯彻落实“六稳”“六保”要求，积极支持企业复工复产，主动梳理项目情况，对12个受疫情影响较大，出现短期流动性现金流影响的融资项目，采取展期、续贷、延期付息等方式进行调整，涉及本金本息超150亿元，向湖北省科技投资集团、徐工集团工程机械有限公司、重庆耐德科技发展有限公司等多家实体企业提供投融资服务194.81亿元，主动担起疫情期间维护金融稳定、支持经济发展所需的社会责任。

　　2020年7月，在距重庆主城462公里外的奉节县平安乡，当乡亲们看着一袋袋农产品在生产线上完成加工工序时，脸上浮现出久违的笑容，他们看到了脱贫致富的希望。翁振杰的心中，平安乡始终是他牵挂的地方。作为重庆市政府扶贫集团成员，重庆信托先后为平安乡建安置房、修扶贫车间、消费扶贫、资助贫困学生上大学提供百余万爱心捐款，助力当地脱贫攻坚。

　　当身处贫困山区的女学生考上了大学却因家庭困难而望洋兴叹时，又是翁振杰带着重庆信托为贫困女学生带去了圆梦希望。从2012年起，重庆信托积极参与了重庆市妇联、重庆市妇女儿童基金会“春蕾圆梦行动”，通过直接参与捐赠、设立慈善信托、发布《重庆慈善信托发展研究报告》白皮书、举办圆桌讨论筑梦会等多样化的形式，为重庆市慈善事业作出了积极贡献。截至目前，已累计向“春蕾圆梦行动”捐款109万元，让酉阳、奉节、开州、黔江等国家级贫困区县的270余名贫困女学生圆梦大学校园，帮助她们用知识改变命运。

　　在中国银监会的支持下，重庆信托发起设立了重庆首个公益信托——“金色盾牌·重庆人民警察英烈救助公益信托基金”。“我们看到每年有为数不少的公安民警，为维护国家安全、确保社会稳定、保护人民生命财产安全而因公负伤或者壮烈牺牲。怀着对人民警察崇高的敬意，告慰英烈忠魂，全力解决公安英烈及因公牺牲民警家属的实际困难，决定成立这个公益信托。”翁振杰阐释着作出善举的初衷。成立11年来，金色盾牌公益信托累计收到捐款3.08亿元，累计拨付慰问救助支出1.59亿元，累计慰问救助公安干警及其家属和相关人员超过1.3万人次，存续资产规模突破3亿元，累计实现投资收益1.55亿元。

　　“截至2020年6月末，公司在各领域捐赠累计超过2.51亿元。”翁振杰表示，重庆信托将始终把企业的发展使命与荣誉贯穿服务国家战略的时代征程，始终不忘践行企业社会责任，继续不断丰富和拓展企业社会责任的内涵和领域，积极参与公益事业，倾力回馈社会，促进共享发展。（图/文闫沁波）

编辑：姚怡梦

热点人物

热点人物

中国梦·劳动美大国工匠
热点人物

2019年“大国工匠年度人物”揭晓
热点人物

他们为3.91亿职工发声——代表委员“微...
热点人物

代表委员履职故事
热点人物

致敬抗疫“无名英雄”

资讯 · 快评

娱乐 · 体育

刘新圈：在民族文化中找到根和魂
当年，从没去过草原的刘新圈凭着“一朵洁白的想象”，用一个小时就写出了火遍全国的草原歌曲《套马杆》。
赶场“双十一”的欧美歌手
在去年“双十一”晚会上，被我们亲切称为“霉霉”的美国当红女歌手泰勒·斯威夫特专程从大洋彼岸飞到国内来献唱的盛况想必很多人依旧记忆犹新。

学者 · 名家

商界 · 创客

回村创业她让家乡荒山花果飘香
循着山脚水泥路，绕过一弯不大的水塘，再翻过几个缓坡，极目之处尽是果树，在南方阴冷的初冬，绿意不减。果农在埋头忙碌着，有的在套果袋，有的在挖地里的芍药根。
“东超兄弟”：用实干圆梦“空中成像”
他们一个叫韩东成，一个叫范超。2015年，一同步入中国科学技术大学攻读硕士研究生，一个学光学，一个学等离子体物理。在学期间，创业、创新的梦想，开始在两人心中萌芽……

历史 · 环球

新闻日历

劳动模范

全国劳动模范翁振杰

当好掌舵人，引领重庆信托行稳致远

热点人物

热点人物

中国梦·劳动美大国工匠

热点人物

2019年“大国工匠年度人物”揭晓

热点人物

他们为3.91亿职工发声——代表委员“微...

热点人物

代表委员履职故事

热点人物

致敬抗疫“无名英雄”

资讯 · 快评

娱乐 · 体育

刘新圈：在民族文化中找到根和魂

赶场“双十一”的欧美歌手

学者 · 名家

商界 · 创客

回村创业她让家乡荒山花果飘香

“东超兄弟”：用实干圆梦“空中成像”

历史 · 环球

友情链接

全国劳动模范翁振杰

当好掌舵人，引领重庆信托行稳致远

热点人物

中国梦·劳动美 大国工匠

热点人物

2019年“大国工匠年度人物”揭晓

热点人物

他们为3.91亿职工发声——代表委员“微...

热点人物

代表委员履职故事

热点人物

致敬抗疫“无名英雄”

友情链接

中国梦·劳动美大国工匠